下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Roséwein}的意思

词典
词典
section

德语中ROSÉWEIN的发音

Roséwein play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSÉWEIN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROSÉWEIN在德语中的意思是什么?

点击查看«Roséwein»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Roséwein

桃红葡萄酒

Roséwein

玫瑰葡萄酒是来自蓝葡萄酒或红葡萄酒的非常浅色的葡萄酒,它们是白葡萄酒。 浆果不能躺在醪液上几个小时或只有几个小时。 根据与浆果皮肤接触的强度,桃红葡萄酒的颜色不同,颜色范围从鲑鱼色到樱桃红色。 在德国,近年来,其市场份额已由2%上升至8%。 据Weinrecht称,葡萄品种被指定为德语灰色,不允许生产桃红葡萄酒,即使成熟时也会产生略带红色的浆果。 Roséweine sind sehr hellfarbige Weine aus blauen oder roten Trauben, die wie Weißwein hergestellt werden. Die Beeren dürfen dabei nicht oder nur wenige Stunden auf der Maische liegen. Je nach Intensität des Kontaktes mit den Beerenhäuten ist der Roséwein unterschiedlich stark gefärbt, das Farbspektrum reicht von lachsfarben bis zu kirschrot. In Deutschland ist sein Marktanteil in den letzten Jahren von 2 % auf 8 % gestiegen. Nicht zur Erzeugung von Roséweinen zugelassen sind gemäß Weinrecht die im deutschen Sprachgebrauch als grau bezeichneten Rebsorten, die selbst bei Vollreife nur leicht rötlich gefärbte Beeren erbringen.

在德语 词典里Roséwein的定义

桃红葡萄酒。 Rosé.
点击查看«Roséwein»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ROSÉWEIN押韵的德语 单词


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Eiswein
E̲i̲swein
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hauswein
Ha̲u̲swein [ˈha͜usva͜in]
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

ROSÉWEIN一样开头的德语单词

Rosenstrauß
Rosenwasser
Rosenzeit
Rosenzucht
Rosenzüchter
Rosenzüchterin
Roseola
Roseole
Rosette
rosettenförmig
Rosettenpflanze
Rosi
rosig
Rosinante
Rosine
Rosinenbomber
Rosinenbrot
Rosinenbrötchen
Rosinenkuchen
Rosinenpickerei

ROSÉWEIN一样开头的德语单词

Branntwein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Frontschwein
Fruchtwein
Hausschwein
Honigwein
Hängebauchschwein
Iwein
Moselwein
Obstwein
Prädikatswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

德语近义词词典里Roséwein的近义词和反义词

近义词

«Roséwein»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ROSÉWEIN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Roséwein25种语言翻译
该章节所呈现的将Roséwein由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Roséwein»。

翻译者德语 - 中文

桃红葡萄酒
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

vino rosado
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

Rose wine
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

रोज़ वाइन
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

خمر وردي
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

розовое вино
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

vinho rosé
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

রোজ ওয়াইন
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

vin rosé
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

anggur merah muda
190 数百万发言者

德语

Roséwein
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ロゼワイン
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

홍 포도주
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Rosa © anggur
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

vang hồng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

ரோஸ் ஒயின்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

रोझ मद्य
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

pembe şarap
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

vino rosé
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wino różowe
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

рожеве вино
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

vin roze
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ροζέ κρασί
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

rosé wyn
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

rosévin
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

rosévin
5 数百万发言者

Roséwein的使用趋势

趋势

词语 «ROSÉWEIN»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«Roséwein»在不同国家的使用频率。
Roséwein的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Roséwein»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Roséwein的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROSÉWEIN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Roséwein的用法。与Roséwein相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Reputation und Kaufverhalten: Eine empirische Analyse am ...
Eine überdurchschnittlich gestiegene Nachfrage konnte zuletzt für Roséwein verzeichnet werden, dessen Absatz mittels einer breit angelegten Werbekampagne der Firma First Drinks unter dem Motto „drink pink“ im Sommer 2005 stark ...
Christina Schrader, 2008
2
Wine Basics: Alles, was man braucht, um Wein richtig zu genießen
ist's ein fauler anderen die erfrischendste Art, Die Hellroten 65 Roséwein probieren 66 Schnupperkurs Roséweine Roséweine sind nette SommerSie. Für die einen für die Rotwein zu trinken. weit im Trend. Also, Herr Winzer, wie ist das mit ...
Reinhardt Hess, 2013
3
Weinwissen: In 2 Tagen zum Kenner
ROSÉWEIN Während früher weitläufig die Meinung vorherrschte, Roséwein sei nichts Halbes und nichts Ganzes, trinken inzwischen auch die härtesten Kerle den pinkfarbenen Wein. Zur Herstellung von Roséwein werden die roten ...
Ina Finn, 2013
4
Jahrhundertsommer: Roman
Jedenfalls war ich wie ein halbblinder Idiot durch den Supermarkt gelaufen und hatte dann einfach den teuersten Roséwein genommen, es gibt so vieles, von dem ich keine Ahnung habe. Bülowstraße stieg ich aus und ging dann noch die ...
Kerstin Duken, 2009
5
Weinverordnung
Roséwein nur für einen ausschließlich aus Rotweintrauben hergestellten Wein von blass- bis hellroter Farbe verwendet werden. (2) Die Bezeichnung Rotling darf nur verwendet werden für einen inländischen Wein von blass- bis hellroter ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
14.3.3 Roséwein Bei Roséweinen handelt es sich um Weine von blassroter Färbung. Zur Herstellung eines Roséweins werden rote Trauben „weiß gekeltert“, das heißt, die Trauben werden sofort oder nach kurzer Maischegärung gepresst  ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
7
Drink pink: Roséweine zum Entdecken
Chandra Kurt, die bekannteste Weinjournalistin der Schweiz, hat sich des pinken Trend-Getränks angenommen und erzählt Wissenswertes über den Roséwein: von der Produktion über die Anbaugebiete bis zur aktuellen Marktsituation. 80 ...
Chandra Kurt, 2005
8
MARCO POLO Reiseführer Nizza, Antibes, Cannes, Monaco
ROSÉWEIN. Man trinkt Rosé! Im Sommer sieht man auf den Tischen der Bistrots und Restaurants weder weiß noch rot. In geselliger Runde sitzen die Franzosen um ihr „verre de rosé“, ihr kleines Glas kühlen, frischen Rosé. Der natürlich aus ...
Jördis Kimpfler, Muriel Kiefel, 2013
9
Nizza, Antibes, Cannes, Monaco: Reisen mit Insider-Tipps
Roséwein. Man trinkt Rosé! Im Sommer sieht man auf den Tischen der Bistrots und Restaurants weder weiß noch rot. In geselliger Runde sitzen die Franzosen um ihr „verre de rosé“, ihr kleines Glas kühlen, frischen Rosé. Der natürlich aus ...
Jördis Kimpfler, Muriel Kiefel, 2012
10
Heiter. Weiter.: Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis ...
Die. untergehende. Sonne. und. der. Roséwein. haben. die. gleiche. Farbe. Wieder einheißerTag. Gutso.Ichbinrichtig „drin“ im Jakobsweg. Ich verlasseAuxonnevorbei anprächtigen Sommergärten mitBlumen und Kindern. Ich mag Blumen, ich ...
Michael Heininger, 2013

包含词语«ROSÉWEIN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Roséwein在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Großer Test! Das sind Dresdens verrückteste Glühweinsorten
Harich's Jägerhütte auf dem Striezelmarkt verkauft für 3 Euro einen Roséwein. Der Name ist Programm: Der Glühwein schmeckt dezent nach Rose. Wer es ... «TAG24, 十二月 16»
2
Frosé selber machen – so geht's
Roséwein in ein gefrierfestes Gefäß füllen und so lange in das Gefrierfach stellen, bis er nahezu gefroren ist (ca. vier Stunden). Während der Rosé gefriert, die ... «urbanlife, 九月 16»
3
Nur aus roten Trauben: Wie Roséwein gewonnen wird
13.09.2016 Roséwein passt gut zu sommerlichen Gerichten wie Salaten oder gegrilltem Fisch. Seine besondere Farbe bekommt er aber nicht durch eine ... «Frankfurter Neue Presse, 八月 16»
4
Wie kommt die Farbe in den Roséwein?
“Dunklere Roséweine erhält man, wenn die Trauben wie bei der Rotweinherstellung zunächst auf der Maische liegen gelassen und erst nach einem bis drei ... «Suedtirol News, 八月 16»
5
Woher hat der Roséwein eigentlich seine Farbe?
Sommerzeit ist Rosézeit – da sind sich Weintrinker einig. Worüber sie sich hingegen weniger einig sind – woher hat der Roséwein seine charakteristische Farbe ... «Huffington Post Deutschland, 八月 16»
6
Berliner Weinführer | Rosé Cup Berlin 2016
61 Produzenten aus zehn deutschen Anbaugebieten hatten zur Premiere des neuen Wettbewerbs ihre besten Roséweine, Blanc de Noirs und Rosésekte ... «Gourmetwelten, 七月 16»
7
Weinfest zieht auf Rathaus-Parkplatz um: Edle Tropfen munden ...
Grauburgunder und Riesling waren hier der Renner. Neu im Ausschank war statt des klassischen Portugieser-Weißherbstes der Roséwein von der Heroldrebe, ... «Höchster Kreisblatt, 七月 16»
8
Service Wein Roséweine im Test
Lange war Roséwein bei Weinkennern verpönt, inzwischen ist er stets auf den Getränkekarten der besten Restaurants zu finden. Weinexperte und Sommelier ... «Bayerischer Rundfunk, 七月 16»
9
Cornelia Poletto und Tina Pfaffmann launchen „Hamburg wird pink ...
Der „Hamburg wird pink“-Wein ist ein leichter, fruchtiger Roséwein, der aus der Rotweinsorte St. Laurent gewonnen wird und sich perfekt als Sundowner oder ... «about-drinks, 七月 16»
10
Christina Stürmer: Trinkt sie jetzt Roséwein?
Was trinkt die hochschwangere Pop-Sängerin denn da schon wieder? Ein rötliches Getränk sorgt erneut für eine hitzige Debatte. Christina Stürmer erwartet im ... «Seitenblicke Magazin, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Roséwein [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/rosewein>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z