在"德语"词典里nomen est omen}的意思

单词 NOMEN EST OMEN的词源

lateinisch.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中NOMEN EST OMEN的发音

nomen est omen  [no̲men ẹst o̲men]

NOMEN EST OMEN在德语中的意思是什么？

名词

Nomen est omen

Nomen est omen是一个拉丁语表达，意思是“名字是一个字符”。 它主要用于表达一个人或事物的名字，经常被夸张或讽刺地破坏。 为了更好的理解，您可以随意翻译“名称为程序”。 谚语最初是由罗马喜剧诗人普拉图斯（Plautus）编写的，他在他的戏剧“Persa”中使用了制作人物。 Nomen atque omen被威廉·冯·奥克姆（Wilhelm von Ockham）认定为哲学名义主义中的“魔法之名”。 人们也可以将“作为哲学唯心主义的概念主义”这一短语视为“拯救世俗的史前偏见的灵魂和超越，作为储蓄精神或庇护愚昧”。 名称的魅力是例如“仍在日历圣徒后命名”。 雨利用这个名字代表人的原则，例如， 例如Asterix，RenéGoscinny和Albert Uderzo的创作者，他们也以该名字的形象为特征。

Nomen est omen ist eine lateinische Redensart und bedeutet „der Name ist ein Zeichen“. Sie wird meist gebraucht, um auszudrücken, dass der Name eine Person oder Sache treffend, oft auch übertreibend oder ironisch gebrochen, kennzeichnet. Zum besseren Verständnis kann man es frei mit „Der Name ist Programm.“ übersetzen. Die Redensart stammt ursprünglich vom römischen Komödiendichter Plautus, der in seinem Stück Persa die Formulierung nomen atque omen verwendete. Nomen atque omen wurde als Namenszauber dann von Wilhelm von Ockham „im philosophischen Nominalismus“ erkannt. Man kann die Wendung vielleicht auch „als Begriffsontologismus des philosophischen Idealismus“ betrachten, „um weltanschaulichen prälogischen Seelen- und Jenseitsglauben als reservatio mentalis oder asylum ignorantiae zu retten“. Namenszauber liegt zum Beispiel „noch in der Namengebung nach den Kalenderheiligen“. Regen Gebrauch von dem Prinzip, dass der Name für die Person steht, machten z. B. die Schöpfer von Asterix, René Goscinny und Albert Uderzo, die mit dem Namen auch gleichzeitig die Person charakterisieren.

在德语 词典里nomen est omen的定义

这个名字已经指向了这个例子。罗尔夫·贝克（Rolf Baker）在面包厂开始工作。

der Name deutet schon darauf hinBeispielRolf Bäcker hat – nomen est omen – eine Stelle in einer Brotfabrik angetreten.

NOMEN EST OMEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到nomen est omen的25种语言翻译

该章节所呈现的将nomen est omen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«nomen est omen»。

• 翻译者德语 - 中文: 名称
• 翻译者德语 - 西班牙语: Nombre es un presagio
• 翻译者德语 - 英语: Nomen est omen
• 翻译者德语 - 印地语: नाम का कहना है
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: يقول اسم
• 翻译者德语 - 俄语: название говорит
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: nome diz
• 翻译者德语 - 孟加拉语: নাম বলেছেন
• 翻译者德语 - 法语: nom l´indique
• 翻译者德语 - 马来语: nama kata
• 德语: nomen est omen
• 翻译者德语 - 日语: 名前は述べています
• 翻译者德语 - 韩语: 이름은 말한다
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: jeneng ngandika
• 翻译者德语 - 越南语: Cái tên nói
• 翻译者德语 - 泰米尔语: பெயர் கூறுகிறார்
• 翻译者德语 - 马拉地语: नामकरण सुचवणे
• 翻译者德语 - 土耳其语: Adından da anlaşılacağı
• 翻译者德语 - 意大利语: nome dice
• 翻译者德语 - 波兰语: Nazwa mówi
• 翻译者德语 - 乌克兰语: назва говорить
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: numele spune
• 翻译者德语 - 希腊语: Το όνομά λέει
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): naam sê
• 翻译者德语 - 瑞典语: namnet säger
• 翻译者德语 - 挪威语: navnet sier

与 «NOMEN EST OMEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现nomen est omen的用法。与nomen est omen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

nomen est omen: Die verborgene Botschaft der Vornamen - Von ...

Der Sprachforscher und Pädagoge Joachim Schaffer-Suchomel entschlüsselt neben der klassischen Herkunft der Vornamen auch ihre verborgene Essenz.

Joachim Schaffer-Suchomel, 2009

Alptraum in der Großstadt: nomen est omen

Die Protagonisten Thomas und Lena leben in den 1980er Jahren schon lange Zeit in Koln in einem der ehemals schonen Altbauten der Jahrhundertwende.

Michael Oczipka, Erika Oczipka, 2012

Nomen est omen! Wie man mit dem richtigen Produktnamen ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten des Uberflusses von Angeboten und Informationen kann ...

Volker Halstenberg, 2007

Nomen est Omen

Zwischen »Soßenorgel« und Mondscheinweinprobe, zwischen Geheimtrüffeln und Molekulargastronomie kommt Julius einem Mörder auf die Spur, der raffinierter ist als ein Dessertteller voll turmhoher Soufflés. »Nomen est Omen« - gekonnt ...

Carsten S Henn, 2012

Nomen est Omen - Die Relevanz von Markennamen

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit Marken, insbesondere unter dem Aspekt ihres Namens.

Nina Kolmorgen, 2008

Gereimtes buntes Leben

... er die Welt beschau ́n: ́n: ́n: ́n: „Fühl ́ esihm nach, seineu erblüht!“ „Fühl ́ esihm nach, seineu erblüht!“ „Fühl ́ esihm nach, seineu erblüht!“ „Fühl ́ esihm nach, seineu erblüht!“ Nomen est Omen Nomen est Omen Nomen est Omen Nomen.

Gerhard Göttler, 2011

Die Heimatsuche eines Heimatlosen: der Konflikt des Juden in ...

Exkurs: „Nomen est Omen" - Gedankenspiele zum Gebrauch der Personennamen im Werk Albert Cohens 7.1. Einleitung Dieser Exkurs zur Namenkunde soll zeigen, dass die das Cohensche Werk bestimmende Thematik der Heimatlosigkeit ...

Ursula Maria Egyptien, 2000

Microsoft SQL Server 2000: für Datenbankadministration und ...

... Betriebssystem *> SQLServer >• Datenbanken ^ Datenbankobjekte Betriebssystem Die Verbindung zum Server, auf MS SQL Server Kompendium 645 Sicherheit Sicherheit Nomen est omen Sicherheitsarchitektur Sicherheitsebenen.

Frank Langenau, 2001

Ehrensachen

... Seven Beckham, Apple Paltrow (oder heißt sie Martin?), Amadeus Benedict Edley Luis Becker, Günter Ademola Dashtu und Johan Riley Fyodor Taiwo Klum ... Es nimmt immer absurdere Züge an. Bob Geldof hat in 92 Nomen est omen.

Nicole Ankelmann

Zum Leben befreit!: Du stellst meine Füße auf weiten Raum

Laudatio - Nomen est omen Psalm 113,3 „Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des Herrn!" Sonnenauf- und Untergänge sind etwas Wunderschönes: romantisch und erhaben zugleich. Ein goldener ...

Sonja Wendl, 2010

包含词语«NOMEN EST OMEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语nomen est omen在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Nomen est omen

Bei den Mädchennamen belegen seit 2011 Mia und Emma im Wechsel die Spitzenplätze. Nomen est omen: Eltern geben ihrem Kind anscheinend gerne einen ... «Statista, 十月 16»

Nomen est Omen: Die Irrationalität von Anlegern kennt ...

Am US-Aktienmarkt wimmelt es von Tickersymbolen. Und die an sich haben, man mag es kaum glauben, Einfluss auf die Entscheidungen von Anlegern. «Finanzen100, 十月 16»

Networking Tipp: Nomen est Omen: Unternehmensgründer Michael ...

Unter dem Motto „Von Gründern lernen, wie man es richtig macht“ lädt Startpunkt57- Die Initiative für Gründer e.V. am Mittwoch, 12. Oktober 2016 von 17 bis 20 ... «business-on, 十月 16»

"Nomen est omen" - wie finde ich den passenden Hundenamen?

Nach dem "nomen est omen"-Prinzip dachte ich an einen gemütlichen, unbekümmerten und leicht naiven Kuschelbären im Labrador-Kostüm. Die Kinder ... «Bild der Frau, 九月 16»

Nomen est omen: Der Markenname

Nomen est omen: Der Markenname Wie soll das Kind nur heißen? Das fragen sich nicht nur Eltern, sondern auch Markenverantwortliche. Nicht alle sind da ... «Haufe - News & Fachwissen, 九月 16»

Italiens Giampiero Ventura – Nomen est omen?

Conte ist in London, das EM-Aus verarbeitet. Nun müssen die Italiener mit ihrem neuen Trainer den Blick auf die WM 2018 lenken. Doch wird Ventura das Team ... «Goal.com, 九月 16»

Biosimilars: Nomen est omen

In Deutschland haben Biosimilars einen eigenen Handelsnamen, so wie Remsima – ein Infliximab-Präparat. (Foto: Mundipharma) ... «DAZ.online, 八月 16»

EM 2016: Kroos, Özil und Co.: Warum Deutschland wegen Namen ...

Ein "König", ein "Hüne" und einer, der "zu allem fähig" ist: Wenn die Redensart "Nomen est omen" (der Name ist ein Zeichen) stimmt, stehen die Chancen der ... «tz.de, 七月 16»

Wangen wird einen Monat roth

Das Festival «Nomen est omen» startet in einem Monat. Es widmet sich dem eng mit Wangen an der Aare verbundenen Namen Roth(en). Am 1. und am 2. «az Langenthaler Tagblatt, 五月 16»

GESTÖRT ABER GEIL – Nomen est omen!

Gestört aber GeiL sind eine dieser außergewöhnlichen Erfolgsgeschichten, die das Musikbusiness immer mal wieder schreibt: Mit ihren gefeierten Sets haben ... «Eventim Blog, 一月 16»