下载应用程式
educalingo
ruhmredig

在"德语"词典里ruhmredig}的意思

词典

单词 RUHMREDIG的词源

unter Anlehnung an »Rede, reden« umgebildet aus frühneuhochdeutsch rumretig = sich Ruhm bereitend.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中RUHMREDIG的发音

ru̲hmredig


RUHMREDIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RUHMREDIG在德语中的意思是什么?

在德语 词典里ruhmredig的定义

吹嘘自己,吹嘘模范闪闪发光的话。


RUHMREDIG押韵的德语 单词

Venedig · aufwendig · ausfindig · beständig · eigenständig · fündig · geldig · hitzebeständig · lebendig · ledig · notwendig · sandig · schuldig · selbstständig · ständig · ungeduldig · unschuldig · unvollständig · vollständig · zuständig

RUHMREDIG一样开头的德语单词

ruhmbedeckt · Ruhmbegier · Ruhmbegierde · ruhmbegierig · rühmen · rühmenswert · Ruhmesblatt · Ruhmesblume · Ruhmeshalle · Ruhmestat · Ruhmestitel · rühmlich · ruhmlos · ruhmreich · Ruhmsucht · ruhmsüchtig · Rühmung · ruhmvoll · ruhmwürdig

RUHMREDIG一样开头的德语单词

alterungsbeständig · bodenständig · doppelwandig · experimentierfreudig · fachkundig · farbenfreudig · geduldig · geschmeidig · goldig · kontaktfreudig · leidig · merkwürdig · neidig · schokoladig · temperaturbeständig · unglaubwürdig · verbesserungswürdig · vertrauenswürdig · vordergründig · witterungsbeständig

德语近义词词典里ruhmredig的近义词和反义词

近义词

在德语中«RUHMREDIG»的近义词

以下的德语单词和«ruhmredig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«ruhmredig»的25种语言翻译

翻译者

RUHMREDIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到ruhmredig25种语言翻译

该章节所呈现的将ruhmredig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«ruhmredig»。
zh

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

presumido
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

vainglorious
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

गुमानी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مختال
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

тщеславный
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

vanglorioso
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

উদ্ধত
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

vaniteux
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

besar kepala
190 数百万发言者
de

德语

ruhmredig
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

伊達
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

자만심이 강한
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

vainglorious
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hay khoe khoang
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

செருக்கு மிக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

गर्विष्ठ
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

mağrur
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

vanaglorioso
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

próżny
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

марнославний
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

îngâmfat
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ματαιόδοξος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

nutteloos
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

högfärdig
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

vainglorious
5 数百万发言者

ruhmredig的使用趋势

趋势

词语 «RUHMREDIG»的使用趋势

ruhmredig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«ruhmredig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ruhmredig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RUHMREDIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现ruhmredig的用法。与ruhmredig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Oekonomische encyklopädie
Ruhmneidt der Neid, so fern der Ruhm des an, dern dessen Gegenstand ist; nach dem Muster des Wortes Brodneid. Ruhmredig, mit ungebürlichem Ruhm von sich selbst redend und in dieser Gesinnung gegründet. Em ruhmrediger Mensch.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1820
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ruhmneid, der Neid, so fern der Ruhm des an.? der« dessen Gegenstand ist; nach dem Muster des Wortes Brodneid. Ruhmredig, mit ungebürlichem Ruhm von sich selbst redend und in dieser Gesinnung gegründet. jAn ruhmrediger Mensch ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1820
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
Mancher macht von einer empfangenen Auszeichnung viel Aufhebens, ohne sich einiges Verdienstes rühmen zu können. 1561. Ruhmredig. Großsprecherisch. Ü. Mit ungebührlicher Auszeichnung von sich oder in Beziehung auf sich redend.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
... das doch kaum so viele Hunderte abwirft, der ist groß, sprecherisch; aber ruhmredig wird man ihn darum noch nicht nennen. Wenn er aber, eben so ungegrundeter Weise, zugleich zu erkennen gibt, daß er das Gut erst durch Geschicklich, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
5
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
... das doch kaum so viele Hunderte abwirft, der ist großsprecherisch; aber ruhmredig wird man ihn darum noch nicht nennen. Wenn er aber, eben so ungegründeter Weise, zugleich zu erkennen gibt, daß er das Gut erst durch Geschicklichkeit ...
Johann August Eberland, 1828
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Wer uns von vielen Tausenden vorspricht, die sein'ererbtes Landgut einbringe, das doch kaum so viele Hunderte abwirft, der ist großsprecherisch; aber ruhmredig wird man ihn darum noch nicht nennen. Wenn er aber, eben so ungegründeter ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Ruhmredig, — er, —sie, yclj. ?t aclv. mit ungebührlichem Richmr von sich selbst redend, und in dieser Gesinnung ge° gründet. Sin ruhmrediger Mensch. Ruhmredig seyn. die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen, Ps. z, 6. Ich sprach ...
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ruhmredig. — er, — Se, s^j. et mit ungebührlichem Auhme von sich selbst redend, und in dieser Gesinnung gegründet. Kitt ruhmrediger Mensch. Ruhmredig sevn. Die Ruhmredigen bestehen niczt^vsc deinen Augen, Ps. z, 6. Ich sprach zu ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Der himmlische Bottschaffter eines allgemeinen Friedens
ruhmredig. >^r wird sich selbsten feines Ruhms oder Ehre annehm- ^ den; sondern eignet solche alle der höchsten ^lajettät zu / welcherer dienet inemlich dem alleinigen Brunn- Welle der Ehre und dem Ursprunge alles dessen was ruhm- ...
Jane Lead, 1698
10
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Ruhmredig. PI. 5, «. die N. hesiehen nicht 73, 3. e« »erdroß mich »us bie Vi. 15, » , ich sprach zu den l», : Nllhmct nicht so Nöm, 1, 3N. Hoffürtige, Kl., Schädliche 2 Tim. 3, 2. geizig, ». Ruhr. »Post. 28, 8. der Bat« Publii lag »n bei N,. Rühren.

包含词语«RUHMREDIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ruhmredig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Maschinen und Menschen: Kann ein Smartphone Bewusstsein ...
Das ist kein Erkenntnis-Defaitismus, bestenfalls ein kleines Memento im Zeitalter der ruhmredigen Neuro Big Science. Womöglich handelt es sich um die ... «Neue Zürcher Zeitung, 八月 15»
2
Roman "Ein Sonntagskind" von Jan Koneffke: Aus dem Zwielicht zur ...
Doch hier findet der Sohn im Nachlass Briefe, die in einer abgebrüht landserhaften Sprache ruhmredig von gräulichen Taten sprechen. Erschüttert geht er daran ... «Tagesspiegel, 八月 15»
3
Schülertraum ging in Erfüllung
... nicht durch Übertragung aus anderen Städten und Landschaften füllen und nichts beschönigen oder "ruhmredig erheben", nur weil es in der Heimat geschah. «mittelhessen.de, 四月 15»
4
Als die Oberschwaben in den Krieg mussten
Auf den Straßen standen viele Menschen, schwatzten ruhmredig oder jammerten. ,Morgen rückt das Regiment aus', hieß es. In der Nacht hörte man Stimmen ... «Schwäbische Zeitung, 八月 14»
5
Mitteldeutsche Zeitung | Buch zur DDR-Wirtschaft: Ex-Funktionäre ...
Nur hatte die Trauer derer, die niemals die herrschende Klasse gewesen waren, auch im ruhmredigen Arbeiter- und Bauernstaat nicht, einen manifesten Grund. «Mitteldeutsche Zeitung, 一月 14»
6
Lothar Graf zu Dohna: Die Dohnas und ihre Häuser Sie wussten ...
Aus dieser Wunde entstand ein Buch disziplinierter Erinnerung, das weder wehleidig noch revanchistisch, weder ruhmredig noch schüchtern ist. Vor allem: Der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 五月 13»
7
Premiere im Burgtheater In Wien nervt Faust mit dem Apple der ...
Solches hatte in eigener Sache nicht einmal der gefürchtet ruhmredige Claus Peymann versprochen, so sprach dessen Nach-Nachfolger als Intendant der ... «WELT ONLINE, 九月 09»
参考文献
« EDUCALINGO. ruhmredig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/ruhmredig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH