下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Weisung}的意思

词典
词典
section

单词 WEISUNG的词源

mittelhochdeutsch wīsunge.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中WEISUNG的发音

Weisung  [We̲i̲sung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEISUNG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

WEISUNG在德语中的意思是什么?

点击查看«Weisung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

指令

Weisung

该指示是指具有约束力的命令,与命令类似:▪法律命令,查看命令▪教育措施,参见教育规则在具体领域:▪在劳动法的情况下,行使董事对雇主的权利,其中规定了雇员的职责。 在雇主企业中,雇主在发出指示时通常由监事代表。 ▪德国公务员法,上级或以上官员或法官的内部服务行为。 公务员有义务按照公务员法律遵守这样的条例§62 BBG如果目标是非法的,官员必须进行监督§63 BBG另见:单线系统,多线系统▪在瑞士,指令是官方的 如规划申请的要求,对当局的赔偿,收费,税务评估,准备交通信号灯等。 Die Weisung steht, im Sinne einer verbindlichen befehlsähnlichen Aufforderung, für: ▪ eine rechtliche Anordnung, siehe Anordnung ▪ eine erzieherische Maßregel, siehe Erziehungsmaßregel In speziellen Bereichen umfasst das: ▪ im Arbeitsrecht eine Ausübung des Direktionsrechts des Arbeitgebers, das die Pflichten des Arbeitnehmers konkretisiert. In arbeitsteiligen Unternehmen lässt sich der Arbeitgeber bei der Erteilung von Weisungen in der Regel durch Vorgesetzte vertreten. ▪ im deutschen Beamtenrecht einen innerdienstlichen Akt des Dienstvorgesetzten oder Vorgesetzten gegenüber einem Beamten oder einem Richter. Der Beamte ist nach dem Beamtenrecht verpflichtet, einer solchen Weisung Folge zu leisten § 62 BBG. Ist die Weisung nach Ansicht des Weisungsempfängers rechtswidrig, muss der Beamte remonstrieren § 63 BBG. Siehe auch: Einliniensystem, Mehrliniensystem ▪ In der Schweiz ist eine Weisung eine behördliche Anleitung, etwa betreffend Anforderungen an Baugesuche, Entschädigungen an Behördenmitglieder, Gebühren, steuerrechtliche Einschätzungen, das Aufstellen von Verkehrssignalen usw.

在德语 词典里Weisung的定义

安排,提示,怎么做,如何表现,指挥,指导; 指令。 安排,提示,如何做事,如何表现被解除。 Anordnung, Hinweis, wie etwas zu tun ist, wie man sich verhalten soll Befehl, Anweisung; Direktive. Anordnung, Hinweis, wie etwas zu tun ist, wie man sich verhalten sollGebrauchgehoben.
点击查看«Weisung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

WEISUNG押韵的德语 单词


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückverweisung
Zurụ̈ckverweisung
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

WEISUNG一样开头的德语单词

Weiss
weissagen
Weissager
Weissagerin
Weissagung
Weißschimmelkäse
Weißstickerei
Weißstorch
weißt
Weißtanne
Weißtöner
Weistum
Weißung
Weisungsbefugnis
weisungsbefugt
weisungsberechtigt
weisungsfrei
weisungsgebunden
weisungsgemäß
Weisungsrecht

WEISUNG一样开头的德语单词

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zwangseinweisung

德语近义词词典里Weisung的近义词和反义词

近义词

在德语中«WEISUNG»的近义词

以下的德语单词和«Weisung»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Weisung的德语近义词

«Weisung»的25种语言翻译

翻译者
online translator

WEISUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Weisung25种语言翻译
该章节所呈现的将Weisung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Weisung»。

翻译者德语 - 中文

指令
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

instrucción
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

instruction
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

अनुदेश
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تعليمات
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

инструкция
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

instrução
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

নির্দেশ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

instruction
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

Arahan
190 数百万发言者

德语

Weisung
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

命令
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

명령
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

instruction
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hướng dẫn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அறிவுறுத்தல்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

सूचना
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

talimat
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

istruzione
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

instrukcja
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

інструкція
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

instrucție
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

εντολή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

opdrag
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

instruktion
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

instruksjon
5 数百万发言者

Weisung的使用趋势

趋势

词语 «WEISUNG»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«Weisung»在不同国家的使用频率。
Weisung的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Weisung»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«WEISUNG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Weisung»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Weisung»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Weisung的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«WEISUNG»的德语 引用

单词Weisung的知名引用和例句
1
Isaac Newton
Die wunderbaren Einrichtungen der Sonne, der Wandelsterne, der Kometen, können nur nach Plan eines allwissenden und allmächtigen Wesens und nur nach dessen Weisung zustande kommen. Daraus folgt, daß Gott der wahrhaft lebende, allweise und allmächtige Gott ist, das unendlich vollkommene Wesen, welches hoch über dem Weltall steht.
2
Bibel
Halte mich fern vom Weg der Lüge; begnade mich mit deiner Weisung!
3
Anne Louise Germaine de Staël
Es gibt für die Individuen, wie für politische Körperschaften, nur einen Augenblick des Glücks und der Macht; man muß ihn ergreifen, denn das Gück läßt einem nicht zweimal die Wahl im Laufe eines Lebens; und wer den Augenblick nicht benutzt hat, erhält in der Folge nur die traurige Weisung des Unglücks.
4
Sophokles
Der Welt zur Weisung: Das Verderblichste, was uns zuteil ward, ist der Unverstand.
5
Bibel
Deinen Willen zu tun, mein Gott, macht mir Freude, deine Weisung trage ich im Herzen.
6
Karl Kraus
Dem Bürger muß einmal gesagt worden sein, daß es der Staat mit der Weisung »Rechts vorbeifahren, links ausweichen« auf seine Freiheit abgesehen habe.
7
Anonym
Wer die Richtung weist, sollte sich selbst auch nach dieser Weisung richten.
8
Bibel
Ein verständiger Mann ist redekundig, seine Weisung ist zuverlässig wie ein Losentscheid.

«WEISUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Weisung的用法。与Weisung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Weisung für Israel: Studien zu religiösem Lehren und Lernen ...
German description: Karin Finsterbusch untersucht die Aussagen des Deuteronomiums zu religiosem Lehren und Lernen.
Karin Finsterbusch, 2005
2
Das menschliche Herz und die Weisung Gottes: Studien zur ...
Thomas Kruger, Dr. theol, Jahrgang 1959, ist Professor fur Alttestamentliche Wissenschaft und Altorientalische Religionsgeschichte an der Universitat Zurich.
Thomas Krüger, 2009
3
Strategisches Management Von Controllerbereichen: Konzept ...
Konzept Und Fallstudien Ulrich David. Übersicht 3-3: Strukturelle Instrumente der Koordination Strukturelle Koordinationsinstrumente Persönliche Programme Pläne Selbst- Interne Märkte Weisung abstimmung hierarchische heterarchische  ...
Ulrich David, 2005
4
Berlin mit der Bitte um Weisung
Das vereinte Europa als Panoptikum, in dem Chaos, Machthunger, Karrierestreben und Angst die Menschen umtreiben.
Harald Greib, 2013
5
Ausbildung zum Medium: Schriftliche Überlieferung und ...
In einem gro en Umfang werden die Hintergr nde zum jenseitigen Kontakt erl utert und Hintergrund Wissen vermittelt.Folgendes erwartet Sie bei der Ausbildung: * Sie erfahren Hintergrundwissen* Was ist ein Medium* Wie agiert und fungiert ein ...
Thomas Tuchlinski, 2010
6
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
Die Ausgangsbehörde ist im Abhilfeverfahren von der fachaufsichtlichen Weisung nicht freigestellt. Sie hat die gleiche Entscheidungsfreiheit wie als Erlassbehörde.34 Die fachaufsichtliche Weisung erspart der Widerspruchsbehörde so die ...
Jürgen Brandt, 2009
7
Die Freude an der Tora als Weisung des Weges zum Vater: ...
Auslegungen der Rabbinen und des Aurelius Augustinus zu Psalm 1 Utz Podzeit . Die Verfuhrung durch die Schlange In der Auslegungen von Ps 1,1 a-d im Midrasch spielt die Schlange, die im Bericht der Genesis Adam verfuhrt, eine ...
Utz Podzeit, 2009
8
Leben nach der Weisung: exegetisch-historische Studien zum ...
A collection of Timo Veijola's latest writings. The well-known and much too early deceased Finnish scholar of OT exegesis, mainly worked on the books of Deuteronomy, the Former Prophets, and Jesus Sirach.
Timo Veijola, Walter Dietrich, Marko Marttila, 2008
9
Die verfassungsrechtliche Problematik des ministerialfreien ...
Die Weisung selbst aktualisiert allerdings die latente Gehorsamspflicht. a) Inhalt der Weisung Die Weisung kann grundsätzlich jeden Inhalt haben10. Sie dient keineswegs nur der Verwirklichung der — geschriebenen — Gesetze. Vielmehr ist ...
Eckart Klein, 1974
10
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Das materielle Verfassungsrecht fordert zwar nicht stetige Formengebundenheit, verlangt aber Verfassungsbestätigendes und verfassungserneuerndes informales Handeln. e) Die Weisung Auch die innerdienstliche Weisung dient der  ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007

包含词语«WEISUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Weisung在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Auf Weisung des bayrischen Innenministers
Die bayrische Staatsregierung hat am 19. Dezember 2016 an die Ausländerbehörden in den Landratsämtern eine Weisung geschickt, Asylbewerbern aus ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 一月 17»
2
Weisung, Wirkung und Nebenwirkung
Die grüne Ressortchefin für Raumordnung hat ihren Beamten vor Weihnachten eine Weisung erteilt. Astrid Rössler hat ihnen aufgetragen, einen negativen ... «Salzburger Nachrichten, 一月 17»
3
Apple nimmt "New York Times" aus chinesischem App-Store
Erst die Seite, nun die App: Apple entfernt auf Weisung aus Peking die „New York Times“ aus dem chinesischen Store. Die Zeitung hatte zuvor über staatliche ... «Tagesspiegel, 一月 17»
4
Gregor Gysi: EU verhängte Sanktionen gegen Moskau auf Weisung ...
Am heutigen Montag gab Gregor Gysi, der langjährige Vorsitzende der Partei Die Linke, ein Aufsehen erregendes Interview zu seiner außenpolitischen Vision. «RT Deutsch, 十二月 16»
5
Wenn der Hinweis an Richter wie eine Weisung klingt
Eine geheime „Handreichung“ aus dem Justizministerium – wie passt das zur Unabhängigkeit der Richter? Kein Problem, meint Justizminister Guido Wolf. «Stuttgarter Zeitung, 十二月 16»
6
Muss der Geschäftsführer alle Weisungen der Gesellschafter ...
Die Gesellschafter einer GmbH können ihrem Geschäftsführer Weisungen erteilen. Der muss diese ausführen - aber nicht immer. Teil fünf unserer Reihe ... «Markt und Mittelstand, 十一月 16»
7
Hat Baschi Dürr die illegalen Weisungen selbst bewilligt?
Die sogenannte Dienstwagen-Affäre erreicht nun aber laut Informationen der ‹BaZ› ein ganz neues Level: Gemäss einer dem Medium vorliegenden «Weisung ... «Telebasel, 十一月 16»
8
Die Gaskammer-Weisung
Vergangenes Jahr wurde vor einem Geschworenengericht in Linz ein 71-jähriger Arzt wegen Wiederbetätigung zu einer bedingten Haftstrafe verurteilt. Er hatte ... «derStandard.at, 十一月 16»
9
Interne BA Weisung: Harte Bußgelder bei Hartz IV
Dem Bericht zu Folge gilt die neue interne Weisung der Bundesagentur für Arbeit für Anträge, die ab dem 01. August 2016 gestellt werden. Dabei können diese ... «hartz-iv.info, 十月 16»
10
Neue Weisung zu Teilwertabschreibungen
BMF Kommentierung: Neue Weisung zu Teilwertabschreibungen Der Teilwert ist der Betrag, den ein Erwerber des ganzen Betriebs im Rahmen des ... «Haufe - News & Fachwissen, 九月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Weisung [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/weisung>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z