下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里missverständlich}的意思

词典
词典
section

德语中MISSVERSTÄNDLICH的发音

missverständlich  [mịssverständlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSVERSTÄNDLICH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MISSVERSTÄNDLICH在德语中的意思是什么?

点击查看«missverständlich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里missverständlich的定义

容易导致误解; 不清楚和明确的例子一个误导性的文字的话,措辞是误导,代表一些误导。 leicht zu einem Missverständnis führend; nicht klar und eindeutigBeispieleeine missverständliche Äußerungder Text, die Formulierung ist missverständlichetwas missverständlich darstellen.

点击查看«missverständlich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MISSVERSTÄNDLICH押韵的德语 单词


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

MISSVERSTÄNDLICH一样开头的德语单词

missraten
Missstand
Missstimmung
misst
Misston
misstönend
misstönig
misstrauen
Misstrauensantrag
Misstrauensvotum
misstrauisch
Misstritt
Missvergnügen
missvergnügt
Missverhältnis
Missverständnis
missverstehen
Misswachs
misswachsen

MISSVERSTÄNDLICH一样开头的德语单词

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

德语近义词词典里missverständlich的近义词和反义词

近义词

在德语中«MISSVERSTÄNDLICH»的近义词

以下的德语单词和«missverständlich»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
missverständlich的德语近义词

«missverständlich»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MISSVERSTÄNDLICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到missverständlich25种语言翻译
该章节所呈现的将missverständlich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«missverständlich»。

翻译者德语 - 中文

误导
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

engañoso
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

misleading
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

भ्रामक
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مضلل
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

вводящий в заблуждение
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

enganador
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বিভ্রান্তিকর
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

trompeur
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

mengelirukan
190 数百万发言者

德语

missverständlich
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

紛らわしいです
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

오해의 소지가
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Kinanthi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lừa dối
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தவறான
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

दिशाभूल
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yanıltıcı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ingannevole
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zwodniczy
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

що вводить в оману
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

derutant
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

παραπλανητική
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

misleidend
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

vilseledande
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

misvisende
5 数百万发言者

missverständlich的使用趋势

趋势

词语 «MISSVERSTÄNDLICH»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«missverständlich»在不同国家的使用频率。
missverständlich的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«missverständlich»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MISSVERSTÄNDLICH» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«missverständlich»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«missverständlich»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

missverständlich的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MISSVERSTÄNDLICH»的德语 引用

单词missverständlich的知名引用和例句
1
Ernst R. Hauschka
Pfingsten weist darauf hin, dass die Sprachen der Menschen missverständlich sind, die Sprache Gottes ist hingegen unmissverständlich.

«MISSVERSTÄNDLICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现missverständlich的用法。与missverständlich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Émile Durkheim: Soziologie - Ethnologie - Philosophie
IE: Ich glaube, der Bundespräsident hat sich hier etwas missverständlich aus- gedrückt. Er wollte keine neue Militärdoktrin für Deutschland verkünden, sondern nur deutlich machen, dass Deutschland mit seinem Einsatz in Afghanistan einen  ...
Tanja Bogusz, Heike Delitz, 2013
2
Liebesgeschichte Gott: Systematische Theologie im Konzept
116 Man könnte statt von einer Haltung auch von einer Gesinnung oder einem Habitus sprechen, wenn dies nicht missverständlich wäre. Die Rede von der Gesinnung ist missverständlich, weil sie, wie bei FUCHS, E., Was heißt „Du sollst  ...
Markus Mühling, 2013
3
Joseph Ratzinger: Papst Benedikt XVI. - die neue Tradition
... bei anderen Aufsätzen wurden Korrekturen vorgenommen: Steht er am Ende genau zu dieser missverständlichen Definition?): „Ich gebe zu, dass diese Formulierung missverständlich ist und zu einer solchen Auslegung verleiten kann. (.
Steffen Köhler, 2006
4
Prüfungsvorbereitungen, Tipps und Prüfungsabläufe: für ...
So bedeutet häufig eine niedrige Punktzahl ei- ne kurze oder einfache Lösung. 10.Auch eine mehrfach durchdachte Fragestellung kann für Sie missverständlich sein. 11. Prüfer haben bei der Fragestellung die gewünschte Lösung und den ...
Dirk Lindemann, 2007
5
Die Politisierung des Bürgers, 2.Teil: Mehrwert und Moral: ...
Letzteres wäre der Mehrwert m, der dann neben den beiden anderen Komponenten v und c in der Ware enthalten ist; genau das ist zumindest missverständlich. Weniger missverständlich wäre es, wenn man sagte, dass die Waren, die nach ...
Franz Witsch, 2012
6
Vereins- und Verbandsstrafen am Beispiel des Fußballsports
Richtig hat schon Vieweg klargestellt, dass sich das „nur" - missverständlich - ausschließlich auf Nicht-Organisierte bezieht, der satzungsrechtlichen Lösung ( eben durch Verweisung) aber gerade keine Absage erteilt werden soll351.
Jan F. Orth, 2009
7
Praxishandbuch Korrespondenz: Professionell, ...
Missverständlich gebrauchte Partizipien Hüpfend von Ast zu Ast beobachtete das Kind das Eichhörnchen Ja, wer hüpft da von Ast zu Ast? Das Kind oder das Eichhörnchen? Logisch: das Eichhörnchen. Aber ist das in diesem Satz auch ...
Jutta Sauer, 2008
8
Missverständliche AGB: Ein Beitrag zum Verhältnis von ...
Ergebnis Es ist bei der Transparenzprüfung zwischen Klauseln, deren rechtlicher Anwendungsbereich missverständlich ist, und Klauseln, deren wirtschaftliche Tragweite missverständlich ist, zu unterscheiden. Klauseln der ersten Gruppe ...
Knut Pilz, Christian Armbrüster, Horst Baumann, 2010
9
Die Prämienzahlung im Versicherungsrecht: Grundlagen und ...
Unwirksamkeit der Regelung gesprochen.114 Das ist insofern undeutlich und missverständlich, als man die Folge von Nichtigkeit bzw. Unwirksamkeit normalerweise mit der Anwendung der gesetzlich vorgesehenen Regelung gleichsetzt, ...
Bastian Ganster, 2008
10
Pädagogik und Ironie
Demgegenüber würden die unter 2. ausgelegten Deutungen sich als Bestätigung der Vermutung des Lehrers herausstellen, dass seine Sprache missverständlich sei und einige Probleme, gegen die er anzukämpfen hat, darauf zurück zu ...
Alex Aßmann, 2008

包含词语«MISSVERSTÄNDLICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语missverständlich在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Glück als Theaterstück ganz (un)missverständlich
Feldkirch. (etu) Wer Produktionen vom walktanztheater.com kennt, weiß: es wird außergewöhnlich. So war die neugierige Stimmung bei der Uraufführung von ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 十月 16»
2
Aussagen zur Ehe: Kretschmann rudert zurück
„Ich bedauere, dass eine Passage in meinem Namensbeitrag für die „Zeit“ offenbar für einige Menschen missverständlich war“, teilte Kretschmann am ... «Stuttgarter Zeitung, 十月 16»
3
FPÖ: APA 0545 interpretiert Hofer missverständlich
Wien (OTS) - In APA-0545 von heute werden Norbert Hofers Aussagen im Interview mit dem öffentlich rechtlichen tschechischen Radio missinterpretiert. «APA OTS, 九月 16»
4
Missverständliche Tafeln: Stadtmarketing zahlt Strafen für Harley ...
... auch die Tafeln "Bikers welcome" aufgestellt wurden. "Das war missverständlich", sagt Gerhard Angerer: "Die Biker haben sich wohl auf die Tafeln verlassen. «meinbezirk.at, 九月 16»
5
Anspruch auf Rückzahlung einer geleisteten ...
Eine Widerrufsbelehrung in einem Verbraucherdarlehensvertrag, die hinsichtlich des Beginns der Widerrufsfrist missverständlich ist, setzt den Beginn der ... «DATEV eG, 八月 16»
6
Kritik nach Steinmeier-Interview zu NATO und Russland
Steinmeiers Interview-Äußerungen seien widersprüchlich und missverständlich. Wenn der Minister von Säbelrasseln und Kriegsgeheul spreche, seien das ... «tagesschau.de, 六月 16»
7
„Pickerl“ ohne Qualifikation ausgestellt
Die Frage, was genau im Bescheid des Landes steht, war der Streitpunkt vor Gericht. Selbst Richter Gerhard Pöllinger hielt den Bescheid für missverständlich. «ORF.at, 六月 16»
8
Vereinsfeste-Streit: „Feuerwehr nicht betroffen“
Pulker: Das ist komplett missverständlich angekommen und die Gastronomie hat ein ausgesprochen gutes Verhältnis zu den Feuerwehren. Wir haben ein ... «ORF.at, 五月 16»
9
Marktwächter Finanzen Werbung für Finanzanlagen im Grauen ...
Marktwächter Finanzen Werbung für Finanzanlagen im Grauen Kapitalmarkt oft missverständlich. Ein Solarpark in Werder. Wald- und Solarinvestments sind ... «DAS INVESTMENT.com, 四月 16»
10
Missverständliche Emojis: Wie wir bei Whatsapp aneinander ...
Das Herz hat wohl überall die gleiche Bedeutung. Ganz anders sieht es bei Emojis aus, denn diese können zu Missverständnissen führen.Foto: AP. «Stuttgarter Nachrichten, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. missverständlich [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/missverstandlich>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z