下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Käfig}的意思

词典
词典
section

单词 KÄFIG的词源

mittelhochdeutsch kevje, althochdeutsch chevia < lateinisch cavea = Käfig, Behältnis.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中KÄFIG的发音

Käfig  [Kä̲fig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÄFIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

KÄFIG在德语中的意思是什么?

点击查看«Käfig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Käfig

Käfig

笼子是一个全面的封闭容器,其侧面或多或少穿孔。 它可以运输或设计为建筑物。 与笼子不同的是,篮子在所有方面都没有关闭。 笼子的侧面通常不仅是直的表面,而且也可以如此拱形,使得它们具有球的形状,因为使用由不同材料制成的柔性编织物。 凭借非常灵活的织带纺织品,它不再是笼子,而是网。 笼子不会将内容与外部环境影响隔离开来,这也是其最重要的属性之一。 因此,它通常用于饲养动物。 动物饲养员将笼子的许多变种分类为有问题的,直到动物残酷。 在动物笼中,编织物通常由金属制成。 这种金属网由电线或金属棒组成。 地面通常形成一个坚实的基础,除非人们希望动物的排泄物通过。 尺寸根据目的而不同。 Ein Käfig ist ein allseitig geschlossenes Behältnis, dessen Seiten mehr oder weniger perforiert sind. Er kann transportabel oder auch als Gebäude ausgeführt sein. Im Gegensatz zum Käfig ist ein Korb nicht allseitig geschlossen. Die Seiten eines Käfigs sind meist nicht nur gerade Flächen, sondern können auch so stark gewölbt sein, dass dieser die Form einer Kugel hat, da oft flexibles Flechtwerk aus unterschiedlichsten Materialien verwendet wird. Bei einem sehr flexiblen Flechtwerk mit schon textilen Eigenschaften ist es kein Käfig mehr, sondern ein Netz. Ein Käfig schließt den Inhalt nicht hermetisch von äußeren Umwelteinflüssen ab, was auch als eine seiner wichtigsten Eigenschaften gilt. Deshalb wird er oft für die Haltung von Tieren verwendet. Tierschützer stufen viele Varianten der Käfighaltung als problematisch bis Tierquälerei ein. Bei Tierkäfigen ist das Geflecht oft aus Metall gearbeitet. Dieses Metallgeflecht besteht entweder aus Draht oder aus metallenen Gitterstäben. Den Untergrund bildet meist ein fester Boden, es sei denn man möchte, dass die Exkremente der Tiere hindurchfallen. Die Größe ist je nach Zweck unterschiedlich.

在德语 词典里Käfig的定义

更大的动物的房间保持捕获,其墙壁是由酒吧,丝网或类似的。 包括一个小屋般的容器,底部有一个坚固的底部,四周都有条或丝网,用来保存小动物,尤其是家里的小鸟。 更大的动物的房间保持捕获,其墙壁是由酒吧,丝网或类似的。 捕食动物在笼子里 - ©Martina Berg - Fotolia.com图片狮子走在笼子里,三只猴子坐在笼子里。 Raum für gefangen gehaltene größere Tiere, dessen Wände aus Gitterstäben, Drahtgitter o. Ä. bestehen häuschenartiger Behälter mit festem Boden und rundherum Gitterstäben oder Drahtgitter zur Haltung kleiner Tiere, besonders Vögel im Haus. Raum für gefangen gehaltene größere Tiere, dessen Wände aus Gitterstäben, Drahtgitter o. Ä. bestehenRaubtiere in einem Käfig - © Martina Berg - Fotolia.comRaubtiere in einem Käfig - © Martina Berg - Fotolia.comBeispieleder Löwe läuft im Käfig auf und abdrei Affen sitzen im Käfig.
点击查看«Käfig»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

KÄFIG押韵的德语 单词


Affenkäfig
Ạffenkäfig [ˈafn̩kɛːfɪç]
Faradaykäfig
[ˈfaradeː…]  , auch: [ˈfærədɪ…]
Geflügelkäfig
Geflü̲gelkäfig
Löwenkäfig
Lö̲wenkäfig [ˈløːvn̩kɛːfɪç]
Raubtierkäfig
Ra̲u̲btierkäfig [ˈra͜uptiːɐ̯kɛːfɪç]
Vogelkäfig
Vo̲gelkäfig [ˈfoːɡl̩kɛːfɪç]
doppelschläfig
dọppelschläfig, dọppelschläfrig
einschläfig
e̲i̲nschläfig
zweischläfig
zwe̲i̲schläfig

KÄFIG一样开头的德语单词

Kaffeewasser
Kaffeeweißer
Kaffeezusatzstoff
Kaffein
Kaffer
Kafferin
Kaffernbüffel
käfigen
Käfighaltung
Käfighuhn
Käfigläufer
Käfigstange
Käfigvogel
Kafiller
Kafillerei
Kafir
Kafka
kafkaesk
Kaftan
Käfterchen

KÄFIG一样开头的德语单词

beiläufig
fluffig
fußläufig
gegenläufig
geläufig
griffig
häufig
knuffig
landläufig
läufig
mehrstufig
muffig
pfiffig
rückläufig
stufig
unterwürfig
vorläufig
weitläufig
zwangsläufig
zweistufig

德语近义词词典里Käfig的近义词和反义词

近义词

在德语中«KÄFIG»的近义词

以下的德语单词和«Käfig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Käfig的德语近义词

«Käfig»的25种语言翻译

翻译者
online translator

KÄFIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Käfig25种语言翻译
该章节所呈现的将Käfig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Käfig»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

jaula
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Cage
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

पिंजरा
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

قفص
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

клетка
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

gaiola
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

খাঁচা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

cage
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

sangkar
190 数百万发言者

德语

Käfig
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ケージ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

새장
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

kandhang
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lồng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கூண்டு
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

पिंजरा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kafes
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

gabbia
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

klatka
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

клітина
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

cușcă
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

κλουβί
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

hok
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

bur
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

bur
5 数百万发言者

Käfig的使用趋势

趋势

词语 «KÄFIG»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«Käfig»在不同国家的使用频率。
Käfig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Käfig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«KÄFIG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Käfig»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Käfig»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Käfig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«KÄFIG»的德语 引用

单词Käfig的知名引用和例句
1
Bai Juyi
Man tat ihm an, was immer geschieht den Weisen und Wohlberedten: man nahm einen Käfig mit kräftigen Stäben und sperrte ihn darin ein.
2
Claudia Cardinale
Liebe ist ein Käfig mit Gitterstäben aus Glück.
3
Claudia Cardinale
Die Liebe ist ein Käfig mit Gitterstäben aus Glück.
4
Edmond About
Junge Vögel befinden sich wohl im Käfig bis zu dem Tage, wo ihnen die Flügel gewachsen sind, man fühlt erst das Bedürfnis der Freiheit, wenn man Gebrauch davon machen will.
5
Ernst R. Hauschka
Eine Meinungsumfrage unter Löwen ergab: Die Mehrheit lehnt den Käfig ab, wünscht jedoch eine geregelte Verpflegung.
6
Horst Stern
Ein Huhn ist ein Lauftier und gehört nicht in den Käfig.
7
José Martí
Es ist die Stadt ein Käfig toter Tauben und geiler Jäger.
8
Karl Feldkamp
Die Menschheit lebt in einem Käfig voller Narren, von denen jeder glaubt, nicht darin gefangen zu sein.
9
Ochi Etsujin
Wenn du singen könntest, Schmetterling, hätten sie dich längst in einen Käfig getan.
10
Stephan Dreyer
Ausgesprochene Worte sind frei fliegende, niemals wiederkehrende Vögel? Dann müssen Schriftstücke Gefiederte im Käfig sein: anschaulich fixiert.

«KÄFIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Käfig的用法。与Käfig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der Käfig: Roman
Vor langer Zeit war sie eine Herrscherin.
Richard Laymon, 2011
2
Der Schüler als Kunde oder der Lehrer singt im Käfig: Der ...
Das staatliche Schulsystem findet immer weniger Anklang bei den Sch lern, deshalb beschlie t die st ndige Kultusministerkonferenz der L nder den l ngst berf lligen Paradigmenwechsel: Schule wird zum Dienstleistungsanbieter f r Bildung und ...
Kara T., 2008
3
Mein Käfig
Oliver Steffen rollte in einem schmerzlichen Prozess seine Kindheit und Jugend auf und schrieb sie auf uber 200 Seiten nieder. Entstanden ist eine sehr personliche Abrechnung - mit dem Vater, mit den Amtern, aber auch mit sich selbst.
Oliver Steffen, 2012
4
Organisationsentwicklung im Krankenhaus - 'Wege aus dem ...
Die Krankenhäuser in Deutschland sind zur Zeit, aufgrund von radikalen Veränderungen im Gesundheitswesen, einem enormen Veränderungsdruck ausgesetzt.
Catharina Behlmer, 2006
5
SOS aus dem Käfig: Gedanken, Gefühle, Worte, Handlungen und ...
Drei Tage Polizeigewahrsam in einem westafrikanischen Gefängnis. Gedanken, Gefühle, Worte
Sylvia Assani, 2012
6
Worte aus dem Käfig aus Kafkas "Ein Bericht für eine Akademie"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Einfurung in die Neure Deutsche Literaturwissenschaft- ...
Christian Ferrara, 2007
7
Quellen der Freiheit: Aus dem Käfig der Sucht ins Leben
Freiheit kann dann bedeuten, Abschied zu nehmen von bequemen Gewohnheiten. Heinz Banzhaf macht Mut, die individuelle Freiheit zu suchen und zu leben.
Heinz Banzhaf, 2011
8
Bela's Flucht. Die Ruinen von Athen. Der Käfig
Draußen |th der Schlou'er mit feinen Gefeflen„ und bringt einen Käfig , der fait fo groß tftdaß man einen Strauß hinein fperren könnte. Wehrw, Aha! willkommen! nur herein damit! P er, Er wird kaum durch die Flügeltbür gehen. Edgar. Eyy Sie ...
‎1828
9
Killer im Käfig: Berliner Kriminalerzählung
Berliner Kriminalerzählung Alfred Bekker, Marten Munsonius. Alfred Bekker, Marten Munsonius Killer im Käfig Berliner Kriminalerzählung BookRix GmbH & Co. KG 81675 München KILLER IM KÄFIG AlfredBekker & Marten Munsonius © Alfred ...
Alfred Bekker, Marten Munsonius, 2014
10
"Jenseits vom lärmenden Käfig": die Lyrikerin, Journalistin ...
die Lyrikerin, Journalistin und Aktivistin Herta Staub Lisa Fischer. Käfig der Propheten Nur was verborgen unnahbar sich zeigt glänzt noch wie Wahrheit freundlich? feindlich? zu Entdeckungen drängend weit jenseits vom lärmenden Käfig.
Lisa Fischer, 1997

包含词语«KÄFIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Käfig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Tierschützer halten die Taube im Käfig gefangen»
«Tierschützer halten die Taube im Käfig gefangen». Tierschützer halten die Forschungstaube der Uni Konstanz noch immer bei sich. Die Uni wirft ihnen nun vor, ... «20 Minuten, 九月 16»
2
Der Wissenschaftler und der Käfig
Wenn sein Namen fällt, denken viele sofort an eins: den Faradayscher Käfig. Doch was hat der Wissenschaftler mit einem Käfig zu tun? Für ein Experiment ... «inSüdthüringen.de, 九月 16»
3
Ein Mann und sein Käfig
Die Rede ist von Michael Faraday, englischer Physiker, Chemiker und Entdecker der Wirkung eines nach ihm benannten Käfigs - dem faradayschen Käfig. «Wiener Zeitung, 九月 16»
4
Nach Blut-Pleite | Käfig-Kämpfer kifft auf Pressekonferenz
Nach dem Blut-Rausch ließ der nächste Rausch nicht lange auf sich warten...! Käfig-Kämpfer Nate Diaz (31) schaltete nach dem Mega-Kampf gegen den Iren ... «BILD, 八月 16»
5
Pub als Faradayscher Käfig: Mit Metall-Abschirmung Smartphones ...
Handy-Empfang wird in dem Lokal dadurch weitgehend unmöglich gemacht, berichtet Technology Review online in "Ein Pub als Faradayscher Käfig". «Heise Newsticker, 八月 16»
6
Wegen „tierischer“ Fotos: Vater sperrt Tochter in Hundekäfig
Ein US-Amerikaner hat seine 17-jährige Tochter zur Bestrafung für drei Tage in einen Käfig gesperrt, berichtet News10Live.com. Das Mädchen soll „übermäßig“ ... «Sputnik Deutschland, 七月 16»
7
Brutales UFC-Comeback | Brock Lesnar siegt im Käfig
Er hat sich nicht verzockt! Fünf Jahre nach seinem letzten Kampf konnte WWE-Superstar Brock Lesnar (38) bei UFC 200 in Las Vegas sein Comeback im Käfig ... «BILD, 七月 16»
8
Angriff im Käfig: Tiger tötet Tierpflegerin
Das Raubtier habe die 37-Jährige am Samstagnachmittag in seinem Käfig ... seien, habe sich der Tiger noch mit der Pflegerin in dem Käfig befunden. Das Tier ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 七月 16»
9
Raubtiere hautnah: Chinesischer Zoo schickt Besucher im Käfig auf ...
Die Menschen werden in einem Käfig auf der Ladefläche eines Trucks durch den Park gefahren, während exotische Raubtiere – darunter bengalische und ... «Huffington Post Deutschland, 五月 16»
10
Er spielte das fiese Pummelchen Gregory Goyle | „Harry Potter“-Star ...
Muckis, Tattoos, rasierter Kopf – dieser harte Käfig-Kämpfer ist ein „Harry Potter“-Star! Da muss sogar der geneigte Fan drei Mal hinschauen, um Josh Herdman ... «BILD, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Käfig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/kafig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z