缺乏想象力,没有任何独创性的东西的平均执行; 没有任何个人的执行,没有什么特别的。 einfallslose, durchschnittliche Ausführung von etwas ohne jede Originalität; Ausführung, die nichts Individuelles, nichts Besonderes hat.
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... problème alltäglich О postposé (populaire) volkstümlich; langue ~
Volkssprache / Ô postposé littér (commun) allgemein üblich; esprit einfach;
opinion gängig; modèle/mobilier tout à fait ~ péj fam Nullachtfünfzehn-Ausführung //-Einrichtung/ ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
2
Großwörterbuch Italienisch:
Nullachtfünfzehn-Ausführung f fam pej modello m/versione f dozzinale.
Nullachtfünfzehn-Einrichtung f fam pej arredamento m dozzinale/[come tanti].
Nullachtfünfzehn-Typ m fam pej tipo m dozzinale/qualunque. Null-Bock-
Generation f slang ...