下载应用程式
educalingo
inständig

在"德语"词典里inständig}的意思

词典

单词 INSTÄNDIG的词源

Lehnübersetzung von lateinisch instans = bestürmend, dringend, eigentlich = gegenwärtig, adjektivisches 1. Partizip von: instare = drängen, dringen, eigentlich = bevorstehen, zu: stare = stehen.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中INSTÄNDIG的发音

ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 


INSTÄNDIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

INSTÄNDIG在德语中的意思是什么?

在德语 词典里inständig的定义

非常坚持和强调; 非常迫切的例子,请求一个像样的东西,希望的东西。


INSTÄNDIG押韵的德语 单词

alterungsbeständig · anständig · beständig · bodenständig · eigenständig · einhändig · freihändig · hitzebeständig · korrosionsbeständig · lichtbeständig · selbstständig · ständig · temperaturbeständig · unanständig · unbeständig · unvollständig · vollständig · wetterbeständig · witterungsbeständig · zuständig

INSTÄNDIG一样开头的德语单词

installieren · Installierung · instand · instand halten · instand setzen · instand stellen · Instandbesetzer · Instandbesetzerin · Instandbesetzung · Instandhaltung · Instandhaltungskosten · Inständigkeit · Instandsetzung · Instandsetzungstruppe · Instandstellung · instant · instantan · Instantgetränk · instantisieren

INSTÄNDIG一样开头的德语单词

ausständig · beidhändig · eigenhändig · feuchtigkeitsbeständig · feuerbeständig · formbeständig · frostbeständig · geständig · kältebeständig · leichthändig · nicht selbstständig · rückständig · sachverständig · säurebeständig · unbändig · unselbstständig · verständig · vierhändig · wertbeständig · zweihändig

德语近义词词典里inständig的近义词和反义词

近义词

在德语中«INSTÄNDIG»的近义词

以下的德语单词和«inständig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«inständig»的25种语言翻译

翻译者

INSTÄNDIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到inständig25种语言翻译

该章节所呈现的将inständig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«inständig»。
zh

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

urgente
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

urgent
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

अति आवश्यक
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ملح
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

срочный
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

urgente
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

জরুরী
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

urgent
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

segera
190 数百万发言者
de

德语

inständig
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

緊急
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

긴급한
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

urgent
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

khẩn cấp
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

அவசர
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

त्वरित
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

acil
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

urgente
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

naglący
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

терміновий
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

urgent
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

επείγων
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

dringende
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

brådskande
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

haster
5 数百万发言者

inständig的使用趋势

趋势

词语 «INSTÄNDIG»的使用趋势

inständig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«inständig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inständig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INSTÄNDIG»的德语 引用

单词inständig的知名引用和例句
1
Benedikt XIV.
Wir wünschen inständig, daß die ganze Welt katholisch wird, aber nicht alle müssen lateinische Christen sein.

«INSTÄNDIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现inständig的用法。与inständig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Suvarnaprabhasottamasutra:
Und darum soll man wissen : Inständig seine Bitte zu richten an die drei Kleinodien der drei Zeiten aller Welt-Elemente, inständig darum zu bitten, die sechs päramitäs vollständig zu erfüllen, inständig darum zu bitten, das Rad des ...
Johannes Nobel, 1944
2
Wildpfade: Frauen und Spiritualität außerhalb der großen ...
Ich bitte euch inständig, akzeptiert es, macht seinen Pfad eben... Ho! Ihr Winde, Wolken, Regen, Nebel, all ihr Wesen der Lüfte, ich bitte euch, hört mich an! Ein neues Leben ist in eure Mitte gekommen. Ich bitte euch inständig, akzeptiert es, ...
Adelheid Bode-Paffenholz, 2012
3
Organisch leiten: wie natürliche Leitung uns selbst, ...
Wie ich in dem Buch Organische Gemeinde bereits erwähnt habe, ist mein Handywecker täglich auf 10.02 Uhr gestellt, um mich an diesen Vers aus dem Lukas—Evangelium zu erinnern, inständig um Arbeiter zu bitten. Wo immer ich bin, ...
Neil Cole, 2010
4
Das corpus juris canonici in seinen wichtigsten und ...
Wiewobl nach der Sirenge des Rechts der Appellant die Apostel am geeigneten Orte und zur passenden Zeit öfter und inständig erbitten soll, so bestimmen Wir doch, gemäss der anter den Processfiihrenden althergebrachten Gewohnheit, ...
Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1837
5
Iuvavium Animarum In Purgatorio. Das ist: Helffenburg Der ...
... hefftigen Durst vollkommentlich löschen / und eben darumben «erlangen sie so inständig und begierig zu disen Göttlichen Brunn-Quell ; Die edleste rothe Tinctur jenes rosenfarben Bluts/ so auß disen allerheiligisten fünffWunden so hauffkg ...
Felix Fossa, 1718
6
Oliva nova sacrarum concionum, das ist: Newer Oliven-Baum, ...
Anlangmd aber diejenige Sachen / für welche wir inständig anhalten soll,»/ schreibt er folgendes/ (in IiK. «ie vir» solir) ?ostuI»rio ek circa obrineoäa rem» r>« r.lia,sc veceKari^ vir« Kujus.in «zu« Ueus aprir«b»nzbvnsm vslunr.rem,^- eir ...
Gallus Klesselius, Wilhelmus Sluterus, 1693
7
Das Corpus iuris canonici in seinen wichtigsten und ...
Derselbe. , Wiewohl nach der Strenge des Rechts der Appellant die Apostel am geeigneten Orte und zur passenden Zeit öfter und inständig erbitten soll, so bestimmen Wir doch, gemäss der unter den Processführenden althergebrachten  ...
Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1837
8
Die heilige Schrift des alten und neuen Testaments (etc.)
Und Jsaac war vierzig Jahre alt, als er die Rebecca, die Tochter Bethnels, des S, rers , von Paddan-Aram, Labans, des Syrers Schwester, zum Weibe nahm. 2, Und Jsaac bat den Herrn inständig für sein Weib, weil sie unfruchtbar war, und de ...
9
Fünffzehen hochwichtige Religionsfragen auff welche eine ...
. . p* *x k" H: . *Ü-,X k? ,ZZA-..LZ-'x 7,9.? GAR , . . '-.;..'(. -..* , * 1 *KF* . y " * : . . x. . SÖF*: . * . ' z K . _ 1 . * ' X . . p. * . *x* . d _. _.' ' . z". - z." ', 4 . - l - *I * . . ., . Z 7- - . ' * ' - * -. . . '*7 *"7* *4* * 1 '- .-. z* - *- c 7- '* . 3 K. ß u* UNI-Ök-. . . ZU] *Ü* HNA-ZUM.
10
Fünffzehen hochwichtige Religions-Fragen, Auff welche eine ...
Nach dem Exempel und Vorbild Der Durchleuchtigisten, Großmächtigisten Christinae, Königin in Schweden, [et]c. Deren Bekantnuß zum Römisch- Catholischen Glauben ... kürtzlich hierbey gefügt ist. R_ 347 SWM-:lE. eiiie-im' WSS-.
‎1656

包含词语«INSTÄNDIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inständig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
FPÖ beharrt auf Deutschpflicht an Schulen
Ich hoffe inständig dass diese FPÖ-Forderung Gehör findet! Je weniger meine Mitmenschen wissen und je dümmer sie sind umso besser für mich und mein ... «DiePresse.com, 九月 16»
2
Prozess gegen Grazer Amokfahrer gestartet
ich hoffe inständig dass Sie hier lediglich fortgeschrittene Satire betreiben. ... Und ich hoffe inständig das diese materialistisch anerzogene dogmatik mal endet. «DiePresse.com, 九月 16»
3
Skripnik schwärmt: Gnabry "ist schon perfekt"
Der Coach hofft inständig, dass der U21-Nationalspieler sein Potenzial bald komplett abrufen und seinem Team damit entscheidend weiterhelfen kann. «sport.de, 九月 16»
4
Welpe Thor verzweifelt gesucht
Darauf bittet Thors Frauchen inständig um Hinweise, wer den kleinen Hund wo gesehen haben könnte. Auch auf Facebook wird der Aufruf fleissig geteilt. «http://www.nfz.ch/, 九月 16»
5
Bürgerkrieg in Syrien: Türkei wirft Assad Bruch der Waffenruhe vor
Er hoffe inständig, dass sich alle Konfliktparteien an die durch die USA und Russland vermittelte Vereinbarung hielten. Dies könne nicht einseitig geschehen, ... «Handelsblatt, 九月 16»
6
Marathon-Vorbereitung: Diese 8 Tipps zur Ernährung sollten Läufer ...
Da Sie mir sehr am Herzen liegen, bitte ich Sie inständig, sich sehr gut auf den Marathon vorzubereiten. Und damit meine ich nicht nur die Trainingseinheiten, ... «DIE WELT, 九月 16»
7
Instagram dreht durch | Ist dieses Model echt – oder fake?
Ihre 66 000 Follower rätseln, wer denn wohl hinter dieser Figur steckt und bitten das Model inständig, ihre wahre Identität preiszugeben. Doch so sehr sie auch ... «BILD, 九月 16»
8
Liebe Tochter, verlieb dich bitte erst in dich selbst
Mein Körper, den ich zuvor so inständig gehasst hatte, schuf den Körper meiner Tochter. Für mich ist das einfach nur ein Wunder. 2014-10-04-IMG_8646.jpg «Huffington Post Deutschland, 七月 16»
9
Kräfteverlagerung bei Ja zu "Brexit"
... wenn es darum geht, eigene Interessen durchzusetzen oder gemeinsame nicht mitzutragen -, Brüssel hofft inständig auf einen Sieg des „Bremain“-Lagers. «ORF.at, 六月 16»
10
Sichere Herkunftsländer - "Wir kratzen nicht am Grundrecht auf Asyl"
Die Grünen wären aber gut beraten, hier keine Machtprobe zu versuchen: "Ich hoffe inständig, dass auch gerade die grünen Kommunalpolitiker sich ... «Deutschlandfunk, 六月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. inständig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/instandig>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH