下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里peregrino}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中PEREGRINO的发音

pe · re · gri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEREGRINO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PEREGRINO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«peregrino»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
peregrino

朝圣

Peregrinação

朝圣是一个特定宗教的奉献者在同一个宗教被认为是神圣的地方进行的旅程。 术语“朝圣者”出现在我们在十三世纪指谁前往罗马或圣地参观圣地基督徒上半年语言,有时是自我强加的惩罚,以支付一定的罪等 时间履行规范处罚。 后来,这些朝圣者传来了十字军东征的想法,以“重新调整”基督徒认为是神圣的,在其他宗教的人手中的地方。 朝圣和朝圣的行为发生,从最早的时候,即使在所谓的在其中占主导地位的海关或异教仪式原始时代。 经常有由基督教本身所掩盖的朝圣地点的著作,因为这可能已建成在另一个更古老的路线前会通过的圣地亚哥德孔波斯特拉大教堂的情况下,朝圣菲尼斯泰尔,西部海岸看到太阳神 在海里“死”,第二天他会在东方再次起来。 Uma peregrinação é uma jornada realizada por um devoto de uma dada religião a um lugar considerado sagrado por essa mesma religião. O termo "Peregrino" aparece em nossa língua na primeira metade do século XIII, para denominar os cristãos que viajavam a Roma ou à Terra Santa para visitar os lugares sagrados, às vezes como castigo auto-imposto com o objetivo de pagar determinados pecados e outras vezes para cumprir penas canônicas. Desses peregrinos surgiria mais tarde a idéia das Cruzadas, enviadas para "reconquistar" os lugares que os cristãos consideravam sagrados e que estavam em poder de povos de outras religiões. O acto de peregrinar e as peregrinações ocorrem desde os tempos mais remotos, mesmo nos chamados tempos primitivos em que predominavam os costumes ou ritos pagãos. Existem escritos de locais de peregrinação muitas vezes ofuscados pela própria religião cristã, como o caso da Catedral de Santiago de Compostela que pode ter sido construída onde passaria antes uma outra rota mais antiga, a peregrinação a Finisterra, à costa Ocidental para ver o deus Sol a "morrer" no mar e que no dia seguinte ressuscitava no Oriente.

点击查看«peregrino»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PEREGRINO押韵的葡萄牙语 单词


Severino
se·ve·ri·no
Vitorino
vi·to·ri·no
caprino
ca·pri·no
catarino
ca·ta·ri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
dançarino
dan·ça·ri·no
interino
in·te·ri·no
laurino
lau·ri·no
malandrino
ma·lan·dri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
merino
me·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
neutrino
neu·tri·no
pelegrino
pe·le·gri·no
rino
ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
submarino
sub·ma·ri·no
tigrino
ti·gri·no

PEREGRINO一样开头的葡萄牙语单词

perecível
peregrim
peregrinação
peregrinador
peregrinagem
peregrinamente
peregrinante
peregrinar
peregrinidade
peregrinismo
pereiorá
pereira
pereira-dos-diabos
pereiral
pereirara
pereirina
pereiro
perelita
perempção
perempto

PEREGRINO一样开头的葡萄牙语单词

andrino
aurino
bailarino
canarino
cerino
cesarino
figurino
gasparino
intrauterino
leporino
londrino
maiorino
maurino
otorrino
setembrino
taurino
trino
turino
ultramarino
uterino

葡萄牙语近义词词典里peregrino的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«PEREGRINO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«peregrino»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
peregrino的葡萄牙语近义词

«peregrino»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PEREGRINO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到peregrino25种语言翻译
该章节所呈现的将peregrino由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«peregrino»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

朝圣
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Peregrino
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

pilgrim
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

यात्री
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

حاج
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

паломник
278 数百万发言者

葡萄牙语

peregrino
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

নবাগত
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

pèlerin
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

jemaah haji
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Pilger
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

巡礼者
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

순례자
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

jiyarah
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

hành hương
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

யாத்ரீக
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

यात्रेकरू
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

hacı
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

pellegrino
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

pielgrzym
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Пілігрим
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

pelerin
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

προσκυνητής
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

pelgrim
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

pilgrims
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

pilegrim
5 数百万发言者

peregrino的使用趋势

趋势

词语 «PEREGRINO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
96
/100
此处所显示的地图给出了词语«peregrino»在不同国家的使用频率。
peregrino的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«peregrino»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

peregrino的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PEREGRINO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现peregrino的用法。与peregrino相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
O Peregrino - Brochura
'O peregrino' é uma narrativa cheia de emoção e suspense. Bunyan relata a viagem de Cristão, um peregrino espiritualmente abatido que viaja rumo à Cidade Celestial.
John Bunyan
2
O Peregrino da Eternidade
Os mistérios da alquimia continuam povoando o imaginário do homem ocidental. Seus ensinamentos têm sido transmitidos de mestre para discípulo, ao longo dos séculos, sem interrupção.
YEDDA PEREIRA DOS SANTOS
3
Caminho de Um Peregrino, O
'O Caminho de um Peregrino' é um relato autobiográfico de um peregrino errante nos campos do Império Russo do século XIX.
Gleb Pokrovsky
4
O livro do peregrino
Um romance sobre o início dos tempos, o caminhar sem destino. O trajeto espiritual do que a vida pode ensinar e o que podemos ensinar à vida. Na prosa do poeta Carlos Nejar, tudo transcende e se supera na linguagem.
Carlos Nejar, 2002
5
Peregrino: A Pilgrim Journey Into Catholic Mexico
Ron Austin first wandered purposefully into Mexico over fifty years ago, making a pilgrimage to film a documentary.
Ron Austin, 2010
6
PEREGRINO, O
Liti Belinha, em seu prefácio, afirma- ?O estilo rápido, com pinceladas cinematográficas, nos transporta agilmente através de todas as tramas da vida do peregrino.
Ramiro Sápiras
7
Do alto da montanha: o testemunho de um peregrino
Mas é às jornadas como peregrino cristão que Morris West dedica maior ênfase.
Morris West, 1999
8
Confissão de Um Peregrino
INTRODUÇÃO. O. Departamento de Educação Cristã da Igreja Evangélica Reformada no Brasil pediu-me para escrever sobre parte da nossa herança bíblica, especialmente no que diz respeito à eleição ou predestinação. Tenho o privilégio ...
Francisco Leonardo Schalkwijk
9
O Peregrino: Em busca das crianças perdidas
O romance O Peregrino – Em busca das crianças perdidas, de Tibor Moricz, fala de duelos heroicos, amizade e coragem.
Tibor Moricz
10
REFLEXÕES BÍBLICAS
Essas relfexões Biblicas focalizam nos bons planos de Deus para nós, tanto em termos de fé e esperança quanto em posturas que nos levarão a experimentar do reino de Deus na terra.
PEREGRINO MARCELO, 2012

包含词语«PEREGRINO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语peregrino在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Statoil reduz custos da 2ª fase do campo de Peregrino; produção …
RIO DE JANEIRO (Reuters) - A petroleira norueguesa Statoil conseguiu reduzir custos da segunda fase de desenvolvimento do campo de Peregrino, na Bacia ... «UOL, 十月 15»
2
PF deflagra Operação Peregrino contra pedofilia na internet
A Polícia Federal deflagrou na manhã desta quarta-feira, 9, a Operação Peregrino, para a repressão do crime de pedofilia pela Internet em São Paulo. «Diário do Grande ABC, 九月 15»
3
Papa Francisco: primeiro peregrino da JMJ 2016
E acabo de me inscrever na Jornada como um peregrino mediante um dispositivo eletrônico. Celebrada durante o Ano da Misericórdia, esta Jornada será, em ... «Jornal do Brasil, 八月 15»
4
Comissão do Santuário Sagrado Coração de Jesus anuncia Casa …
A tarde desse domingo, dia 5, foi de apresentação e lançamento do projeto da Casa do Peregrino, que ficará localizada juntamente com o Santuário Sagrado ... «Engeplus, 七月 15»
5
Raro exemplar de tubarão peregrino é pescado acidentalmente
Um raro exemplar de tubarão peregrino foi pescado acidentalmente por uma traineira no sudeste da Austrália. Com 6,3 metros de comprimento, o animal foi o ... «Circuito Mato Grosso, 六月 15»
6
São Peregrino, protetor contra o mal do câncer
Eu me sentia na obrigação de agradecer a São Peregrino, fazendo uma imagem de um metro e meio e colocar em algum lugar para que ele fosse venerado, ... «RBJ, 五月 15»
7
Casal de ursos-polares é atração do Aquário de São Paulo
Os ursos-polares Aurora e Peregrino, respectivamente com 4 e 5 anos, são os mais novos moradores do Aquário de São Paulo, no Ipiranga, Zona Sul da ... «Globo.com, 四月 15»
8
Statoil submete 2ª fase de plano para campo de Peregrino
Oslo - A empresa de energia norueguesa Statoil submeteu o plano de desenvolvimento para a segunda fase do seu campo de petróleo de Peregrino, no Brasil, ... «EXAME.com, 二月 15»
9
Casa Diocesana do Porto abre hoje albergue para peregrinos de …
A Casa Diocesana -- Seminário de Vilar, no Porto, tem, a partir de hoje, um albergue para os peregrinos de Santiago de Compostela com 12 camas, cuja ... «RTP, 一月 15»
10
Para-quedistas contra o falcão-peregrino; veja quem é mais rápido …
Tratou-se de uma experiência do apresentado britânico Steve Leonard ("BBC Terra), que queria filmar o mergulho do falcão-peregrino. Lançou-se, para isso, ... «TSF Online, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Peregrino [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/peregrino>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z