下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里rollengemäß}的意思

词典
词典
section

德语中ROLLENGEMÄSS的发音

rollengemäß  [rọllengemäß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLLENGEMÄSS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROLLENGEMÄSS在德语中的意思是什么?

点击查看«rollengemäß»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里rollengemäß的定义

某人占据或代表的角色。 der Rolle , die jemand einnimmt oder darstellt, gemäß.

点击查看«rollengemäß»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROLLENGEMÄSS押韵的德语 单词


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

ROLLENGEMÄSS一样开头的德语单词

rollen
Rollenbahn
Rollenbesetzung
Rollenbild
Rollendruck
Rollenerfüllung
Rollenerwartung
Rollenfach
rollenförmig
Rollenkonflikt
Rollenlager
Rollenportrait
rollenspezifisch

ROLLENGEMÄSS一样开头的德语单词

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

德语近义词词典里rollengemäß的近义词和反义词

近义词

«rollengemäß»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROLLENGEMÄSS的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到rollengemäß25种语言翻译
该章节所呈现的将rollengemäß由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«rollengemäß»。

翻译者德语 - 中文

作为角色
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

papel como
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

role as
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

के रूप में भूमिका
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

دور كما
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

роль как
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

papel como
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

যেমন ভূমিকা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

rôle
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

peranan sebagai
190 数百万发言者

德语

rollengemäß
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

役割
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

같은 역할
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

peran minangka
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

vai trò như
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

என்ற பாத்திரத்தில்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

म्हणून भूमिका
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

olarak rol
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ruolo
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

rola jako
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

роль як
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

rol
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ρόλο ως
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

rol as
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

roll som
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

rolle som
5 数百万发言者

rollengemäß的使用趋势

趋势

词语 «ROLLENGEMÄSS»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
7
/100
此处所显示的地图给出了词语«rollengemäß»在不同国家的使用频率。
rollengemäß的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«rollengemäß»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROLLENGEMÄSS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«rollengemäß»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«rollengemäß»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

rollengemäß的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROLLENGEMÄSS»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现rollengemäß的用法。与rollengemäß相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Einführung in die Wissenschaftstheorie 1: Sprachanalyse, ...
Der „gewisse mögliche Sachlagen ausschließende", daher „falsifizierbare" und gerade deshalb „informative" (Albert) Satz lautete offenbar: „Alle Menschen verhalten sich rollengemäß." Also stellen wir diesen Satz auf, konstatieren aber ...
Helmut Seiffert, 2003
2
Individualismus und Gesellschaftstheorie: eine Betrachtung ...
Will man nun in einem konkreten Fall verständlich machen, warum dieser oder jener Arzt sich „rollengemäß'' verhält, so wird man zunächst von den faktischen Erwartungen des betreffenden Arztes auszugehen haben, etwa von seiner ...
Alfred Bohnen, 1975
3
Stimmen, Klänge, Töne: Synergien im szenischen Spiel
Die Träger der geistlichen Rollen verhalten sich rollengemäß, solange die Vorzeichen Licht und Chorgesang gegeben sind. Selbst Vater Ivans momentanes Aus-der-Rolle-Fallen dient seiner geistlichen Rolle, da er die aus der Gemeinde ...
Gesellschaft für Theaterwissenschaft. Kongress, Hans-Peter Bayerdörfer, 2002
4
Entscheidungsorientierte Prüfungslehre
Es dürfte einleuchten, daß das Kunstprodukt eines „sich-immer-und- überall- rollengemäß-verhaltenen-Prüfers"16 theoretisch unfruchtbar ist und eine als eine Art „Rollenanalyse"17 betriebene Prüfungstheorie in- form einer Theorie ...
Wolf F. Fischer-Winkelmann
5
Politik, Macht und Entscheidungen in Projektgruppen: ...
Die insgesamt extrem kooperativ agierende Protagonistin des Mitarbeitergesprächs grenzt sich deutlich vom Personalleiter Krüger ab, der rollengemäß eigentlich eine positive Einstellung zum Mitarbeitergespräch vertreten sollte. Mit ihrem ...
Christiane Jüngling, 1994
6
Coachingwissen
Indem ich selbst eine Rolle einnehme, weise ich dem anderen die Komplementärrolle zu und durch die Appellfunktion meiner Aussage bringe ich ihn dazu, sich rollengemäß zu verhalten. Ich habe ein Drehbuch geschrieben, der andere hat ...
‎2011
7
Handeln und Strukturen: Einführung in die akteurtheoretische ...
Wer rollengemäß handelt, weiß ohne größeres Nachdenken, was zu tun ist; und er kann davon ausgehen, dass seine Handlungsweise sich nahtlos in die der anderen, ebenfalls rollengemäß Handelnden einfügt. Das Modell des „role taking " ...
Uwe Schimank, 2010
8
Über den Informationsgehalt sozialwissenschaftlicher Theorien
Die von Seiffert favorisierte Aussage „Die Menschen verhalten sich manchmal rollengemäß, manchmal nicht" dagegen ist nicht empirisch, weil sie keine der logisch denkbaren Möglichkeiten ausschließt und daher nicht falsifizierbar ist. Seiffert ...
Peter Clever, 1973
9
Helmut Kohl: Eine politische Biographie
... rollengemäß mit vielbeachteten Reden, Kohl rollengemäß als gestaltender Staatsmann, während das jeweilige Gefolgeschlecht über den Rivalenredet. Der liberale,moralisch sensible, geschliffene Bundespräsident ausinteressanter ...
Hans-Peter Schwarz, 2012
10
Das Recht im sozialen Ordnungsgefüge: Beiträge zur ...
Am Anfang aller Forschung und Konstruktion der neueren Soziologie steht nach Dahrendorf implicite oder explicite der Satz: „Der Mensch verhält sich rollengemäß". Dieser Satz enthält trotz seiner grammatikalischen Form als Aussagesatz ...
Ernst E. Hirsch, 1966

包含词语«ROLLENGEMÄSS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rollengemäß在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Erstufführung am Staatstheater Wiesbaden: „Hangmen“.: Auch ...
Erst flickt Irlands zweitbester Henker Harry (Tom Gerber: rollengemäß in Fliege und Melone) als eitler Exzentriker ohne Grundsätze lang und breit dem ihm ... «Frankfurter Neue Presse, 十二月 16»
2
Lucia di Lammermoor
... Szene irritierte), Susanne Blattert war in vielen Szenen anwesend, aber vokal rollengemäß nur im Sextett präsent, Christian Georg war der schick gewandete, ... «Online Musik Magazin, 十一月 16»
3
Endstation Wahnsinn – „A Streetcar Named Desire“ von André ...
Gesanglich kernig und rollengemäß geradlinig überzeugt Paul Gukhoe Song als Kowalski. Er zerstört das Gebäude der sie vorgeblich rettenden Lebenslügen ... «nmz - neue musikzeitung, 十月 16»
4
Der Privatdetektiv mag Kottenbutter
Rollengemäß ernster versucht Bellingham-Enkelin Alice aus dem starren Hauskonzept rund um die Familienehre auszubrechen. Annette Günther zeigt die ... «solinger-tageblatt.de, 二月 16»
5
"Tosca": Alles dominierende dunkle Macht
... die Partie ihrer fiktiven Berufskollegin Floria Tosca rollengemäß divaesk, was sich musikalisch unter anderem in unberechenbar wechselnden Tempi äußerte. «derStandard.at, 二月 16»
6
Krimi-Dinner mit Lord Moad : Ein Mord vor dem Hauptgang
So fällt es leicht auf spontane Äußerungen des Publikums rollengemäß einzugehen. Und solche Äußerungen sind an diesem Abend gar nicht selten, denn das ... «Westfälische Nachrichten, 十二月 15»
7
Ganz großer Zirkus in Tecklenburg – CATS begeistert
Hakvoort interpretiert ihren Charakter rollengemäß und präsentiert „Erinnerung“ mit tiefer, gefühlvoller Stimme. Ein wunderbarer Regiegedanke war hier im ... «Musical1, 八月 15»
8
Umjubelt: Diana Damrau und Nicolas Testé mit Belcanto im Klosterhof
Aber zu lachen hatte Diana Damrau - rollengemäß - in diesem Konzert eigentlich nichts. Belcanto aus der romantischen italienischen Oper, das bedeutet ... «Südwest Presse, 七月 15»
9
Mythos Schinderhannes auf der Spur
Astrid Schwarz gab rollengemäß das „süße“ Mäderl Leni, das Bückler ein Kind gebar. Michael Zangerl deckte gleich mehrere Rollen gelungen ab, Claudia ... «Tiroler Tageszeitung Online, 七月 15»
10
HobbitCon in Bonn: Braucht Mittelerde eine Männerquote?
Elben machen die drei Herren rollengemäß verächtlich („weiße Toiletten“ – „traue niemals einem Elben!“). Sie alle wissen, dass sie nie mehr ein Projekt wie den ... «DIE WELT, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. rollengemäß [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/rollengemab>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z