下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Pörkölt}的意思

词典
词典
section

单词 PÖRKÖLT的词源

ungarisch pörkölt.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中PÖRKÖLT的发音

Pörkölt  [Pọ̈rkölt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÖRKÖLT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PÖRKÖLT在德语中的意思是什么?

点击查看«Pörkölt»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Pörkölt

炖牛肉

Gulasch

Goulash(还有Goulash,Gulyas,​​Gollasch或Gujasch),是一个炖马厩,在德国,还有匈牙利gulyás(ɡujaːʃ/ i),“牛群”,有许多变化。 在匈牙利语中,Gulyás这个词实际上是指牛群,而且也是当地炖菜与各种存款的用语。 其他国家所谓的“咕噜”,“古利亚斯”或“咕噜声”在匈牙利波尔古尔特(Papört)或帕普里卡(Paprikás)被称为。 前者意思是“烤”; Paprikás用酸奶油精制,尽管它的名字,含有较少的香料辣椒粉。 在托卡尼,肉被切成长方形的条。 Gulasch (auch Goulasch, Gulyas, Gollasch oder Gujasch; das, in Deutschland auch der, von ungarisch gulyás (ˈɡujaːʃ anhören?/i), „Rinderhirten“) ist ein Eintopf der Magyaren, den es in vielen Variationen gibt. Im Ungarischen bezeichnet der Begriff Gulyás eigentlich den Rinderhirten, ist aber auch Oberbegriff für lokale Eintopfgerichte mit verschiedenen Einlagen. Was in anderen Ländern „Gulasch“, „Gulyas“ oder „Goulash“ heißt, nennt man in Ungarn Pörkölt oder Paprikás. Ersteres bedeutet „Angeröstetes“; Paprikás wird mit saurer Sahne verfeinert und enthält trotz seines Namens weniger Gewürzpaprika. Beim Tokány wird das Fleisch in längliche Streifen geschnitten.

在德语 词典里Pörkölt的定义

匈牙利与洋葱,辣椒,大蒜,西红柿和香料肉类炖肉。 ungarisches Ragout aus Fleisch mit Zwiebeln, Paprika, Knoblauch, Tomaten und Gewürzen.
点击查看«Pörkölt»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PÖRKÖLT押韵的德语 单词


Tölt
Tọ̈lt

PÖRKÖLT一样开头的德语单词

Porcia
Pore
porentief
Porfido
Pori
porig
Poriomanie
Pörkel
Pörkelt
Porling
Porno
Pornobalken
Pornobild
Pornodarsteller
Pornodarstellerin
Pornofilm
Pornofoto
Pornograf
Pornografie

PÖRKÖLT一样开头的德语单词

Alt
Anhalt
Anstalt
Anwalt
Arbeitswelt
Asphalt
Aufenthalt
Belt
Colt
Default
Fault
Inhalt
Renault
Volt
Welt
adult
alt
ausgefüllt
ausgestellt
geregelt

德语近义词词典里Pörkölt的近义词和反义词

近义词

«Pörkölt»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PÖRKÖLT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Pörkölt25种语言翻译
该章节所呈现的将Pörkölt由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Pörkölt»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

estofado
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

stew
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

मछली पालने का जहाज़
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

خنة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

тушеное мясо
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

ensopado
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ভাপে সিদ্ধ করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

ragoût
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

rebus
190 数百万发言者

德语

Pörkölt
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

シチュー
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

스튜
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

godhok
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

món thịt hầm
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

குண்டு
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

güveç
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

stufato
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

gulasz
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

тушковане м´ясо
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

tocană
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

στιφάδο
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

bredie
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

gryta
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

lapskaus
5 数百万发言者

Pörkölt的使用趋势

趋势

词语 «PÖRKÖLT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
84
/100
此处所显示的地图给出了词语«Pörkölt»在不同国家的使用频率。
Pörkölt的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Pörkölt»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PÖRKÖLT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Pörkölt»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Pörkölt»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Pörkölt的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PÖRKÖLT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Pörkölt的用法。与Pörkölt相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
Pörkd(t), Pörköl(t), das [ung pörkölt]: ung. Ragout aus Fleisch mit Zwiebeln, Paprika, Knoblauch, Tomaten u. Gewürzen. Pörkdft] vgl Pörkölt u. Pörkel[t] das ( aus gleichbed. ung. pörkölt): dem Gulasch ähnliches Fleischgericht mit Paprika.
2
Ungarn entdecken: unterwegs zwischen Donau, Puszta und Karpaten
An ausländische Gäste gewöhnte Kellner erklären dem verehrten Gast gern, daß das Gericht, das man auf Deutsch Gulasch nennt, in Ungarn nicht nur würziger schmeckt, sondern auch anders heißt, nämlich je nach Zutaten Pörkölt oder ...
Peter Meleghy, 2007
3
Zur Geschichte der deutsch-ungarischen und ...
Schloßwart, langsamer unga- Tanz Türhüter, rischer Tanz Leibwächter; ( ungarischer Tanz) Paletäs pörkölt N (hüs) Schmorbraten (fiel) Pfefl'er- I. gebrannt , Schmorbraten, fleisch, Pörkölt, geröstet, brandig, Schmorfleisch, (sült) Schmor- ...
Rita Fejér, 1995
4
Ungares Gulasch
FÖTLEN. PÖRKÖLT. Csak ügy itt üldögelek ma a kanapen, mint maci a mälnäsban, eltünödve, teljesen jö kedelyüen, (eläg ritka ez!) összekulcsolt kezekkel es kinezek az ablakon: fära, madärra es napsütesre. Amikor egyszer csak lepillantok, ...
Thomas Kapielski, 2013
5
Alt Wiener Küche
(Pörkölt). Zur Herstellung von Rindsgulasch nimmt man in erster Linie das Fleisch der hinterenWade(Hesse). Pörkölt istdieungarische Bezeichnung für das Gericht, das man auf deutsch Gulaschnennt. ZUTATEN (4 Personen): 600 g Zwiebeln ...
Barbara Reishofer, 2014
6
Budapest
Als Hauptgang gibt es meistens ein Fleischgericht mit Beilage, wobei das Fleisch in verschiedenen Formen serviert wird: als pörkölt, paniert oder gebraten. Der pörkölt entspricht der deutschen Vorstellung von Gulasch, im Ungarischen ...
Matthias Eickhoff, 2009
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Baw, Fek, Petschw II, Berg III]; perkel [KN, La, Ma II] E: Gulasch aus Rind- oder Schweinefleisch Etym.: Entlehnung aus ung. pörkölt 'Gulasch'. • U n noch oweds woa Pörkölt. da woa Papri- kasch. un no gebrode Fleisch un ausgebacke Fleisch .
Hans Gehl, 2005
8
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Budapest
Typische Gerichte Pörkölt: So nennt sich in Ungarn das berühmte Gulasch, jene in Schweineschmalz zusammen mit Zwiebeln, Paprika, Tomaten, Knob— lauch, Kümmel und Majoran ge— schmorte Fleischstückchen in einer würzigen Soße.
9
Budapest : [mit großem Cityplan]
Als Erbe der k.u.k.—Monarchie bilden österreichische Süßspeisen den krö— nenden Abschluss. Pörkölt: So nennt sich in Ungarn das berühmte Gulasch, jene in Schweineschmalz zusammen mit Zwiebeln, Paprika, Tomaten, Knob— lauch,  ...
Stefanie Bisping, Matthias Eickhoff, 2013
10
Ungarn
Um das Gulaschgericht serviert zu bekommen, wie man es bei uns kennt, muss man in Ungarn nach pörkölt fragen. Das uralte Rezept aus Zwiebeln, Schweinefett und Fleisch hat die Zeiten der Rinderhirten erfolgreich überlebt. Als man Ende ...
Matthias Eickhoff, 2009

包含词语«PÖRKÖLT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Pörkölt在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
13 nyerő ötlet a megmaradt pörkölt újragondolásához
Sokszor adódik, hogy a leggondosabb tervezés ellenére is marad a vasárnapi ebédből, vagy a egyszerűen megunta a család, ami a hűtőben van. Nem kell ... «24.hu, 十一月 16»
2
Pörkölt Mikó István receptje alapján
Arról is, hogy szerinte milyen a jó pörkölt. Tanácsait egyes helyeken olyannyira megfogadták, hogy receptje alapján az országban két helyen is szolgálnak fel ... «Lokál, 十一月 16»
3
Gombóc, tócsi, pörkölt - Elérkezett a krumpli és az ünneplés ideje
Természetesen a fesztivál fő eleme az ételkóstolás volt: a krumpliból készült gasztronómiai különlegességek és specialitások, a gombóc, a pörkölt és a tócsi. «Napló Online, 九月 16»
4
A pörkölt is lehet hungarikum
A szervezők abban bíznak, hogy a kolbász után a pörkölt is azzá válik. Ha pedig éppen a csülökpörköltöt nevezik majd hungarikumnak, az ismét Békés megye ... «Behir.hu, 六月 16»
5
Próbáljuk ki! Ötletek a pörkölt elkészítéséhez
A pörkölt gulyások (marhapásztorok) étkeként kezdte pályafutását. Eredetileg úgy készült, hogy a feldarabolt húst zsír és víz nélkül tették a bográcsba, és a tűz ... «Blikk.hu, 五月 16»
6
A pörkölt várhat, adjon bébiételt babájának!
Aggasztó eredménye lett a 0–3 évesek táplálását vizsgáló legfrissebb hazai kutatásnak. A korosztály közel felének magas a koleszterinszintje, kevés a ... «Blikk.hu, 四月 16»
7
A vadászlesből bunker lett, a téglával levadászott őzből pedig pörkölt...
A rendőrök elfogták azokat a hernádvécsei fiatalokat, akik először elbontottak két magaslest, hogy bunkert építsenek belőle, majd egy téglával levadászott őzből ... «Bumm.sk, 四月 16»
8
Eat This: The Pörkölt at Armoury D.E.
Check out the pörkölt pictured above. It features cubed rib-eye cooked tender in a hearty stew. Don't confuse this with the gulyas that was already on the menu ... «Dallas Observer, 十一月 15»
9
Semjén Zsolt Nigériában pörkölt oda a Boko Haramnak
Nigéria fővárosának nagymecsetjében fogadták Semjént helyi muzulmán vallási vezetők. Semjén szolidaritását fejezte ki a Boko Haram merényletei miatt. «24.hu, 十月 15»
10
Az otthon pörkölt kávé lehet a legfinomabb
Az otthon pörkölt kávé lehet a legfinomabb. Táfelspicc2015.09.02. 10:128. Ez a cikk 1 éve frissült utoljára. A benne szereplő információk a megjelenés idején ... «Origo, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pörkölt [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/porkolt>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z