下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Rollenbesetzung}的意思

词典
词典
section

德语中ROLLENBESETZUNG的发音

Rollenbesetzung  Rọllenbesetzung [ˈrɔlənbəzɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLLENBESETZUNG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROLLENBESETZUNG在德语中的意思是什么?

点击查看«Rollenbesetzung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

角色分配

Rollenbesetzung

在戏剧或舞台上,电影和电视剧中的演员,都是在自己的戏剧合奏或特别是电影和连续剧的角色上分配给特别专门的演员。 Sprechheater的演员由戏剧导演与戏剧合作演出; 在歌剧中,她主要由音乐总监,导演和制作人的音乐作品以及编舞师进行演出。 董事必须在考试开始前的合理期限内通过通知通知职业。 在电影中和在广告中使用的是所选择的组合,而不是投射术语。 选择 - 所谓的铸造 - 由电影导演和制片人完成。 一个显然不合适的演员与错误的主题的演员被称为错过的工作; 相同角色的转换的更改称为重置。 Die Besetzung im Theater bzw. bei Bühnenstücken, im Film und in Fernsehserien ist jeweils die Verteilung der Rollen auf geeignete Darsteller aus dem eigenen Theaterensemble oder – insbesondere bei Filmen und Serien – auf eigens dafür engagierte Gastdarsteller. Die Besetzung im Sprechtheater wird durch den Theaterregisseur in Zusammenarbeit mit der Dramaturgie vorgenommen; in der Oper geschieht sie hauptsächlich durch den musikalischen Leiter, im Musical durch Regisseur und Produzent, beim Bühnentanz durch den Choreografen. Der Intendant muss die Besetzung per Aushang in einem angemessenen Zeitraum vor Probenbeginn bekannt machen. Beim Film und in der Werbung wird für die Gruppe der ausgewählten Darsteller statt Besetzung der Begriff Cast verwendet. Die Auswahl – das sogenannte Casting – geschieht dabei durch Filmregisseur und -produzent. Eine offensichtlich unpassende Besetzung mit einem Darsteller aus einem falschen Fach wird Fehlbesetzung genannt; der Wechsel eines Darstellers für dieselbe Rolle heißt Umbesetzung.

在德语 词典里Rollenbesetzung的定义

舞台剧或电影的演员个人角色的分配。 Verteilung der einzelnen Rollen eines Bühnenstücks oder Films auf die Darsteller.
点击查看«Rollenbesetzung»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROLLENBESETZUNG押韵的德语 单词


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

ROLLENBESETZUNG一样开头的德语单词

Rollenbahn
Rollenbild
Rollendruck
Rollenerfüllung
Rollenerwartung
Rollenfach
rollenförmig
rollengemäß
Rollenkonflikt
Rollenlager
Rollenportrait
rollenspezifisch
Rollenspiel
Rollenstudium
Rollentausch
Rollentext
Rollenverhalten
Rollenverteilung
Rollenzwang

ROLLENBESETZUNG一样开头的德语单词

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

德语近义词词典里Rollenbesetzung的近义词和反义词

近义词

«Rollenbesetzung»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROLLENBESETZUNG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Rollenbesetzung25种语言翻译
该章节所呈现的将Rollenbesetzung由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Rollenbesetzung»。

翻译者德语 - 中文

角色分配
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

Asignación de papel
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

role Allocation
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

भूमिका आवंटन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تخصيص دور
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

роль Allocation
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

papel Allocation
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ভূমিকা বরাদ্দ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

Allocation de rôle
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

peranan Peruntukan
190 数百万发言者

德语

Rollenbesetzung
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

役割の割り当て
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

역할 할당
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

peran Alokasi
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

vai trò phân bổ
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பங்கு ஒதுக்கீடு
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

भूमिका वाटप
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

rol Dağılımı
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

ruolo di allocazione
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

rola Allocation
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

роль Allocation
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

Alocarea rol
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ρόλο Κατανομή
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

rol Toekenning
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

rollfördelning
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

rollefordelingen
5 数百万发言者

Rollenbesetzung的使用趋势

趋势

词语 «ROLLENBESETZUNG»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«Rollenbesetzung»在不同国家的使用频率。
Rollenbesetzung的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Rollenbesetzung»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ROLLENBESETZUNG» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Rollenbesetzung»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Rollenbesetzung»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Rollenbesetzung的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROLLENBESETZUNG»的德语 引用

单词Rollenbesetzung的知名引用和例句
1
Henry de Montherlant
Die Geschichte? Das gleiche Stück mit unterschiedlichen Rollenbesetzung.

«ROLLENBESETZUNG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Rollenbesetzung的用法。与Rollenbesetzung相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Improvisationstechniken für Pädagogik, Therapie und Theater
Das Ausprobieren ist natürlich der gebräuchlichere Weg zur Rollenbesetzung. Diese Methode fördert jedoch stark das Konkurrenzverhalten, und die große Belastung läßt die Personen nicht immer im besten Licht erscheinen. Einige Darsteller ...
Viola Spolin, 2002
2
Das politische Theater Bertolt Brechts: Mit Interpretationen ...
... von Paris aus Anlass des 100. Jahrestags der Commune. Nach dem Tod Helene Weigels übernahm deren Stellvertreterin Ruth Berghaus die Leitung des Theaters. 7. 3 Rollenbesetzung Brecht tritt gegen eine klischeehafte Rollenverteilung ...
Siegmund Natschke, 2009
3
Testaufwandsschätzung in der Softwareentwicklung: Modell der ...
5.3.2.6 Faktor „Rollenbesetzung" Zahlreiche Autoren weisen darauf hin, das Rollenverständnis eines Testers sei essenziell für die Erreichung des Ziels, Fehler zu finden. Daher wird der Einfluss der Rollenbesetzung untersucht, die zum ...
Ulrike Dowie, 2009
4
Zur Operationalisierung des Übersetzungszwecks : Modell und ...
Die Rollenbesetzung in den tetradischen Textstufen korreliert daher mit der Rollenbesetzung im Sinngebungsmodell. Mit der genauen Rollenbesetzung ist dann auch die erste Zeile im zweiten textexternen Parameter auffüllbar: AT-Pex2  ...
June Sunwoo, 2012
5
Wandel und Kontinuität der Familie in der Bundesrepublik ...
Dagegen hat aber im Hinblick auf die „Rollenbesetzung" die Vielfältigkeit zugenommen. Noch sind zwar die bundesrepublikanischen Familien weit überwiegend Eltern-Familien, die Zahl der Mutter- und auch der Vater-Familien ist aber ...
Rosemarie Nave-Herz, 1988
6
Das Gymnasium: Alltag, Reform, Geschichte, Theorie
Improvisationen (Melchior begegnet Rektor Sonnenstich an einer Fußgängerampel o.ä.); • Anspielen einer Einzelszene (Leseprobe im Stehen/ Gehen, Artikulation einzelner Textstellen u.a.); - Rollenbesetzung und ihre Probleme (am Beispiel ...
Eckart Liebau, 1997
7
Sämmtliche Werke
Seltsame. Rollenbesetzung. Idyllina*) I. Huf einem Dorfe ward einmal Die Scheune zum Theatersaal. Zum Schrecken aller Weiber Gab der Souffleur die Räuber! Es kam schon die berühmte Seen', Wo aus der dunkeln Thurmes- Gruft Carl ...
Joseph Freiherr von Auffenberg, 1844
8
Lehr(er)buch Soziologie: Für die pädagogischen und ...
... Studiengänge Herbert Willems. Kooperations- sowie Rollensystem, das - um es noch einmal zu betonen - inhaltlich, in der Art der Rollenbesetzung und - erwartungen kulturell variabel ist - und durch die Generationsdifferenzierung .
Herbert Willems, 2008
9
Monatschrift für Theater und Musik
Wenn er von demselben Gebrauch macht, soll er alle Rollen besetzen nnd der Direktor kann dann in der ersten Saison, in welcher das Stück aufgeführt wird, keine Veränderung in der Rollenbesetzung ohne seine Einwilligung vornehme»,  ...
10
Die Rechtsnatur der Option
... nach Inhalt und Umfang näher. Die Möglichkeit, ein Rechtsgeschäft einzugehen, enthält zwei Komponenten. Man kann sowohl die Art des Rechtsgeschäftes (Inhalt) als auch die Rollenbesetzung (mit wem man abschließen will) bestimmen.
Henning von Einem

包含词语«ROLLENBESETZUNG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Rollenbesetzung在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mit Peter Pan ins Nimmerland
Auch bei der Rollenbesetzung hat Bühlmann Mut und gute Intuition gezeigt, denn Lea Häfliger in der Hauptrolle der Wendy stand am Samstag das erste Mal vor ... «Luzerner Zeitung, 十一月 16»
2
Höllenfeuer: Staufersaga spielt Luther
Für die Rollenbesetzung werden zirka 80 Personen benötigt. Engagierte Laiendarsteller sind willkommen. Das Casting beginnt im Januar und im Februar geht ... «Südwest Presse, 十一月 16»
3
"Gilmore Girls" mit Melissa McCarthy: So feiert Sookie ihr "Stars ...
Der Vierteiler "Gilmore Girls: A Year in the Life" sorgte vorab aber schon für jede Menge Zündstoff – und zwar in der Frage der Rollenbesetzung: Lange und viel ... «ProSieben, 十一月 16»
4
Festspielverein Balve stellt Musicals vor: Gute Resonanz bei ...
Zahlreiche Besucher trugen sich bereits bei der Vorstellung der neuen Stücke des Festspielvereins in die Liste der Rollenbesetzung ein. © Kolossa. Balve - Vor ... «Meinerzhagener Zeitung, 十一月 16»
5
Die böse Fee stiehlt allen die Show
Gleichwohl alle Darsteller - die meisten in doppelter Rollenbesetzung - bestens aufgelegt sind und ihre Figuren liebevoll sowie witzig zeichnen, avanciert Gisa ... «Freie Presse, 十一月 16»
6
Schritt für Schritt pirschen sie sich an Winnetou heran
«Es ist wichtig, bereits eine Vorstellung der Rollenbesetzung zu haben, doch diese muss offenbleiben. Nur so kann es positive Überraschungen geben», sagt ... «Luzerner Zeitung, 十一月 16»
7
Kultur- und Theatersommer 2017: „Geierwally“ und „Der fliegende ...
Auch die Rollenbesetzung (Herbst 2018) ist nicht mehr soweit entfernt. Gestern konnte Regisseur Christian Stückl, gerade erst aus Indien zurückgekehrt, das ... «Merkur.de, 十一月 16»
8
Ob mit oder ohne Leonardo DiCaprio: Netflix will Abgas-Affäre um ...
Über einen möglichen Regisseur und die Rollenbesetzung wurde zunächst nichts bekannt. Außer: DiCaprio soll mit seiner Firma Appian Way als Produzent an ... «Meedia, 十月 16»
9
Aufbau fürs Spectaculum läuft
Bei der Rollenbesetzung sei es üblich durchzuwechseln. Wer bei den vorhergehenden Aufführungen eine große Rolle hatte, bekommt aktuell eine kleinere ... «Südwest Presse, 八月 16»
10
"Ghostbusters"-Stars verstehen Kritik an Frauenbesetzung nicht
Hollywood – Die neuen "Ghostbusters"-Stars hat die Kritik von Fans an der Rollenbesetzung mit Frauen überrascht. "Wenn mich Leute über das ... «derStandard.at, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Rollenbesetzung [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/rollenbesetzung>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z