在"德语"词典里Richtlinie}的意思

在德语中RICHTLINIE的发音

Richtlinie  Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]

RICHTLINIE在德语中的意思是什么？

指南

Richtlinie

一个指令是德语国家的行为或行政规则，但不是正式的法律。 指令是否具有约束力取决于指令的出版者的认可和接受以及有关机构的约束性质。 这种关系必须始终在个别情况下进行检查。 这个词是含糊的。 一方面，有一个组织发布的技术指南，并制定了反映最新技术水平的标准。 与此相反，法律指令由法律授权的机构决定。 在这两种情况下，指令具有一定的范围，根据应用， 例如，也可以根据劳动法受制裁。 行政法规 - 如， 例如所谓的所得税法规 - 纯属于官员的部级职务，例如， 例如对公民或法庭没有约束力。

Eine Richtlinie ist in den deutschsprachigen Staaten eine Handlungs- oder Ausführungsvorschrift, aber kein förmliches Gesetz. Ob und für wen eine Richtlinie eine Bindungswirkung entfaltet, ist abhängig von der Anerkennung und Akzeptanz des Herausgebers der Richtlinie und die von jeweils betroffenen Institutionen ausgesprochene Verbindlichkeit. Dieser Zusammenhang ist immer im Einzelfall zu prüfen. Der Begriff wird mehrdeutig verwendet. Es gibt einerseits technische Richtlinien, die von einer Organisation ausgegeben werden und einen Standard vorgeben, der den Stand der Technik widerspiegelt. Im Gegensatz hierzu werden rechtliche Richtlinien von einem dazu formellgesetzlich ermächtigten Gremium beschlossen. In beiden Fällen haben Richtlinien einen bestimmten Geltungsbereich, der je nach dem Anwendungsfall z. B. arbeitsrechtlich auch sanktionierbar ist, oder auch nicht. Verwaltungsvorschriften - wie z. B. die sog. Einkommensteuerrichtlinien - sind reine Dienstanweisungen des Ministers an die Beamten und entfalten z. B. keine Bindungswirkung für den Bürger oder Gerichte.

在德语 词典里Richtlinie的定义

在特定的情况，情况，活动或类似的情况下，提供更高层次的行为指导。在不违背经济政策的情况下，采取，遵守和遵守一般的政策指导方针。

von einer höheren Instanz ausgehende Anweisung für jemandes Verhalten in einem bestimmten Einzelfall, in einer Situation, bei einer Tätigkeit o. Ä.Beispieleallgemeine RichtlinienRichtlinien erlassen, beachten, einhalten, außer Acht lassendie Richtlinien der Wirtschaftspolitik entwickeln, festlegen.

在德语中«RICHTLINIE»的近义词

以下的德语单词和«Richtlinie»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Richtlinie的德语近义词

Direktive · Gesetz · Grundsatz · Leitfaden · Leitlinie · Leitsatz · Maxime · Maßregel · Maßstab · Norm · Prinzip · Regel · Richtschnur · Standard · Vorgabe · Vorschrift · Weisung

RICHTLINIE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Richtlinie的25种语言翻译

该章节所呈现的将Richtlinie由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Richtlinie»。

• 翻译者德语 - 中文: 指南
• 翻译者德语 - 西班牙语: pauta
• 翻译者德语 - 英语: guideline
• 翻译者德语 - 印地语: दिशानिर्देश
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: التوجيهي
• 翻译者德语 - 俄语: директива
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: diretriz
• 翻译者德语 - 孟加拉语: গাইডলাইন
• 翻译者德语 - 法语: ligne directrice
• 翻译者德语 - 马来语: garis panduan
• 德语: Richtlinie
• 翻译者德语 - 日语: ガイドライン
• 翻译者德语 - 韩语: 지침
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: pedoman
• 翻译者德语 - 越南语: châm
• 翻译者德语 - 泰米尔语: வழிகாட்டு
• 翻译者德语 - 马拉地语: मार्गदर्शक
• 翻译者德语 - 土耳其语: ilke
• 翻译者德语 - 意大利语: linea guida
• 翻译者德语 - 波兰语: wytyczne
• 翻译者德语 - 乌克兰语: директива
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: orientarea
• 翻译者德语 - 希腊语: κατευθυντήρια γραμμή
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): riglyn
• 翻译者德语 - 瑞典语: riktlinje
• 翻译者德语 - 挪威语: retningslinje

与 «RICHTLINIE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Richtlinie的用法。与Richtlinie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Die Aktionärsrechte-Richtlinie: Auswirkungen auf das ...

This work considers the most important EC directive in corporate law since the Take-Over Directive in 2002, i.e. the Directive on Shareholders' Rights and its implementation under German law.

Florian Ochmann, 2009

Anpassung der Richtlinie 96/53/EG: Ordentliches ...

[...] Heute zählt die EU mit rund 500 Mio.

Lija Grauberger, 2013

Die Richtlinie 2001/17/EG über die Sanierung und Liquidation ...

Mit der Richtlinie 2001/17/EG wurden in der EG erstmals umfassend Regelungen zur Gewährleistung koordinierter Insolvenz- und Sanierungsverfahren auf dem Versicherungssektor erlassen.

Claus Männle, 2007

Das Österreichische Umweltstrafrecht vor und nach der ...

Diese Arbeit soll einen Überblick über das Umweltstrafrecht und dessen Geschichte in Österreich geben.

Julian Schneider, 2010

Die INSPIRE - Richtlinie

INSPIRE ist auf die 34 Themenfelder begrenzt, die in den drei Anhangen zur Richtlinie aufgefuhrt sind.

Stefan Blanaru, 2010

Die Implementierung Der Gcp-Richtlinie Und Ihre ...

Die GCP-Richtlinie hat in zahlreichen Ländern der EU zu massiven Veränderungen des Arzneimittelrechts geführt.

Erwin Deutsch, 2011

Die Reform der Verbraucherkredit-Richtlinie (87/102/EWG): ...

The subject of the present work is the reform of consumer credit law at European level.

Markus Hoffmann, 2007

Die Umsetzung der EU-Versicherungsvermittler-Richtlinie: ...

Dokumentiert wird der Stand der Überlegungen zum Februar 2005. Die Aufspaltung der Umsetzung der EU-Versicherungsvermittler-Richtlinie in zwei Teile wurde inzwischen aufgege-ben und ein konsolidierter Gesetzesentwurf erstellt.

Ulrich Schönleiter, 2006

Die Ökodesign-Richtlinie

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Kassel (Wirtschaft), Veranstaltung: Rechtsfragen von Klimaschutz und Klimaanpassung, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Einfluss des Menschen auf den ...

Susanne Huber, 2010

Transformation der Fair-Value-Richtlinie in das deutsche ...

[...] Die Richtlinie über den Jahresabschluss und konsolidierten Jahresabschluss von Versicherungsunternehmen wird bewusst von dieser Änderung ausgenommen.1 Inhaltliche Grundlage für die Änderungen der Richtlinien ist der IAS 392, der ...

Dirk Cordes, 2003

包含词语«RICHTLINIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Richtlinie在以下新条目的上下文中是如何使用的。

EU kurz vor Einigung über neues Waffenrecht

Die umstrittene Schusswaffen-Richtlinie der EU steht kurz vor dem Abschluss: In einer Marathonverhandlung wurden die meisten Streitpunkte ausgeräumt. «SPIEGEL ONLINE, 十二月 16»

Gefährliche EU-Richtlinie: Jeder kritische Bürger kann ein Terrorist ...

Eine neue EU-Richtlinie steht kurz vor ihrer Verabschiedung im EU-Parlament. Sie gibt des nationalen Regierungen weitreichende Möglichkeiten, die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 十二月 16»

Verstoß gegen Frühchen-Richtlinie / Umfrage des Deutschen ...

Verstoß gegen Frühchen-Richtlinie / Umfrage des Deutschen Krankenhausinstituts: Mehr als die Hälfte der Kliniken können Personalvorgaben nicht erfüllen ... «Finanzen.net, 十一月 16»

EU-Richtlinie: Kaum noch Immobilien-Kredite für junge Paare und ...

Düsseldorf. Wer über 60 ist oder eine Familie gründen will, hat kaum Chancen auf Kredite. Denn Deutschland hat eine Richtlinie der EU so restriktiv umgesetzt, ... «RP ONLINE, 九月 16»

Neue EU-Richtlinie: „Für viele Reisebüros wäre das ...

Grund: Die neue Richtlinie erweitert den Pauschalreisebegriff und sieht besondere Regeln für so genannte verbundene Reiseleistungen vor. Beim Verkauf von ... «Handelsblatt, 七月 16»

Anti-Terror-Richtlinie: Zensur oder wirksame Maßnahme gegen ...

Ein umstrittener Punkt in den Änderungsanträgen für die neue Richtlinie zur Terrorismusbekämpfung sind die drohenden Netzsperren, die in Artikel 14a ... «EurActiv.de, 七月 16»

Alexander Dobrindt: Richtlinie für Abschaltvorrichtungen fällt durch

Mit einer geplanten Gesetzesänderung wollte Verkehrsminister Dobrindt Entschlossenheit im Kampf gegen zu hohe Abgaswerte demonstrieren. «SPIEGEL ONLINE, 六月 16»

Parlament stimmt EU-Richtlinie über Verwendung von ...

Das Parlament hat am Donnerstag die neue Richtlinie zur Verwendung von Fluggastdatensätzen zu Zwecken der Verhütung, Aufdeckung, Aufklärung und ... «Europäisches Parlament, 四月 16»

Neue Richtlinien - EU-Parlament will Geschäftsgeheimnisse besser ...

Die neue Richtlinie soll genau das garantieren und EU-weit dafür einheitliche Regeln schaffen, erklärte die konservative Abgeordnete und Berichterstatterin ... «Deutschlandfunk, 四月 16»

Europäische Union: Richtlinie behindert Whistleblower

Eine neue EU-Richtlinie für den Schutz von Geschäftsgeheimnissen könnte die Tätigkeit von Journalisten nach Informationen des SPIEGEL massiv erschweren. «SPIEGEL ONLINE, 四月 16»