下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Pilger}的意思

词典
词典
section

单词 PILGER的词源

mittelhochdeutsch pilgerīn, pilgerīm, althochdeutsch piligrīm < vulgärlateinisch, kirchenlateinisch pelegrinus, ursprünglich wohl = der nach Rom wallfahrende Fremde, dissimiliert aus lateinisch peregrinus = Fremdling; fremd.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中PILGER的发音

Pilger  Pịlger [ˈpɪlɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILGER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PILGER在德语中的意思是什么?

点击查看«Pilger»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Pilger

朝圣

Pilger

朝圣者也是过时的朝圣者,来自拉丁语peregrinus,这意味着陌生人。 一个人以前称为朝圣者。 在教会拉丁语中修饰为聚会的时候,出于宗教原因出国的人通常可以步行或通过交通工具朝拜朝拜。 这个场合可能是一个隐含的忏悔,接受罪恶的努力,誓言的实现,特定事业中的祷告的希望,疾病的愈合,宗教深化或有益的感谢。 目标是被视为神圣的地方,如朝圣教堂,圣殿,圣所等。 Pilger, veraltet auch Pilgrim, stammt vom lateinischen Wort peregrinus ab, was Fremdling bedeutet. Eine Einzelperson wurde früher als Pilgersmann bzw. -frau bezeichnet. Im Kirchenlatein als pelegrinus abgewandelt, bezeichnet es eine Person, die aus religiösen Gründen in die Fremde geht, zumeist eine Wallfahrt zu einem Pilgerort unternimmt, zu Fuß oder unter Verwendung eines Verkehrsmittels. Der Anlass kann eine auferlegte Buße sein und das Bemühen, einen Sündenablass zu erhalten, die Erfüllung eines Gelübdes, die Hoffnung auf Gebetserhörung in einem bestimmten Anliegen oder auf Heilung von einer Krankheit, religiöse Vertiefung oder Abstattung von Dank. Ziel ist ein als heilig betrachteter Ort, etwa eine Wallfahrtskirche, ein Tempel, ein Baumheiligtum usw.

在德语 词典里Pilger的定义

一个虔诚的人长途跋涉到一个宗教崇敬的地方。 jemand, der aus Frömmigkeit eine längere reise zu einer religiös besonders verehrten Stätte macht.
点击查看«Pilger»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PILGER押韵的德语 单词


Amtsnachfolger
Ạmtsnachfolger [ˈamt͜snaːxfɔlɡɐ]
Erbfolger
Ẹrbfolger
Erdenpilger
E̲rdenpilger
Erzherzog-Thronfolger
Ẹrzherzog-Thro̲nfolger
Holger
Họlger
Kulturfolger
Kultu̲rfolger
Nachfolger
Na̲chfolger 
Palästinapilger
Palästi̲napilger
Rechtsnachfolger
Rẹchtsnachfolger [ˈrɛçt͜snaːxfɔlɡɐ]
Schwelger
Schwẹlger
Strafverfolger
Stra̲fverfolger
Thronfolger
Thro̲nfolger [ˈtroːnfɔlɡɐ]
Verfolger
Verfọlger

PILGER一样开头的德语单词

Pileolus
Pilgerfahrt
Pilgerflasche
Pilgergewand
Pilgerhut
Pilgerin
Pilgerkleid
Pilgermantel
Pilgermuschel
pilgern
Pilgerreise
Pilgerschaft
Pilgerschar
Pilgersfrau
Pilgersmann
Pilgerstab
Pilgerstätte
Pilgerväter
Pilgerweg
Pilgerzug

PILGER一样开头的德语单词

Account-Manager
Anfänger
Anger
Anhänger
Anzeiger
Blogger
Burger
Bürger
Finger
Hunger
Lager
Manager
Niger
Ranger
Springer
Tiger
Trigger
roger
weniger
ärger

德语近义词词典里Pilger的近义词和反义词

近义词

在德语中«PILGER»的近义词

以下的德语单词和«Pilger»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Pilger的德语近义词

«Pilger»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PILGER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Pilger25种语言翻译
该章节所呈现的将Pilger由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Pilger»。

翻译者德语 - 中文

朝圣
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

peregrino
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

pilgrim
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

यात्री
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

حاج
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

паломник
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

peregrino
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

নবাগত
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

pèlerin
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

jemaah haji
190 数百万发言者

德语

Pilger
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

巡礼者
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

순례자
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

jiyarah
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hành hương
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

யாத்ரீக
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

यात्रेकरू
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

hacı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

pellegrino
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

pielgrzym
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

паломник
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

pelerin
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

προσκυνητής
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

pelgrim
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

pilgrims
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

pilegrim
5 数百万发言者

Pilger的使用趋势

趋势

词语 «PILGER»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«Pilger»在不同国家的使用频率。
Pilger的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Pilger»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PILGER» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Pilger»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Pilger»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Pilger的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PILGER»的德语 引用

单词Pilger的知名引用和例句
1
James Elroy Flecker
Meister, wir sind die Pilger, wir gehen immer noch einen Schritt weiter. Denn hinter jenem letzten blauen schneebedeckten Gipfel, jenseits des tosenden, glitzernden Meeres, auf einem Thron oder bewacht in einer Höhle lebt vielleicht der Seher, der weiß, wozu der Mensch geboren ist...
2
Ludwig Heinrich Christoph Hölty
Wie dem Pilger der Quell silbern entgegenrinnt, Wie der Regen des Mai's über die Blumen träuft, Nacht die Liebe; Des Jünglings Seele zittert und huldigt ihr.
3
Gottfried Keller
Die Zeit geht nicht, sie stehet still, / Wir ziehen durch sie hin; / Sie ist ein Karavanserai, / Wir sind die Pilger drin.
4
Arthur Feldmann
Die heiligen Stätten der Riesennadeln, oben, als Türme, Spitzen, unten, als Torbogen, Öhre – durch die werden zur Erbauung der Pilger Kamele getrieben.
5
Thomas Morus
Es kommt niemals ein Pilger nach Hause, ohne ein Vorurteil weniger und eine neue Idee mehr zu haben.
6
Antoine de Saint-Exupery
Wir sind Pilger, die auf verschiedenen Wegen einem gemeinsamen Treffpunkt zuwandern.
7
Wilhelm Müller
Ein Rosenstrauß der Hoffnung vor uns tragend in der Hand, Wandern wir, der Liebe Pilger, nach dem hochgelobten Land. Lab' an seinem Duft und Schmelze unterwegs deinen Sinn, Und du schreitest ohne Schmerzen auf des Pfades Dornen hin.
8
Joseph von Eichendorff
Die Welt mit ihrem Gram und Glücke Will ich, ein Pilger, froh bereit Betreten nur wie eine Brücke, Zu dir, Herr, überm Strom der Zeit.
9
Matthias Claudius
Keiner hat je so geliebet, und so etwas in sich Großes und Gutes ist nie in eines Menschen Herz gekommen und überall sein Verdienst und Würdigkeit. Es ist eine heilige Gestalt, die dem armen Pilger wie ein Stern in der Nacht aufgeht und sein innerstes Bedürfnis, sein geheimstes Ahnen und Wünschen erfüllt.
10
Friedrich Rückert
Sei freundlich beflissen In deinem Hause den Pilger zu laben, Weil ohne es zu wissen, Schon manche so Engel bewirtet haben.

«PILGER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Pilger的用法。与Pilger相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Schmerzkompendium: Schmerzen verstehen und behandeln
Schmerzentstehung, Schmerzwahrnehmung, Schmerztherapie - Schmerzmessung und Schmerzdokumentation - Chronifizierung des Schmerzes - Detaillierte Darstellungen aller schmerztherapeutischen Methoden: - Medikamentöse Therapie einschließlich ...
Guido Gallacchi, Beatrice Pilger, 2005
2
Nur mit Jesu will ich Pilger wandern: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
3
Pilger und Wallfahrtsstätten in Mittelalter und Neuzeit
1996 kamen anläálich der dritten Heilig-Rock-Wallfahrt in diesem Jahrhundert ueber eine Million Menschen nach Trier. Im Bistum Mainz gibt es heute circa 35 Kirchen und Kapellen, die Ziele von Pilgern sind.
Michael Matheus, 1999
4
Kleine Pilger-Harfe eines Wanderers nach Zion ...
Johannes Rothen. Psalm 5«, 2. (Nach Johann Piskator's Uebersetzung.) Aus Sisn, der vollksmenen Schönem leuch< tet (gott hervor. Jeremias 51, 10. s«. Der ZLrr hat unsere Gerechtigkeit hervor ge< bracht. Asmmt, laßt uns zu Z i s n erzählen ...
Johannes Rothen, 1834
5
Der Pilger aus der Ferne: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
6
Pilger und Prophet: heilige Autorschaft bei Rainer Maria Rilke
Rilkes visionäres Sehertum und sakrale Autorschaft Das Buch untersucht anhand zahlreicher Briefwechsel Rilkes Konzeption von sakral gesteigerter Autorschaft.
Martina King, 2009
7
Ich bin ein Pilger Gottes hier auf Erden: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in A-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
8
Zwei Pilger
Ein Rechtsanwalt aus Hamburg und ein Sachbearbeiter aus Hannover, der eine ehemaliger Fallschirmjager, der andere ehemaliger Fernspahsoldat, brechen auf um den sagenumwobenen Jakobsweg zu bezwingen.
Maik Hartmann, 2010
9
Der Pilger Kamanita (Erweiterte Ausgabe)
Karl Gjellerups buddhistischer Roman vermittelt eindrucksvoll die Atmosphäre indischen Lebens und Glaubens am Übergang vom 19. zum 20. Jahrhundert und war eine beduetende Inspirationsquelle für Hermann Hesses "Siddhartha".
Karl Gjellerup, 2012
10
Bd. Der irr reitende Pilger
Nachwort des Herausgebers l Wickrams Versroman Der irr reitende Pilger ist, wie man der Widmung entnehmen kann, nach schwerer Krankheit des Autors entstanden, der zu dieser Zeit das Amt des Stadt schreibers in Burk- heim am ...
Jörg Wickram, Hans-Gert Roloff, 1972

包含词语«PILGER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Pilger在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Papst empfängt junge ökumenische Luther-Pilger
Außerdem sprach er über die Frage des Umgangs mit Flüchtlingen, die gerade in den neuen Bundesländern, aus denen die meisten Pilger der ökumenischen ... «Radio Vatikan, 十月 16»
2
Islam: Pilger im Tal von Mina in Saudi-Arabien steinigen symbolisch ...
Ein Jahr nach einer tödlichen Massenpanik bei der islamischen Pilgerfahrt Hadsch sind mehr als 1,8 Millionen Muslime aus aller Welt an den Unglücksort ... «DIE WELT, 九月 16»
3
Saudi-Arabien Fast 1,5 Millionen muslimische Pilger in Mekka
Fast 1,5 Millionen muslimische Pilger sind dieses Jahr zur Pilgerfahrt nach Mekka gekommen. Iranische Gläubige sind diesmal vom Hadsch ausgeschlossen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 九月 16»
4
Polen, Pilger und der Papst: Junge Katholiken treffen sich in Krakau
Erwartungsgemäß haben Pilger aus dem Gastgeberland mit knapp 172.000 ... Die Nacht vor der großen Abschlussmesse mit Hunderttausenden Pilgern am ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 七月 16»
5
Erstmalig Pilger-App für den Weltjugendtag 2016 in Krakau
Mit den heute beginnenden „Tagen der Begegnung“ in den polnischen Bistümern steht zum XXXI. Weltjugendtag in Krakau den deutschsprachigen Pilgern ... «ZENIT, 七月 16»
6
Raus dem dem Alltags-Wahnsinn: Wie Pilger einfach alles hinter ...
Wenn Bernd Lohse vom Pilgern spricht, ist seine Begeisterung fast greifbar. Er erzählt von reiner Luft, überwältigenden Landschaften und gastfreundlichen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 七月 16»
7
Angespannte Beziehungen: Saudi-Arabien lässt Iraner nicht nach ...
Wegen „Hindernissen“ vonseiten Saudi-Arabiens könnten sich iranische Pilger „leider“ nicht am Hadsch beteiligen, zitierte das iranische Staatsfernsehen am ... «DIE WELT, 五月 16»
8
Die Pilger ziehen nach Altötting
Die Pilger legen wieder los: Die Fußwallfahrt von Regensburg zur Gnadenmutter von Altötting hat begonnen. Seit 1830 existiert diese Tradition. In diesem Jahr ... «Mittelbayerische, 五月 16»
9
Spanien: Hardcore-Pilger und Weicheier auf dem Jakobsweg
Zweitens muss ein echter Pilger mindestens 100 Kilometer gelaufen sein, um am ... Hardcore-Pilger beginnen ihre Reise oft am östlichen Anfang des Camino ... «DIE WELT, 十一月 15»
10
Mekka: Saudi-Arabien kann die Pilger nicht schützen
Die Leichen von Mekka-Pilgern liegen halb nackt auf dem Asphalt, Angehörige hocken weinend daneben. Verwundete auf orangefarbenen Liegen werden in ... «ZEIT ONLINE, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pilger [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/pilger>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z