在"德语"词典里Regencape}的意思

在德语中REGENCAPE的发音

Regencape  Re̲gencape [ˈreːɡn̩keːp]

REGENCAPE在德语中的意思是什么？

雨披

Regencape

雨披是一种防水材料制成的无袖海角，用于防止雨淋，类似于雨衣或雨衣。 它是伞的替代品，一般来说，雨罩全封闭，前面有一个连续的纽扣条。 大多数型号在前面有两个插槽，为佩戴者提供了更大的手臂运动自由度，通过这些插槽向前伸出手。 有雨罩有罩，雨帽，西南或雨罩。 下摆的全方位长度在雨中分辨出雨滴与手掌没有缝隙的雨带，但是横向切割以允许手的穿透。 因此，可以通过雨披保护袋和其他物体免受元件的伤害，佩戴者由于通风切割而不会进入汗水中，并且不受伞的阻碍。 越来越多的雨帽，在适当切割时非常优雅，不属于户外用品。

Ein Regencape ist ein ärmelloser Umhang aus wasserdichtem Material, der zum Schutz gegen Regen angelegt wird, ähnlich einer Regenjacke oder einem Regenmantel. Es stellt eine Alternative zum Regenschirm dar. In der Regel sind Regencapes rundherum geschlossen und haben eine durchgehende Knopfleiste an der Vorderseite. Die meisten Modelle haben zwei Schlitze an der Vorderseite, um dem Träger eine größere Bewegungsfreiheit der Arme zu geben, durch diese Schlitze greift man mit den Händen nach außen. Es gibt Regencapes mit Kapuze, Regenhut, Südwester oder Regenhaube. Die rundum gleiche Länge am Saum unterscheidet Regencapes von Regenponchos, die keine Schlitze für die Hände haben, dafür aber seitlich ausgeschnitten sind, um hier den Durchgriff der Hände zu ermöglichen. So können Taschen und sonstige Gegenstände unter dem Regencape vor Nässe geschützt werden, der Träger gerät durch den luftigen Schnitt nicht ins Schwitzen und ist nicht durch einen Regenschirm behindert. Zunehmend gibt es auch Regencapes, die bei entsprechendem Schnitt sehr elegant sind und nicht in die Kategorie Outdoorbekleidung fallen.

在德语 词典里Regencape的定义

开普 - ©Schwoab - Fotolia.comPerson - ©Schwoab - Fotolia.com。 - ©Schwoab - Fotolia.comPerson with红雨开普 - ©Schwoab - Fotolia.com。

Cape aus leichtem, wasserundurchlässigem MaterialPerson mit rotem Regencape - © Schwoab - Fotolia.comPerson mit rotem Regencape - © Schwoab - Fotolia.com.

在德语中«REGENCAPE»的近义词

以下的德语单词和«Regencape»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Regencape的德语近义词

Cape · Pelerine · Plaid · Poncho · Umhang

REGENCAPE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Regencape的25种语言翻译

该章节所呈现的将Regencape由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Regencape»。

• 翻译者德语 - 中文: 雨披
• 翻译者德语 - 西班牙语: Cabo lluvia
• 翻译者德语 - 英语: rain cape
• 翻译者德语 - 印地语: बारिश केप
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: الرأس المطر
• 翻译者德语 - 俄语: дождь мыс
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: capa de chuva
• 翻译者德语 - 孟加拉语: বৃষ্টি অন্তরীপ
• 翻译者德语 - 法语: cape de pluie
• 翻译者德语 - 马来语: cape hujan
• 德语: Regencape
• 翻译者德语 - 日语: 雨の岬
• 翻译者德语 - 韩语: 비 케이프
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: udan cape
• 翻译者德语 - 越南语: mũi mưa
• 翻译者德语 - 泰米尔语: மழை தொப்பி
• 翻译者德语 - 马拉地语: पाऊस केप
• 翻译者德语 - 土耳其语: yağmur burun
• 翻译者德语 - 意大利语: cape pioggia
• 翻译者德语 - 波兰语: deszcz peleryna
• 翻译者德语 - 乌克兰语: дощ мис
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: ploaie cape
• 翻译者德语 - 希腊语: βροχή ακρωτήριο
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): reën kaap
• 翻译者德语 - 瑞典语: regn cape
• 翻译者德语 - 挪威语: regn cape

与 «REGENCAPE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Regencape的用法。与Regencape相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Mein Schulweg

Dampfende. Lokomotiven,. Sauerkraut. und. ein. vergessenes. Regencape. Als ich im April 1957 in die Volksschule (Ev. Friedenschule in Essen) aufgenommen wurde, hatte ich den kürzesten Schulweg, den man sich vorstellen kann. Ich trat ...

Dietmar Sauermann

Canon EOS 5D Mark II

Das Regencape C-Z100 ist der perfekte Regenschutz für die EOS mit längeren Telebrenn- weiten wie dem EF 100-400mm oder EF 28-300mm. Auch bei diesem Modell wird die Kamera mittels des C-A-Adapters direkt an der Frontscheibe ...

Dirk Böttger, 2010

Samantha und der Rosengarten und andere Geschichten...

Wenn sie lange Spaziergänge macht, hat sie in ihrem Rucksack dafür ein Regencape mit. Das sie genügend zu trinken mitgenommen hat, ist selbstverständlich. Auch einen kleinen Imbiss hat sie mitgenommen, denn sie weiß, dass sie auf ...

Hanny Stuckenbrok, 2005

Am Ruder der Tod!

Marga ging ruhig hinaus, griff an der Garderobe nach ihrem Regencape und verließ das Haus. Sie nahm das Fahrrad, das an der Hauswand lehnte, schwang sich darauf und strampelte von Marne gegenRegen und Wind in Richtung der ...

Jörgen Bracker

Weltenrunner

Ich ziehe mir zwar mein Regencape drüber aber das hilft nicht viel, da es immer wieder rumfliegt. Also komme ich frisch geduscht im Hostal an, wo mittlerweile der Bär steppt. Ich gehe trotzdem gleich ins Bett, da ich morgen früh ja auch wieder ...

Daniela Preissing, 2012

Falsch gespielt: Kriminalroman

Undjetztkamsie hierauf ihremhübschen, roten Fahrrad angerollt,dieniedliche, kleine Lara.Obwohl es aufgehörthatte zu regnen, trugsie immernoch das Regencape, dassiezu Anfang des Sommers Lund im Vergnügungspark Gröna bekommen ...

Carin Gerhardsen, 2013

Nightfall - Zeiten der Finsternis: Roman

Regencape hastet über den Rasen. Mit jedem Schritt schnauft die Frau schwer. Ihre Wangen sind erglüht. »Bitte haltet ihn!«, ruft sie außer Puste. Dante beugt sich vor und ergreift Jaspers Leine. Das Hinterteil des Hundes wackelt im Takt mit ...

Adrian Phoenix, 2011

Undank ist der Väter Lohn: Ein Inspector-Lynley-Roman 10

Er stöbertejedoch nureine einzige halbwegs brauchbare Tatsache auf: nämlich daß ihren Nicolas Regencape am Tatort nicht unter Sachen gewesen war. Allein in seinem Zimmer, umgeben von den morgendlichenGeräuschen desHotels, die  ...

Elizabeth George, 2014

Susanna: Wege am Abgrund

Rasch öffnete sie ihren Rucksack und zog das Regencape hervor. Nachdem sie es übergestreift hatte, fühlte sie sich gleich viel wohler: Die kaputte Jacke und die zerrissene, schmutzige Hose verschwanden unter dem knielangen Regencape ...

Angela Rommeiss, 2014

Zwei Brüder auf dem Camino Santiago de Compostela: Was ist ...

Ich gehe die N120 entlang, circa dreihundert Meter vor mir entdecke ich ein rotes Regencape, der Abstand wird langsam größer, doch dann steht das Cape und kommt zurück auf mich zu. Jack, aus Duessen bei Amsterdam ist bewaffnet mit ...

Klaus-Rupprecht Wasmuht, 2012

包含词语«REGENCAPE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Regencape在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Verleihung der Goldenen Henne 2016 - Von lila Regen und ...

Verleihung der Goldenen Henne 2016 - Von lila Regen und Hühnern in Regencapes. 29.10.16 | 00:28 Uhr. Der Komiker und Theater-Intendant Dieter ... «rbb|24, 十月 16»

"Promi Big Brother": Der 3. Tag: Pseudo-Skandale und fröhliches ...

Dieser rührt weder von ihrem operettenhaften Gesang noch von nächtlichen Ausflügen als vielmehr von ihrem zur Dusch-Burka umgewidmeten Regencape. «STERN, 九月 16»

Beste Stimmung im Regencape beim Strandbadfestival 2016 in ...

Von „Jam Delay“ ließen sich die Besucher bereitwillig zum Mitmachen animieren. Nach drei Stunden Regencape waren am Abend warme Jacken gefragt. «op-online.de, 八月 16»

Im Regencape zum Papst-Event

Es ist der Weltjugendtag der Regencapes. So wird er den Hunderttausenden Teilnehmern aus aller Welt in Erinnerung bleiben. In Gelb, Orange und Hellblau ... «domradio.de, 七月 16»

Studentinnen entwerfen fahrradtaugliche Berufsmode für Frauen

Die entstandenen Entwürfe erscheinen schlicht und kombinationstauglich – aber sie haben es in sich: So verfügt das sanft curryfarbene Regencape nicht nur ... «Badische Zeitung, 七月 16»

Designerin Sarah Steffens: Vom Regencape zur Zwangsjacke

Die junge Designerin Sarah Steffens stellte ihre neuesten Kreationen nun auf der Fashion Week in Berlin vor. Foto: Heike Lachmann. Aachen. Angefangen hat ... «Aachener Nachrichten, 七月 16»

Das Wetter auf dem Southside-Festival 2016: bewölkt bis regnerisch ...

Habt also das Regencape dabei, aber genießt Bands wie Courtney Barnett um 15:30 Uhr auf der White Stage, Editors um 17:45 Uhr auf der Blue Stage und das ... «Musikexpress.de, 六月 16»

Public Viewing im Regencape

LÖRRACH (hwu). Public Viewing mit Glühwein und Flammkuchen ist mal etwas anderes. Aber was bleibt den Besuchern auch übrig, wenn es während des ... «Badische Zeitung, 六月 16»

Wie war's beim... verregneten Public Viewing in Freiburg?

Hand aufs Regencape: Das passende Outfit muss sein. Foto: dpa. Gut gekleidet: Mit dem Recenponcho in schwarz-rot-gold kann nichts mehr schief gehen. «Badische Zeitung, 六月 16»

Festival Rock am Ring : Denise Kordt und Florian Schütte berichten ...

Festival Rock am Ring Denise Kordt und Florian Schütte berichten von ihren Erlebnissen. Am Freitag reichten noch Gummistiefel und Regencape. Fotostrecke. «Westfälische Nachrichten, 六月 16»