下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Niederträchtigkeit}的意思

词典
词典
section

德语中NIEDERTRÄCHTIGKEIT的发音

Niederträchtigkeit  [Ni̲e̲derträchtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDERTRÄCHTIGKEIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NIEDERTRÄCHTIGKEIT在德语中的意思是什么?

点击查看«Niederträchtigkeit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

背信弃义

Perfidie

Perfidia或其衍生的形容词是一个人或一群人故意利用另一个人或一群人的信任或忠诚的行为,例如在商业关系或军事争端中获得利益。 通过适当措施有意识地建立这种信任往往是一个凶残的行为的重要组成部分。 因此,Perfidia不同于作为欺诈形式的恶意欺骗,没有作为基础的特殊信任。 同样,对于一个完整的信仰,是要区别于受害者的无罪,这只是基于不承认危险。 虽然佩菲菲迪亚与这种奸诈行为有所不同,根据广泛的看法,这是一种有意识地利用受害者在敌对方向上的傲慢和手无寸铁的习惯,这两个术语通常在法律上和一般的语言使用中同时使用。 Als Perfidie beziehungsweise mit dem davon abgeleiteten Adjektiv perfide werden Handlungen einer Person oder Personengruppe bezeichnet, die vorsätzlich das Vertrauen oder die Loyalität einer anderen Person oder Personengruppe ausnutzen, um beispielsweise in geschäftlichen Beziehungen oder in militärischen Auseinandersetzungen einen Vorteil zu erlangen. Das bewusste Erzeugen eines solchen Vertrauens durch entsprechende Maßnahmen ist dabei oft ein wesentlicher Teil einer perfiden Handlung. Perfidie unterscheidet sich damit von einer arglistigen Täuschung als einer Form des Betrugs, die kein solches besonderes Vertrauensverhältnis als Grundlage hat. Ebenso ist das einer Perfidie zugrundeliegende Vertrauen abzugrenzen von Arglosigkeit auf Seiten des Opfers, die lediglich auf dem Nichterkennen einer Gefahr beruht. Obwohl sich Perfidie damit strenggenommen auch von der Heimtücke unterscheidet, die nach weit verbreiteter Ansicht ein bewusstes Ausnutzen der Arg- und Wehrlosigkeit eines Opfers in feindlicher Willensrichtung darstellt, werden beide Begriffe sowohl im juristischen als auch im allgemeinen Sprachgebrauch oft synonym verwendet.

在德语 词典里Niederträchtigkeit的定义

邪恶的生物,邪恶的邪恶的行为。 邪恶的本性,没有复数的伽玛的堕落。 niederträchtiges Wesen, das Niederträchtigsein niederträchtige Tat. niederträchtiges Wesen, das NiederträchtigseinGrammatikohne Plural.
点击查看«Niederträchtigkeit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NIEDERTRÄCHTIGKEIT押韵的德语 单词


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

NIEDERTRÄCHTIGKEIT一样开头的德语单词

Niedersturz
niederstürzen
niedertourig
Niedertracht
niederträchtig
niedertrampeln
niedertreten
Niederung
Niederungsmoor
Niederungsvieh
Niederwald
Niederwalddenkmal
niederwalzen
niederwärts
Niederwasser
niederwerfen
Niederwerfung

NIEDERTRÄCHTIGKEIT一样开头的德语单词

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

德语近义词词典里Niederträchtigkeit的近义词和反义词

近义词

在德语中«NIEDERTRÄCHTIGKEIT»的近义词

以下的德语单词和«Niederträchtigkeit»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Niederträchtigkeit的德语近义词

«Niederträchtigkeit»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NIEDERTRÄCHTIGKEIT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Niederträchtigkeit25种语言翻译
该章节所呈现的将Niederträchtigkeit由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Niederträchtigkeit»。

翻译者德语 - 中文

卑鄙
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

bajeza
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

baseness
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

baseness
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

سفالة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

низость
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

baixeza
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ক্ষুদ্রতা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

bassesse
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kehinaan
190 数百万发言者

德语

Niederträchtigkeit
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

腐敗
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

천함
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

baseness
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

tính hèn hạ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

இழிநிலை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

मनाचा क्षुद्रपणा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

adilik
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

bassezza
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

niegodziwość
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

ницість
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

josnicie
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

προστυχιά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

laag van
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

baseness
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

nedrighet
5 数百万发言者

Niederträchtigkeit的使用趋势

趋势

词语 «NIEDERTRÄCHTIGKEIT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«Niederträchtigkeit»在不同国家的使用频率。
Niederträchtigkeit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Niederträchtigkeit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NIEDERTRÄCHTIGKEIT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Niederträchtigkeit»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Niederträchtigkeit»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Niederträchtigkeit的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NIEDERTRÄCHTIGKEIT»的德语 引用

单词Niederträchtigkeit的知名引用和例句
1
Denis Diderot
Es ist eine gemeine Niederträchtigkeit, andern zum Zeitvertreib einen Gutmütigen aufzuopfern, und gewöhnlich verfällt man auf diesen. Dies ist eine Falle, die wir Neuankommenden legen, und ich habe fast niemanden gefunden, der nicht hineingetappt wäre.
2
Edward Gibbon
Falschheit und Mangel an Aufrichtigkeit erregen bei öffentlichen Geschäften keine so verächtlichen Begriffe von Niederträchtigkeit in uns, als wenn wir sie in dem Zusammenhange des Privatlebens finden. In dem letzteren zeigen sie einen Mangel an Mut, in den ersteren nur einen Mangel an Macht.
3
Johann Christian Günther
Man getraut sich nichts zu wagen; man verfällt von Zeit zu Zeit, / Und gewöhnt sich ganz gelassen zu der Niederträchtigkeit.
4
Maxim Gorki
Der Teufel ist eine Erfindung des listigen Verstandes, die Menschen haben sich den zur Rechtfertigung für ihre eigene Niederträchtigkeit ausgedacht.
5
Moses Hess
Klagt nicht die menschliche Natur an, wenn ihr Bosheit, Dummheit, Niederträchtigkeit, Unglück und jede Art von Elend in unserer Gesellschaft findet – klagt die unmenschlichen Verhältnisse an, die das beste, humanste, tätigste Geschöpf in Elend und Laster stürzen können.
6
Ferdinand von Saar
O der Einträchtigen Niederträchtigkeit!
7
Adolph Freiherr Knigge
Man kann sich keine Niederträchtigkeit denken, deren ein Geizhals nicht fähig wäre.
8
Immanuel Kant
Der Hochmut ist niederträchtig, darum, weil er andern Niederträchtigkeit, nämlich sich selbst in Ansehung seiner gering zu achten zumutet. Wenn man sich selbst zu einer solchen Niederträchtigkeit auferlegt ist, so kann man andere, die sie an sich haben, nicht in seine Neigung aufnehmen. Man muß selbst gelegentlich kriechend sein, um es gut zu finden, daß andere vor uns kriechen.
9
Rudolf von Jhering
Unter den Augen unserer Gesetzgeber haben sich die Aktiengesellschaften in organisierte Raub- und Betrugsanstalten verwandelt, deren geheime Geschichte mehr Niederträchtigkeit, Ehrlosigkeit, Schurkerei in sich birgt als manches Zuchthaus, nur daß die Diebe, Räuber und Betrüger hier statt in Eisen in Gold sitzen.
10
Johann Gottfried Seume
Demut, Mut zu dienen! Ich habe nie gehört oder gelesen, daß humilitas bei den Alten unter die Tugenden gerechnet worden wären. Demut ist der erste Schritt zur Niederträchtigkeit.

«NIEDERTRÄCHTIGKEIT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Niederträchtigkeit的用法。与Niederträchtigkeit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Unterweisung in der christkatholischen Religion: Nach seinem ...
Jch sage Niederträchtigkeit sei mit der Schmeichelei verbunden. Jch ver- stehe aber unter dieser Niederträchtigkeit nicht jene vernünftige Nachsicht, mit der man bei fremden Fehlern schweigt, weil es eben nicht Pflicht ist, zu reden; nicht jene ...
Franz Xaver Maßl, 1853
2
Psychologie des Menschen: mit Einschluss der Somatologie und ...
DieDemuth hält die rechte Mitte zwischen dem sich über, schätzenden Stolze und der zu wenig auf den eigenen Werth haltenden Niederträchtigkeit. Die Niederträchtigkeit, welche der Selbstsucht und ihrer Äeußerung, dem Stolze, ...
Karl Alexander Freiherr von Reichlin-Meldegg, 1837
3
Geist der peinlichen Gesetze
wird noch einleuchtender und fruchtbarer wer» den, wenn man damit die auszeichnenden Merkmale der Niederträchtigkeit vergleicht. Diese Merkmale sinden wir in allen Handlungen, die mit der Achtung, die ihr Urheber sich selbst schuldig ...
Ernst Carl Wieland, 1783
4
J. B. Massillon's, ... zwölf auserlesene Fastenpredigten: ...
Niederträchtigkeit der Schmeichelei, man räuchert dem Götzen, den man verachtet; Niederträch. tigkeit der Feigheit, man muß ertragen, was einem eckelt; wird man mit Schimpf abgewiesen, so muß man es fast eben so aufnehmen, als wäre ...
Jean Baptiste Massillon, Johann Georg Pfister, 1841
5
Skelete oder Kurze Auszüge aus Ludwig Bourdaloue königlichen ...
der Sclaveren, mit welchem noch der Character der Niederträchtigkeit verbunden ist. Eine verhaßtc Niederträchtigkeit. Eine Niederträchtigkeit, die nicht zu verzeihen ist. Eine Niederträchtigkeit, die in dem Evangelio verworfen wird, c) Eine ...
Louis Bourdaloue, Edilbert Menne, 1787
6
Psychologie des Menschen mit Einschluß der Somatologie und ...
Die Demuth hält die rechte Mitte zwischen dem sich über» schätzenden Stolze und der zu wenig aus den eigenen Werch haltenden Niederträchtigkeit. Die Niederträchtigkeit, welche der Selbstsucht und ihrer Aeußerung, dem Stolze, ...
Karl Alexander von Reichlin-Meldegg, 1838
7
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
Niederträchtigkeit deutet nicht allein «nf den Zustand von K niebrigung überhaupt, sondern auch darauf hin, daß dies» ZujW äußerlich und unverkennbar sich andeutet, beides aber, dem Sf«5 gebrauch gewiß, mir in moralischer Hinsicht'.
Johann Friedrich Pierer, 1823
8
Philosophische und theologische Vorlesungen
Auf der einen Seite unge- zähmte Ehrsucht und Herrschsucht — fo die Römer — zügelloses Gelüsten, Ueppigkeit, Luxus, auf der andern Seite große Niederträchtigkeit — das freisinnige Griechenvolk war fort. Wo war die alte Tugend der ...
Carl Daub, 1839
9
Die Epigonen
Diese niederträchtigen, moralischen Zuftände der großen Masse zerfallen aber in zwei Abiheilungen ; nämlich in die Niederträchtigkeit der sogenannten gebildeten Stände und in die Niederträchtigkeit der sogenannten ungebildeten Stände.
10
Sämmtliche Predigten, welche vor dem Könige in Frankreich ...
Dieses ist der Charakter der Sclaverey bey der Menschen« furcht, und zugleich der Charakter der Niederträchtigkeit. Ich sag« Niederträchtigkeit, und verhasse Niederträchtigkeit. Ich gehöre Gott von Rechtswegen an, sowohl als «in Mensch,  ...
Louis Bourdaloue, 1760

包含词语«NIEDERTRÄCHTIGKEIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Niederträchtigkeit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
USA: Stevie Wonder zu Gewalt in USA: Zieht Liebe dem Hass vor!
Zieht Liebe dem Hass vor, das Richtige dem Falschen, die Freundlichkeit der Niederträchtigkeit und die Hoffnung der Hoffnungslosigkeit". Der blinde Musiker("I ... «Stuttgarter Zeitung, 七月 16»
2
Esoterik und Intrigen
Der Online-Duden nennt als Synonyme für Kabale »Arglistigkeit, Gemeinheit, Heimtücke, Hinterhältigkeit, Hinterlist, Machenschaften, Niederträchtigkeit, ... «Jüdische Allgemeine, 一月 14»
3
„Die Niederträchtigkeit hat meine Frau umgebracht“
"Die Niederträchtigkeit hat meine Frau umgebracht". Als er anfängt, über seine Frau zu sprechen, sich an sie zu erinnern, wird seine Stimme kurz brüchig, ... «Berliner Morgenpost, 三月 13»
4
Film "Tal der Wölfe – Palästina": Die neue Niedertracht
In der neuen antizionistischen Niederträchtigkeit, Juden als die Nazis von heute aufmarschieren zu lassen, schwelgt der Film. Aber auch die Klassiker des ... «ZEIT ONLINE, 二月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Niederträchtigkeit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/niedertrachtigkeit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z