下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Kotau}的意思

词典
词典
section

单词 KOTAU的词源

chinesisch k'o-t'ou, eigentlich = Schlagen mit dem Kopf.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中KOTAU的发音

Kotau  [Kota̲u̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOTAU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

KOTAU在德语中的意思是什么?

点击查看«Kotau»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Kotau

磕头

Kotau

科托是中国皇室的荣幸。 同时,问候人员离开受欢迎的人员合理的距离,并与他的前额多次碰触地面。 与皇帝相反的是三重凹陷,每个都有三个地板与额头的触摸。 在粪便的执行之后,人们经常保持跪坐或坐姿。 Mit Kotau bezeichnet man den ehrerbietigen Gruß im Kaiserreich China. Dabei wirft sich der Grüßende in gebührendem Abstand zu dem zu Begrüßenden nieder und berührt mehrmals mit der Stirn den Boden. Gegenüber dem Kaiser erfolgte ein dreimaliges Niederwerfen mit je dreimaligem Berühren des Fußbodens mit der Stirn. Nach der Vollführung des Kotaus blieb man häufig in kniender oder sitzender Körperhaltung.

在德语 词典里Kotau的定义

低头低头,头部碰到地面,转身,短语,谚语做磕头。 in kniender Haltung ausgeführte tiefe Verbeugung, bei der der Kopf den Boden berührteWendungen, Redensarten, Sprichwörter einen/seinen Kotau machen.
点击查看«Kotau»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

KOTAU押韵的德语 单词


Ankertau
Ạnkertau [ˈaŋkɐta͜u]
Aufstau
A̲u̲fstau
Geitau
Ge̲i̲tau
Hallertau
Hạllertau
Honigtau
Ho̲nigtau [ˈhoːnɪçta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Krakatau
Krạkatau
Liptau
Lịptau
Mehltau
Me̲hltau 
Morgentau
Mọrgentau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schiffstau
Schịffstau [ˈʃɪfsta͜u]
Schlepptau
Schlẹpptau [ˈʃlɛpta͜u]
Sonnentau
Sọnnentau
Stau
Sta̲u̲ 
Tsingtau
Tsịngtau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

KOTAU一样开头的德语单词

Kot
Kotangens
Kote
Köte
Kötel
Kotelett
Koteletten
koten
Kötengelenk
Kotentafel
Köter
Koterbrechen
Koterie
Kotext
Kotflügel
Kotfresser
Kotgeruch
Köthen
Köthener
Köthenerin

KOTAU一样开头的德语单词

Affektstau
Aufbau
Beförderungsstau
Brückenstau
Bugsiertau
Eisstau
Gefühlsstau
Halsentau
Haltetau
Hopfenmehltau
Kabeltau
Karrierestau
Meltau
Nachttau
Niveau
Rebenmehltau
Rußtau
Strecktau
Terminstau
au

德语近义词词典里Kotau的近义词和反义词

近义词

在德语中«KOTAU»的近义词

以下的德语单词和«Kotau»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Kotau的德语近义词

«Kotau»的25种语言翻译

翻译者
online translator

KOTAU的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Kotau25种语言翻译
该章节所呈现的将Kotau由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Kotau»。

翻译者德语 - 中文

磕头
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

inclinarse
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

kowtow
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

प्रणाम
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تملق
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

пресмыкаться
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

reverenciar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

সাষ্টাঙ্গ প্রণাম
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

se prosterner
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

tunduk
190 数百万发言者

德语

Kotau
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

低頭します
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

머리를 조아 리다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

kowtow
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lòn cúi
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அப்படியே பின்பற்றிச்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

टेकणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

secde
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

inchinarsi alla maniera cinese
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

łazić
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

плазувати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ploconire
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

προσκυνώ
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

flinkflooien
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

kryper
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

kowtow
5 数百万发言者

Kotau的使用趋势

趋势

词语 «KOTAU»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«Kotau»在不同国家的使用频率。
Kotau的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Kotau»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«KOTAU» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Kotau»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Kotau»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Kotau的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«KOTAU»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Kotau的用法。与Kotau相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Kolonialkrieg in China: die Niederschlagung der ...
vielmehr eine flagrante Verletzung eines der Grundprinzipien des Völkerrechts, nämlich des Gleichheitsgrundsatzes, dar. Deshalb weigerte sich Macartney, einen Kotau zu machen. In der Audienz beim Kaiser verbeugte er sich dann so, wie ...
Mechthild Leutner, 2007
2
Handwörterbuch der Mandschusprache
Die Früchte ähneln Quitten und sind eßbar (P). hengki (statt hengkile) mache Kotau! hengkilebumbi 1) Kotau machen ... auf die Erde schlagen, Kotau machen. hengkilendumbi zusammen Kotau machen. hengkilenembi Kotau machen gehen , ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
3
Als Fremde in China: das Reich der Mitte im Spiegel ...
Das wahrscheinlich wichtigste äußere Zeichen dieser Anerkennung bestand jedoch in dem feierlichen Kotau des Tributbringers vor dem Kaiser. Wer ihn verweigerte, mußte aus chinesischer Sicht als Rebell gegen die Weltordnung gelten, die ...
Walter Demel, 1992
4
Die Gebetsgebärden der Völker und das Christentum
Der „Charakter" Kotau besteht aus den Zeichen „Kopf" (Stirn) und „klopfen". •) Als sich Lord Mac Carthney 1792 am Pekinger Hof als britischer Botschafter vorstellen wollte, verlangten die Beamten von ihm den Kotau vor dem Kaiser. Carthney ...
Thomas Ohm, 1948
5
"Anti-Europa": die Geschichte der Rezeption des ...
Obwohl der Kotau, d.h. das Knien vor einem Höhergestellten und die Verbeugung bis zur Erde, in China eine traditionelle Art der Begrüßung war und schon Le Comte deutlich gemachte hatte, daß in China jedermann auf die Knie falle, der ...
Eun-Jeung Lee, 2003
6
Zur Entwicklung der Herrschaft im Aisin-Staat 1616-1636
Variante 3: Die Personen X vom Staat Y werden vom Han genommen, diese Personen knien sich alle in der Ferne einmal nieder und vollziehen den Kotau, danach treten die wichtigeren Vertreter der Gruppe weiter nach vorn, knien erneut ...
Britta-Maria Gruber, 2006
7
China: ein Länderporträt
Der erste Akt des fröhlichen »Ehrerweisens« zum neuen Jahr heißt jiabai und verlangt, dass die Kinder und jüngeren Erwachsenen vor den Familienältesten Kotau machen, also kniend mit der Stirn den Boden berühren. Das sollte man verbal ...
Marcus Hernig, 2014
8
(Canxue-suotan):
Zhenhua, Marcus Günzel. so etwas wie einen Kotau vor dem alten Dharmameister machte. Ich berichtete dem alten Liaoran von der Flucht meines Vaters aus dem Norden, und der alte Liaoran gab meinem Vater eine kurze Unterweisung, ...
Zhenhua, Marcus Günzel, 2000
9
Karl Larenz - Methodenlehre und Philosophie des Rechts in ...
Kotau des Hegelianers? Larenz hielt die Autorität Hegels bisher immer hoch, auch wenn er sehr eigenmächtig mit den Inhalten der Hegelschen Philosophie umging. Nun aber, im Jahre 1938, machte Larenz einen bemerkenswerten Kotau vor ...
Bernd Hüpers, 2010
10
Räuberische Chinesen und tückische Japaner: die ...
Zuerst mussten sie sich verbeugen {jugong Uli*}), dann niederknien, einen Kotau {koutou RPIÖf) machen und aufstehen (baiqi Danach wurden sie wieder laut aufgerufen, mussten nochmals niederknien, einen Kotau machen und sich wieder ...
Csaba Oláh, 2009

包含词语«KOTAU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Kotau在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Streit um das Verfassungsgericht: Kein Kotau notwendig
Ein Kotau Schnizers hätte daran nichts geändert. Mit der Ablehnung des FPÖ-Begehrs ändert sich nur das Drehbuch für die Hofburg-Wahl am 4. Dezember ... «derStandard.at, 十月 16»
2
BVMW: Bundesverkehrswegeplan - Kotau vor schwarzer Null kostet ...
PortraitHerbertSchulte.png „Deutschland hat bei seiner Infrastrukturpolitik nach wie vor viel Luft nach oben. Die defensive Infrastrukturpolitik ist ein Kotau vor der ... «xtranews, 九月 16»
3
Distanz zu Armenien-Resolution: Der Kotau vor Erdogan
Zuerst lässt die Bundesregierung durchsickern, sie distanziere sich von der Armenien-Resolution des Bundestags. Dann sagt sie: Wir distanzieren uns nicht! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 九月 16»
4
EU-Türkei-Beziehungen - Kotau vor Erdoğan geht anders
Wer in diesem Verhalten von Merkel und Steinmeier einen Kotau vor Präsident Erdoğan sehen will, der wird ihn sehen. Manche Grüne und die AfD waren sich ... «Süddeutsche.de, 九月 16»
5
Armenier-Resolution: Ein bisschen Kotau
In dieser Zwickmühle hat sich Merkel für ein bisschen Kotau entschieden: selbstverständlich keine Distanzierung vom Bundestag, das wäre untragbar gewesen. «derStandard.at, 九月 16»
6
Zum Kotau in die Türkei?
Die Erkenntnis, dass die USA in ihrer Beurteilung der islamischen Welt Fehleinschätzung an Fehleinschätzung knüpfen, ist nicht neu. Doch gegenwärtig scheint ... «Tichys Einblick, 八月 16»
7
Steinmeiers Nato-Kritik ist mehr als ein Kotau vor Putin
Des deutschen Außenministers Kotau vor Putin gilt in Wirklichkeit wohl mehr der Linkspartei. Jetzt, da SPD-Chef Gabriel im "Spiegel" für Bündnisbereitschaft ... «Berliner Morgenpost, 六月 16»
8
KenFM-Positionen #6: Kotau oder KO – Wie autark ist Europa?
Wer nach dem Zusammenbruch der UdSSR davon ausging, die Zeit des Kalten Krieges sei vorbei, muss sich getäuscht sehen. Unmittelbar nach dem „Ende der ... «Contra Magazin, 六月 16»
9
Kotau vor F1-Boss Ecclestone: Lombardei zahlt Millionen für Monza ...
In der Formel 1 von Bernie Ecclestone geht es nicht um Tradition, sondern um Geld. Wer nicht zahlt, fliegt aus dem Rennzirkus. Ein Schicksal, das auch dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 四月 16»
10
KUBICKI-Gastbeitrag: Wenn das kein Kotau der Kanzlerin ist, was ist ...
Die Bundeskanzlerin hat mit ihrer Entscheidung über den Umgang mit der Causa Böhmermann am vergangenen Freitag zu Recht heftige Kritik geerntet. «Portal Liberal, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Kotau [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/kotau>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z