下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Missdeutung}的意思

词典
词典
section

德语中MISSDEUTUNG的发音

Missdeutung  [Mịssdeutung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSDEUTUNG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MISSDEUTUNG在德语中的意思是什么?

点击查看«Missdeutung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

解释

Deutung

解读为承认或构建意义的过程。 不要紧,无论是实际的或可能的认知过程。 实例:圣经或其它符号和因素的语言,lautativen,面部或手势消息的解释。 该术语的解释也被用于以下环境:一个对象的▪解释,以预测未来或一个人的性格:占卜,预言,占卜,面相,手相,Metoposkopie,某一事件在宗教或哲学意义上的概念方面Hieroskopie▪解释 - 见目的论▪。v在心理和这里。 一。 在无意识材料的潜含义精神增白,从而也解析处理▪理解说明艺术或文本的一个工作期间暴露电阻转移反应,错误的潜在意义,做梦,和一般地,analysandum的词和行为 - 见解释或 , Deutung bezeichnet den Prozess des Erkennens oder Konstruierens einer Bedeutung. Dabei ist es unerheblich, ob es sich um einen tatsächlichen oder vermeintlichen Erkenntnisprozess handelt. Beispiele: Deutung einer sprachlichen, lautativen, mimischen oder gestischen Botschaft, von Schrift oder anderen Symbolen und Faktoren. Der Begriff Deutung wird auch in folgenden Zusammenhängen benutzt: ▪ Deutung eines Gegenstandes, um die Zukunft oder den Charakter einer Person vorherzusagen: Wahrsagung, Orakel, Tarot, Physiognomik, Chiromantie, Metoposkopie, Hieroskopie ▪ Erklärung des Sinnzusammenhangs eines Ereignisses im religiösen oder philosophischen Sinne - siehe Teleologie ▪ In der Psychotherapie und hier v. a. in der Psychoanalyse das Erhellen der latenten Bedeutung eines unbewussten Materials, also auch Aufdeckung der latenten Bedeutung von Widerstände, Übertragungsreaktionen, Fehlleistungen, Träumen sowie allgemein, der Worte und Verhaltensweisen des Analysanden während der psychoanalytischen Behandlung ▪ Verstehende Erläuterung eines Kunstwerkes oder Textes - siehe Interpretation bzw.

在德语 词典里Missdeutung的定义

错误的解释,解释,解释。 falsche Deutung, Auslegung, Erklärung.
点击查看«Missdeutung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MISSDEUTUNG押韵的德语 单词


Andeutung
Ạndeutung [ˈandɔ͜ytʊŋ]
Anmutung
Ạnmutung
Ausbeutung
A̲u̲sbeutung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Blutung
Blu̲tung 
Deutung
De̲u̲tung
Durchblutung
Durchblu̲tung
Hirnblutung
Hịrnblutung [ˈhɪrnbluːtʊŋ]
Häutung
Hä̲u̲tung
Monatsblutung
Mo̲natsblutung [ˈmoːnat͜sbluːtʊŋ]
Mutung
Mu̲tung
Regelblutung
Re̲gelblutung [ˈreːɡl̩bluːtʊŋ]
Reizüberflutung
Re̲i̲züberflutung
Traumdeutung
Tra̲u̲mdeutung
Umdeutung
Ụmdeutung
Unschuldsvermutung
Ụnschuldsvermutung
Vermutung
Vermu̲tung
Wortbedeutung
Wọrtbedeutung [ˈvɔrtbədɔ͜ytʊŋ]
Zumutung
Zu̲mutung
Überflutung
Überflu̲tung

MISSDEUTUNG一样开头的德语单词

Missbilligung
Missbilligungsantrag
Missbrauch
missbrauchen
Missbraucher
Missbraucherin
missbräuchlich
missbräuchlicherweise
missdeutbar
missdeuten
Missed Abortion
Missempfindung
missen
Misserfolg
Missernte
Misses
Missetat
Missetäter
Missetäterin

MISSDEUTUNG一样开头的德语单词

Ausdeutung
Darmblutung
Einblutung
Fehldeutung
Gehirnblutung
Grundbedeutung
Handschriftendeutung
Hauptbedeutung
Hutung
Lautung
Nachblutung
Nebenbedeutung
Selbstausbeutung
Sinndeutung
Sonderbedeutung
Sterndeutung
Urbedeutung
Verblutung
Vorbedeutung
Zwischenblutung

德语近义词词典里Missdeutung的近义词和反义词

近义词

在德语中«MISSDEUTUNG»的近义词

以下的德语单词和«Missdeutung»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Missdeutung的德语近义词

«Missdeutung»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MISSDEUTUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Missdeutung25种语言翻译
该章节所呈现的将Missdeutung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Missdeutung»。

翻译者德语 - 中文

误会
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

mala interpretación
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

misinterpretation
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

गलत समझना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تفسير خاطئ
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

неправильное толкование
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

má interpretação
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ভুল ব্যাখ্যা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

fausse interprétation
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

salah erti
190 数百万发言者

德语

Missdeutung
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

曲解
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

잘못된 구성
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

misconstruction
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sự hiểu sai
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தவறாக எடுத்துக் கொள்ளுதல்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

चुकीचा अर्थ लावणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yanlış yorumlama
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

interpretazione errata
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

błędna
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

неправильне тлумачення
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

interpretare greșită
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

παρανόηση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

verkeerde interpretasie
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

felaktig tolkning
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

misconstruction
5 数百万发言者

Missdeutung的使用趋势

趋势

词语 «MISSDEUTUNG»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
31
/100
此处所显示的地图给出了词语«Missdeutung»在不同国家的使用频率。
Missdeutung的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Missdeutung»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MISSDEUTUNG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Missdeutung»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Missdeutung»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Missdeutung的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MISSDEUTUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Missdeutung的用法。与Missdeutung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
723 Missbrauch 4.31 Verbrauchen; 9.83 Missbrauch missbrauchen 9.83 Missbrauch missbräuchlich 9.83 Missbrauch missdeuten 1244 Missdeutung Missdeutung 12.34 Zweideutig; 12.44 Missdeutung missen 4.25 Zu wenig Misserfolg 9.58 ...
Franz Dornseiff, 2004
2
Uber Die Religion: Reden an Die Gebildeten Unter Ihren ...
... jetzt es zu zerstreuen, und dann wieder hie und da auf einzelne Gegenstände zu86 konzentrieren. Das leiseste Wort würde verstanden, da jetzt die deutlichsten Äußerungen der87 Missdeutung nicht entgehen. Man könnte gemeinschaftlich ...
Friedrich Schleiermacher, Niklaus Peter, 2012
3
Kunst ohne Ende: Vorlesungen zu einer "Philosophie der Kunst"
Und so warnt Schiller vor einer antinomischen Missdeutung der existentiellen Situation des Menschen. Denn sowohl die Interpretation des Menschen als bloßes Dasein oder Sosein wie auch die Forderung nach seiner schlechthinnigen ...
Stephan Grätzel, 2004
4
Die Söhne Gottes in 1 Mos. 6, 1-4 und die sündigenden Engel ...
Aus den Mischehen der frommen Sethiten mit den schönen Kainitinnen gingen aber ebenfalls solche hervor; das schon vorhandene Geschlecht der Nephilim erhielt dadurch neuen Zuwachs. — Gegen eine solche Missdeutung der Worte: ...
Johann Heinrich Kurtz, Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1858
5
Scheiternde Subjektivität: das unglückliche Bewusstsein bei ...
Dass Wahrheit kein Abstraktum ist, sondern erlebt und erlitten wird, davon zeugt das unglückliche Bewusstsein.
Sebastian Soppa, 2010
6
Bayerische Dokumente zum Kriegsausbruch und zum Versailler ...
Missdeutung. niederzureissen,. die. während. des. langen. Krieges. zwischen den Völkern errichtet worden sind. Eine gerechte Würdigung der Hergänge bei Freund und Feind ist die Vorbedingung für die künftige Versöhnung der Völker, ...
P. Dirr, 2012
7
"Einige werden posthum geboren": Friedrich Nietzsches Wirkungen
5. Hayden. Whites. Missdeutung. der. ästhetischen. Geschichtsauffassung. von. Friedrich. Nietzsche. Wenn man Whites Schlussfolgerungen in Bezug auf Nietzsches Einstellung zur Historie unter die Lupe der gegenwärtigen ...
Renate Reschke, Marco Brusotti, 2012
8
Die syro-aramäische Lesart des Koran: ein Beitrag zur ...
III, 581b f., Leiden, London 1971. An verschieden Korcānstellen werden diese Paradiesjungfrauen beschrieben. Sūra 2,23; 3,13; 256 VERLESUNG UND MIßDEUTUNG THEMATISCHER INHALTE Die §ÜRÖS oder Paradiesjungfrauen .
Christoph Luxenberg, 2004
9
HIV/Aids – Ethische Perspektiven
Ich meine, dass die Massenmedien seit dem Aufkommen des Internets oft davon Gebrauch machen und ihr Heil in der Missdeutung des Internet als einen bloß zusätzlichen Kanal für die massenhafte Verbreitung („broadcasting‚) ihrer ...
Stefan Alkier, Kristina Dronsch, 2009
10
Die Ehen Der S?hne Gottes Mit Den T?chtern Der Menschen
Würde diese Missdeutung nicht so nahe liegen, so möchte allerdings die Annahme einer Verwechselung des rodr:erg mit sudmeg dadurch hinlänglich motivirt sein, dass sich ihm statt der genannten Städte unwillkiihrlieh deren Bewohner ...
J.H. Kurtz, 2012

包含词语«MISSDEUTUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Missdeutung在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
LEGO Shop: Wall-E, Ecto-1, Doctor Who und Zoohandlung nur noch ...
Wir bitten die Missdeutung zu entschuldigen. Wie wir bereits berichtet haben, fliegen acht exklusive LEGO Sets aus dem Sortiment. Neu ist der Hinweis im Shop: ... «zusammengebaut.com, 十月 16»
2
SPD warnt Wanka vor Bruch der Bund-Länder-Finanzvereinbarungen
... hatte als Befürworterin des Kooperationsverbots zuvor von einer "Missdeutung" gesprochen, dass der Bund-Länder-Beschluss etwas am Kooperationsverbot ... «FinanzNachrichten.de, 十月 16»
3
Bund-Länder-Finanzvereinbarungen SPD warnt Wanka vor Bruch
... hatte als Befürworterin des Kooperationsverbots zuvor von einer „Missdeutung“ gesprochen, dass der Bund-Länder-Beschluss etwas am Kooperationsverbot ... «Der Newsburger, 十月 16»
4
Streit um das Kooperationsverbot: SPD: "Wanka führt ideologische ...
Bundesbildungsministerin Wanka will am "Kooperationsverbot" festhalten und wirft der SPD "eine Missdeutung" vor. Die wirft ihr vor, die Bildungspolitik ... «Tagesspiegel, 十月 16»
5
Populistische Phrasendrescher
Bonn (kath.net) Sich von den Konfusionen der Gegenwart abzuwenden, den zeitgemäßen Missdeutungen des Christentums zu widerstehen, gehört zu den ... «Kath.Net, 十月 16»
6
Thomas Müntzer und seine radikale Reformation - Reformation ...
Dazu schreibt Christian Peters, Kirchenhistoriker in Münster: "Was die Schwärmer so gefährlich macht, ist für Luther ihre Missdeutung der christlichen Freiheit. «Deutschlandfunk, 十月 16»
7
Wahlkampf: FPÖ verprellt Katholische Frauen
Die bewusste und wiederholte Missdeutung, ja Verdrehung eines Sachverhalts sei absolut inakzeptabel. Deswegen rufe man nun dazu auf Norbert Hofer nicht ... «Kurier, 五月 16»
8
Der Emoji-Irrtum: Wenn deine Freude plötzlich in Wut umschlägt
Vor deren Einsatz solltest du dir aber über die allgemeine Wahrnehmung der gewählten Smileys Sicherheit verschafft haben, um Missdeutungen zu verhindern ... «OnlineMarketing.de, 四月 16»
9
Barmherzigkeit über alles
Was ihnen noch bleibt, ist die Warnung vor einer relativistischen Missdeutung seiner Barmherzigkeits-Moraltheologie. Aber auch den Reformern in den ... «katholisch.de, 四月 16»
10
Landtag lehnt Linke-Politiker für Naturschutzbeirat ab
Die Linke sprach von einer "mutwilligen Missdeutung von Facebook-Posts" des 25-Jährigen - und warf der CDU einen "politischen Willkürakt" vor. © Copyright ... «Freie Presse, 十二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Missdeutung [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/missdeutung>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z