下载应用程式
educalingo
ruhlos

在"德语"词典里ruhlos}的意思

词典

德语中RUHLOS的发音

ru̲hlos


RUHLOS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RUHLOS在德语中的意思是什么?

在德语 词典里ruhlos的定义

坐立不安。


RUHLOS押韵的德语 单词

bruchlos · fleischlos · geruchlos · geräuschlos · obdachlos · rauchlos · ruchlos · schlauchlos · sprachlos · wunschlos

RUHLOS一样开头的德语单词

ruhevoll · Ruhezeit · Ruhezone · Ruhezustand · ruhig · ruhig bleiben · ruhig stellen · ruhig werden · ruhigstellen · Ruhigstellung · Ruhla · Ruhm · Ruhmasse · ruhmbedeckt · Ruhmbegier · Ruhmbegierde · ruhmbegierig · rühmen · rühmenswert

RUHLOS一样开头的德语单词

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · mühelos · planlos · problemlos · schlaflos · schmerzlos · sinnlos · ärmellos

德语近义词词典里ruhlos的近义词和反义词

近义词

«ruhlos»的25种语言翻译

翻译者

RUHLOS的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到ruhlos25种语言翻译

该章节所呈现的将ruhlos由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«ruhlos»。
zh

翻译者德语 - 中文

躁动
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

inquietamente
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

restlessly
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

बड़ी बेसब्री से
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

بلا راحة
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

беспокойно
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

inquieto
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

অবিরত
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

sans répit
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

gelisah
190 数百万发言者
de

德语

ruhlos
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

ちょこちょこ
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

안절부절
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

restlessly
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

không ngừng
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

அமைதியற்று
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

अस्वस्थतेने
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

kıpır kıpır
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

irrequieto
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

niespokojnie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

неспокійно
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

fără astâmpăr
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ανήσυχα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

rusteloos
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

oroligt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

rastløst
5 数百万发言者

ruhlos的使用趋势

趋势

词语 «RUHLOS»的使用趋势

ruhlos的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«ruhlos»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ruhlos的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RUHLOS»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现ruhlos的用法。与ruhlos相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Amerikanisierung der Wiener Suburbia?: Der Wohnpark ...
Frau Ruhlos, Juristin und Mutter zweier kleiner lebhafter Kinder, bewohnt mit ihrem Mann seit etwas mehr als sechs Jahren ein Haus mit ungefähr 230 Quadratmetern Wohnfläche in Fontana, das Ehepaar hat eines der letzten der ersten ...
Peter Johannes Görgl, 2008
2
Dichtungen eines Rheinischen Poeten
Leise wandelt die Sternennacht Durch das gewalt'ge Himmelszelt, Träumerisch schifft der Mond und wacht Ueber der dunkeln Welt; Ein Friedensengel zieht umher, Gießt Schlummer erdenwärts, Ich ziehe ruhlos, stumm und schwer: Du liebst ...
Wolfgang Müller von Königswinter, 1871
3
Mein Herz ist am Rheine: Liederbuch
Leise wandelt die Sternennacht Durch das gewalt'ge Himmelszelt, Traumerisch schifft der Mond und wacht Ueber der dunkeln Welt; Ein Friedensengel zieht umher, Gießt Schlummer erdenwärts, Ich ziehe ruhlos, stumm und schwer: Du liebst ...
Wolfgang Mueller von Königswinter, 1871
4
Dichtungen eines Rheinischen Poeten: Bd. Mein Herz ist am Rheine
Leise wandelt die Sternennacht Durch das gewalt'ge Himmelszelt, Träumerisch schifft der Mond und wacht Ueber der dunkeln Welt; Ein Friedensengel zieht umher, Gießt Schlummer erdenwärts, Ich ziehe ruhlos, stumm und schwer: Du liebst ...
Wolfgang Müller von Königswinter, 1871
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... ^n Ansehung der göttlichen Gesetze, wie lange wollen die Ruchlosen die Lehre hasse»:? V. »2. Adelung sagt, bafi dieses Zeitwort nicht von Ge- Gerücht herstammt, wie Stosch und Hey naß »ollen, sondern von. zi6. Ruchbar. RuHlos.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1820
6
Parcival: Rittergedicht
Veit mir sein ruhlos Kampfbegehr Den werthen Gatten hat entrissen? An Jahren jünger zwar, als er. Bin ich ihm Mutter doch und Weib; Denn jrtzo trag' ich seinen Leib, So daß ich Kummer nun, wie Neide, Als Weib und Mutter um ihn leide.
Wolfram (von Eschenbach), Albert Schulz, 1833
7
Parcival, Rittergedicht ... Im Auszuge mitgetheilt von ...
Seit mir fein ruhlos Kampfbegehr Den werthen Gatten hat entriffen? An Jahren junger zwar, als er, Bin ich ihm Mutter doch und Weib; Denn jetzo trag' ich feinen Leib, So daß ich Kummer nun, wie Beide, Als Weib und Mutter um ihn leide.
Wolfram (von Eschenbach), 1833
8
Meine Lyrik (Erweiterte Ausgabe)
Ruhlos tönt das Glöcklein immer, Tönt zu allen Tageszeiten; Denn die Wünsche schlummern nimmer, Pilgern ruhlos in die Weiten. Ob die Klänge voller schwellen, Ob im Wind sie leis vergehen, Immer über diesen Wellen Schwebt des Geistes ...
Anastasius Grün, 2012
9
Hadrian, Tragödie. Alkibiades, Tragödie. Gedichte und ...
P082 — ) Wir gingen ruhlos unter Waldeszweigen Und hielten uns im Gehen an der Hand. Er sagte: Woran denkst du jetzt? - In Schweigen Neigt' ich die Stirn und sah hinaus ins Land Und zu des Abends letztem Strahl hinüber, Der mein ...
Paul Heyse
10
Geschichte des Weltkrieges: Das Jahr 1914
September: „Wir fetzen diefem Gaukelfpiele die Erklärung entgegen. daß unfer deutfhes Volk in dem ihm ruhlos aufgezwungenen Kampf die Waffen niht eher niederlegen wird. bis es die für feine Zukunft in der Welt erforderlihen Siherheiten  ...
Richard von Kralik, 2014

包含词语«RUHLOS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ruhlos在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
TÜV-Gründung vor 150 Jahren Überwachungen aller Art als ...
und ruhlos schafft mit Riesenkraft am Werk der neuen Zeit." Auf das Lied geht auch das Düsentriebsche Motto "Dem Ingenieur ist nichts zu schwör" zurück. «Deutschlandfunk, 一月 16»
2
Cottbuser Theatersommer 2015: Goldbarren unterm Kohlkopf
... Linnenbrügger aus Münster hat die Titelrolle ein Meister des Boulevards im Griff, der sie mit gefälligem Bariton und ruhlos-gewaltiger Körpersprache ausfüllt. «Märkischer Bote, 七月 15»
3
Serie 100 Jahre Erster Weltkrieg: Erinnerungen an Weihnachten im ...
... unser Auge hing gebannt an jener fremden Heimatwelt, die bös' Geschick uns hat vergällt, dieweil es uns durch fremdes Land ruhlos zu wandern hat bestellt.". «RP ONLINE, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. ruhlos [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ruhlos>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH