下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Rohheit}的意思

词典
词典
section

单词 ROHHEIT的词源

spätmittelhochdeutsch rōheit.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中ROHHEIT的发音

Rohheit  Ro̲hheit [ˈroːha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROHHEIT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROHHEIT在德语中的意思是什么?

点击查看«Rohheit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里Rohheit的定义

原始种类的原始行为,声明。 原始artGrammatikohne复数。 rohe art rohe Handlung, Äußerung. rohe artGrammatikohne Plural.

点击查看«Rohheit»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROHHEIT押韵的德语 单词


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Falschheit
Fạlschheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Frechheit
Frẹchheit 
Gleichheit
Gle̲i̲chheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Raschheit
Rạschheit
Schwachheit
Schwạchheit
Stimmengleichheit
Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]
Ungleichheit
Ụngleichheit
Unkeuschheit
Ụnkeuschheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Wesensgleichheit
We̲sensgleichheit
Zeitgleichheit
Ze̲i̲tgleichheit

ROHHEIT一样开头的德语单词

Rohertrag
roherweise
Roherz
Rohfassung
Rohform
Rohgemüse
Rohgewebe
Rohgewicht
Rohgewinn
rohgezimmert
Rohheitsdelikt
Rohheitstäter
Rohholz
Rohkaffee
Rohkautschuk
Rohkost
Rohköstler
Rohköstlerin
Rohkostsalat
Rohleder

ROHHEIT一样开头的德语单词

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Frohheit
Gefühlsrohheit
Gelegenheit
Gesundheit
Hübschheit
hheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
hheit

德语近义词词典里Rohheit的近义词和反义词

近义词

在德语中«ROHHEIT»的近义词

以下的德语单词和«Rohheit»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Rohheit的德语近义词

«Rohheit»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROHHEIT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Rohheit25种语言翻译
该章节所呈现的将Rohheit由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Rohheit»。

翻译者德语 - 中文

半生不熟
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

crudeza
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

rawness
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

नमी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

القساوة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

неопытность
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

crueza
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

অপক্বতা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

écorchure
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kementahan
190 数百万发言者

德语

Rohheit
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ヒリヒリ
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

생 것임
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

rawness
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sự đau nhói
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

rawness
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

rawness
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

hamlık
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

crudezza
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

surowość
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

недосвідченість
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

neîndemânare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ωμότητα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

rauwigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

råhet
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

råhet
5 数百万发言者

Rohheit的使用趋势

趋势

词语 «ROHHEIT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«Rohheit»在不同国家的使用频率。
Rohheit的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Rohheit»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROHHEIT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Rohheit»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Rohheit»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Rohheit的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROHHEIT»的德语 引用

单词Rohheit的知名引用和例句
1
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Der Sinn für das Schöne und Erhabene soll die Menschen nicht nur vor Rohheit und Verwilderung behüten, sondern auch vor Erschlaffung, indem er zugleich den Geist anspannt, das Herz erweicht und die Sitten mildert. Dadurch macht er auch die Menschen für Anerkennung des Wahren und Übung des Guten empfänglicher.
2
Theodor Heuss
Je früher unsere Jugend von sich aus jede Rohheit gegen Tiere als verwerflich anzusehen lernt, je mehr sie darauf achtet, dass aus Spiel und Umgang mit Tieren nicht Quälerei wird, desto klarer wird auch später ihr Unterscheidungsvermögen werden, was in der Welt der Großen Recht und Unrecht ist.
3
Zenta Maurina
Gleichgültigkeit ist das größte Laster unserer Zeit, die zivilisierte Form der Rohheit.
4
August Pauly
Religion ist die philosophische Poesie der Welt. Bei ihrer Gestaltung waren die poetischen und philosophischen Kräfte des Menschen zugleich tätig. Sie zu mißachten ist darum immer eine Rohheit.
5
Lorenz Kellner
Nimmermehr wird die Rohheit des Hauses durch die Rohheit der Schule geheilt.
6
Peter Altenberg
Die Rohheit des Menschen zeigt sich nicht erst im Krieg, sondern bereits im privaten friedlichen Verkehre!
7
Bertha von Suttner
Feinde der Menschheit, die da sind: Rohheit und Lüge!
8
Charles Kingsley
Die Frage, die sich den Männern der Wissenschaft täglich mehr und mehr aufdrängt, ist nicht, wie viele Krankheiten gibt es, sondern wie wenige gibt es doch, die nicht die Folgen der Unwissenheit, Rohheit, Torheit und Nachlässigkeit sind.
9
Alfred Edmund Brehm
Alle Robbenjagd ist eine gemeine, erbarmungslose Schlächterei, bei welcher sich Rohheit und Gefühllosigkeit verbinden.
10
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
In unsern modernen Staaten ist der Zweikampf kaum für etwas anderes zu erklären als für ein gemachtes Sichzurückversetzen in die Rohheit des Mittelalters.

«ROHHEIT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Rohheit的用法。与Rohheit相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Grausame Manieren und Rohheit der Sitten
Ähnlich wie mit der Zeitung vom Vortag verhält es sich mit der Mode der Manieren, wer sein Auftreten nicht dem neusten Stand angepasst, wird auffallen.
Ben Breuer, 2011
2
Bundes-Anbeginn von Ungarn, Böhmen, Östreich, Steyermark in ...
... Entadlung des Söhnleins etwas uugerechtes enthielt. Aber es gab noch keine Denken welche. bewiefen- daß Gefeh und Herkommen haus der Rohheit und unwiffenheit der Jahrhunderte hervor gegangen. und durch ihre Dauer kein Recht ...
3
Vorlesungen über praktische Arzneiwissenschaft: Semiotik
dauern, als Zeichen der Rohheit, lange, bei der «zi»ciu2»tic2 müssen sie allmälich anwachsen , und bei der p»i acmg«lica abnehmen. Ob aber übrigens die Zeichen der Rohheit, Ko- chung und Krise an bestimmten Tagen eintreten, ist eine ...
Karl August Wilhelm Berends, Karl Sundelin, 1827
4
Entwurf eines systems der philosophie: Grundlinien der ...
Der Selbsterhaltungstrieb nöthigt also überhaupt zum Verlassen des Zustandes der Rohheit. Weil aber der Mensch grundwesentlich ein Mensch ist und bleibt, so geht die Perfectibilität niemals ganz unter ; der verwilderte Mensch kann durch ...
F. X. Schmid, 1868
5
Entwurf eines Systems der Philosophie auf pneumatologischer ...
Der Selbsterhaltungstrieb nöthigt also überhaupt zum Verlassen des Zustandes der Rohheit. Weil aber der Mensch grundwesentlich ein Mensch ist und bleibt, so geht die Perfectibilität niemals ganz unter ; der verwilderte Mensch kann durch ...
Franz Xaver Schmid (of Schwarzenberg.), 1863
6
Entwurf eines Systems der Philosophie auf pneumatologischer ...
Der Selbsterhaltungstrieb nöthigt also überhaupt zum Verlassen des Zustandes der Rohheit. Weil aber der Mensch grundwesentlich ein Mensch ist und bleibt, so geht die Perfectibilität niemals ganz unter ; der verwilderte Mensch kann durch ...
Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg, 1868
7
Theologische ethik
Als bloß natürliche Untugend oder als Untugend der sittlichen Rohheit ist sie im Gegentheil sittliche Gesinnungslosigkeit und sittliche Fertigkeitslosigkeit. Und so ist auch nur die Untugend auf der bloß natürlichen Potenz die eigentliche ...
Richard Rothe, Heinrich Julius Holtzmann, K. L. Schmidt, 1870
8
R. Rothe's werke
Als bloß natürliche Untugend oder als Untugend der sittlichen Rohheit ist sie im Gegentheil sittliche Gesinnungslosigkeit und sittliche Fertigkeitslosigkeit. Und so ist auch nur die Untugend auf der bloß natürlichen Potenz die eigentliche ...
Richard Rothe, 1869
9
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten der ...
Der Grund, warum diese Verordnung vielleicht eingeführt seyn mag, ist eine Rohheit, welch« sich häusig im niederbayerischen Kreise äußert. Ob aber gerade die Weise, wie dieser Rohheir wieder Schranken gesetzt werden sollen, die ...
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1848
10
Johann Gottlieb Fichte's nachgelassene Werke: Bd. System der ...
aber Studierende selbst, von sich selber sprechend, diesen Charak« ter der Rohheit und Umbildung sich zuschreiben, und sich darein, als in ihr nothwendiges und unabwendbares Schicksal, sogar mit einer Art von Wohlgefallen, ergeben; ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann von Fichte, 1835

包含词语«ROHHEIT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Rohheit在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Eintracht-Kommentar Da geht noch mehr
... die Hoffenheimer Hypothese wehrte, die seinem Team einen gezielten Hang zur Rohheit unterstellten. Die Eintracht hat es mit ihm als Trainer gut getroffen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十二月 16»
2
„Ich habe den Code der Mode umgeschrieben“: Warum Helmut ...
Es entwickelt sich eine Auseinandersetzung mit dem Material um Balance und Rohheit, um die Tragweite der Form und des Inhalts. Wenn dann ein Moment des ... «WIRED, 十二月 16»
3
Neu im Kino: "Marketa Lazarová"Schmutz, Schnee und menschliche ...
Es ist betörend und beeindruckend, wie Regisseur Frantisek Vlacil diese Mittelalter-Bilder inszeniert, wie man den Schmutz, den Schnee, die Rohheit in den ... «Deutschlandradio Kultur, 十一月 16»
4
UN fordert Evakuierungsmöglichkeiten
Die Bewohner Aleppo erlebten "ein Ausmaß der Rohheit, das kein Mensch erleiden sollte", sagte der Chef des UN-Büros für humanitäre Hilfe (OCHA), Stephen ... «Tageblatt online, 十月 16»
5
Die Kraft des Rohen
Betonblöcke, massive Monster: Lange galt der Brutalismus in der Architektur als die in Beton gegossene Hässlichkeit. Jetzt feiert die Kraft der nackten Rohheit ... «Finanz und Wirtschaft, 九月 16»
6
Anschlag in der Türkei - Erdogan: Attentäter war ein Kind
Er sprach von einem "Massaker beispielloser Grausamkeit und Rohheit". Noch sei es zu früh, um sagen zu können, welche Gruppe hinter dem Attentat stecke, ... «Deutschlandfunk, 八月 16»
7
Baptism - V: The Devil's Fire
Zwar sind auch BAPTISM von einer gewissen Rohheit geprägt, setzen sich aber vermehrt über die ungeschliffene Aggressivität ihrer Artgenossen hinweg ... «metal.de, 七月 16»
8
Kriminalität: Wohin treiben die USA?
Die Lage ist schon kompliziert genug, und die Aussichten sind es auch. Und das alles begleitet von einem Wahlkampf, dessen Rohheit das ihre beiträgt, Gewalt ... «ZEIT ONLINE, 七月 16»
9
Tod eines Eroberers vor 475 Jahren - Francisco Pizarro wird ermordet
würde es verdienen, als sprichwörtliches Sinnbild hinterlistiger Gemeinheit, schamloser Raubgier und viehischer Rohheit [...] in der Erinnerung der Nachwelt ... «Deutschlandfunk, 六月 16»
10
Brot und Spiele in Zeiten des Terrors
Aber diese Suche 2016 ist offenbar beschwerlich: "Nun erreichen uns Bilder aus Lille, die von der Rohheit abseits der Spiele Zeugnis ablegen." Eine toxische ... «Telepolis, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Rohheit [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/rohheit>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z