下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Metonomasie}的意思

词典
词典
section

单词 METONOMASIE的词源

griechisch metonomasía, zu: metá = nach, später und onomasía = Benennung.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中METONOMASIE的发音

Metonomasie  [Metonomasi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METONOMASIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

METONOMASIE在德语中的意思是什么?

点击查看«Metonomasie»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

专有名词

Eigenname

一个正确的名字,也是名词proprium,表示个别的东西或生物。 属性形成单独的单词类。 与通用名称(Appellativa)和物质名称(Kontinuativa)一起,它们形成名词(一般意义上的名称)。 Nomins(作为名词)具有命名功能,并且在整体上它们在句子中执行相同的功能。 然而,所有语言层面的特点都显示出特殊性。 专有名称与通用名称的区分和区别是有问题和有争议的(见下文的名称和含义)。 语言概念比正确名称的逻辑概念更加模糊。 在逻辑中,正确的名称(明确地)只是表示单个对象的表达式。 这些包括较狭义的名称(例如亚历山大大帝),标记(例如,公元前356年至公元前323年生活的马其顿国王菲利普二世的儿子)和指示性表达(例如, B. Ein Eigenname, auch Nomen proprium, bezeichnet einzelne Dinge oder Wesen. Eigennamen bilden eine eigene Klasse von Wörtern. Zusammen mit den Gattungsnamen (Appellativa) und den Stoffnamen (Kontinuativa) bilden sie die Nomina (Namen im allgemeinen Sinne). Nomina (als Substantive) haben eine Benennungsfunktion und üben im Großen und Ganzen dieselben Funktionen im Satz aus. Die Eigennamen weisen aber auf allen linguistischen Ebenen Besonderheiten auf. Die Abgrenzbarkeit und die Abgrenzung der Eigennamen von den Gattungsnamen ist im Einzelnen fraglich und streitig (siehe näher unten zu Eigenname und Bedeutung). Der sprachwissenschaftliche Begriff ist unschärfer als der logische Begriff des Eigennamens. In der Logik sind Eigennamen (definitorisch) nur solche Ausdrücke, die einen einzigen Gegenstand bezeichnen. Darunter fallen Eigennamen im engeren Sinn (z. B.: Alexander der Große), Kennzeichnungen (z. B.: der Sohn des mazedonischen Königs Philipps II., der von 356 bis 323 v. Chr. lebte) und deiktische Ausdrücke (z. B.

在德语 词典里Metonomasie的定义

通过翻译成外语来改变专有名称。 Veränderung eines Eigennamens durch Übersetzung in eine fremde Sprache.
点击查看«Metonomasie»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

METONOMASIE押韵的德语 单词


Achalasie
Achalasi̲e̲ [ax…] 
Achromasie
Achromasi̲e̲
Antonomasie
Antonomasi̲e̲
Aphasie
Aphasi̲e̲
Apostasie
Apostasi̲e̲
Athaumasie
Athaumasi̲e̲
Dichromasie
Dichromasi̲e̲
Dokimasie
Dokimasi̲e̲
Douglasie
Dougla̲sie [duˈɡlaːzi̯ə] 
Dysphasie
Dysphasi̲e̲
Dysplasie
Dysplasi̲e̲
Euthanasie
Euthanasi̲e̲
Fantasie
Fantasi̲e̲, Phantasi̲e̲ [fantaˈziː] 
Hypoplasie
Hypoplasi̲e̲
Isochromasie
Isochromasi̲e̲
Monochromasie
Monochromasi̲e̲
Orthochromasie
Orthochromasi̲e̲ 
Paronomasie
Paronomasi̲e̲
Phlegmasie
Phlegmasi̲e̲
Polypragmasie
Polypragmasi̲e̲

METONOMASIE一样开头的德语单词

Methylamin
Methylen
Methylenblau
Metier
Metist
Metistin
Metöke
Meton
metonisch
metonische Zyklus
Metonymie
metonymisch
Metope
Metra
Metren
Metrik
Metriker
Metrikerin
metrisch
Metritis

METONOMASIE一样开头的德语单词

Abasie
Akataphasie
Aplasie
Astasie
Athanasie
Bronchiektasie
Ektasie
Eukrasie
Eustasie
Fieberfantasie
Heteroplasie
Hyperplasie
Idiosynkrasie
Isostasie
Metaplasie
Männerfantasie
Osteoklasie
Paraphasie
Teleangiektasie
Venektasie

德语近义词词典里Metonomasie的近义词和反义词

近义词

«Metonomasie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METONOMASIE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Metonomasie25种语言翻译
该章节所呈现的将Metonomasie由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Metonomasie»。

翻译者德语 - 中文

Metonomasie
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Metonomasie
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Metonomasie
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

Metonomasie
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

Metonomasie
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

Metonomasie
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

Metonomasie
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

Metonomasie
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Metonomasie
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Metonomasie
190 数百万发言者

德语

Metonomasie
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

Metonomasie
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

Metonomasie
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Metonomasie
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

Metonomasie
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

Metonomasie
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

Metonomasie
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

Metonomasie
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

Metonomasie
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

Metonomasie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

Metonomasie
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Metonomasie
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Metonomasie
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Metonomasie
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

Metonomasie
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Metonomasie
5 数百万发言者

Metonomasie的使用趋势

趋势

词语 «METONOMASIE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«Metonomasie»在不同国家的使用频率。
Metonomasie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Metonomasie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Metonomasie的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METONOMASIE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Metonomasie的用法。与Metonomasie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Thraker südlich vom Balkan in den Geographika Strabos: ...
Es ist deshalb kein Wunder, daß sich auch Eudoxos mit der Metonomasie der Phleg- ra und höchstwahrscheinlich auch mit der Gigantomachie befasste: « PAeypa, nöKiq &p<jtKr]<;, rjv Ei>8o^og nera ravra /laAAn'vnv <pT]m Kkr]tifivaf.
K. Boshnakov, 2003
2
Die Geographie des älteren Plinius in ihrem Verhältnis zu ...
Paulus p. 125 M.; Sohn. 2, 12 aus Plinius) die Metonomasie 3, 99 Messaßia— Peucetia Varro zugeschrieben, GEFFCKEN (zit. S. 79 A. 79) 63 wegen des Varrozitats Serv. Aen. 1, 52 die Metonomasie NH 3, 93 Lijäam—Meligom's vel Meligum's ...
Klaus Günther Sallmann, 1971
3
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Namenserklärung, NominSldefinition f. Namensstempel, Stampille Namenstagsgedicht, OnomSstiko» n, Namensübersetzung, Metonomasie ^. Ramensveränderung, Metonomasie f, Namensvcrberger, Kryptonymus m. ; -gend , kryptonzmisch; ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
4
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Antonomasie und Metonomasie Sprachliche Manipulationen am Namen, spielerische wie pragmatische, kennt die Tradition der Rhetorik unter dem Stichwort ‚Antonomasie' (griech. antonomasía, lat. pronominatio) (vgl. Drews 1992). Darunter ...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
5
Bellum civile, Liber IX: Kommentar
... zwei Kontexten anzusiedeln: 1) Bei der -mehr oder minder aitiologi- schen- Erklärung von Toponymen (zum Hellespont e.g. Ov. fast. 3, 867-870) gibt es den Sonderfall der wechselnden Namen (Metonomasie); Paradebeispiel ist Verg. Aen.
Lucan, Claudia Wick, 2004
6
Deutsche Lehnwortbildung: Beiträge zur Erforschung der ...
Vokal beginnt, aufgefaßt werden könnten. Im Fall der (aus dem Griechischen entlehnten) lexikalischen Einheiten Metonymie und Metonomasie wird diese Annahme durch - freilich nicht ganz problemlosen - Vergleich mit anderen Einheiten ...
‎1987
7
Analytik und Ethik der Namen
Bei der Metonomasie geht es hauptsächlich darum, die Aussprache eines Zeichens muttersprachlergerecht zu machen und dabei Gepflogenheiten und Überlieferungen zu beachten. So kann es dazu kommen, daß namhafte Namen, die ...
Ian Kaplow, 2002
8
Delta - Iota
Mit Meineke wird man darin übereinstimmen, dass die wohl mittelalterliche, sonst nicht nachweisbare Metonomasie Swrgion auf einen Epitomator zurückgeht. 36 DanoÜ« Fvkik pli«, rsenik« legomwnh. polth« Da- nontio« Danosio«, D 19.
Stephanos (ho Byzantios), Margarethe Billerbeck, Christian Zubler, 2011
9
Über favorinus und seine [pantodope istoria]
richtet. Als das atxtov der Metonomasie wird ein Ereignis aus der Zeit Philipps von Macedonien — mit göttlichem rettendem Eingreifen — mitgeteilt. Auch hier findet sich Aetiologisches und Sagenhistorisches, obgleich es nicht völlig gewiss ist, ...
Johannes Gabrielsson, 1906
10
Wiener Studien
HERBERT BANNERT/WIEN politische Metonomasie' bei Thukydides und Karl Kraus Die Veränderung von Bezeichnungen, der sorgfältig geregelte Sprachgebrauch für Vorgänge in Zeiten des Krieges, das politisch organisierte und mit den ...
Karl Schenkl, Wilhelm August Ritter von Hartel, Friedrich Marx, 2001

参考文献
« EDUCALINGO. Metonomasie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/metonomasie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z