在"德语"词典里rühren}的意思

单词 RÜHREN的词源

mittelhochdeutsch rüeren, ruoren, althochdeutsch ruoren, ursprünglich = bewegen, dann: anstoßen, anfassen, betasten.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中RÜHREN的发音

rü̲hren 

RÜHREN在德语中的意思是什么？

搅拌器

搅拌器是搅拌器，搅拌器，搅拌器或搅拌器的工具。 它们通常是可互换的。 根据版本和尺寸，更换搅拌器和轴，或将搅拌器安装在轴上。 搅拌器根据DIN 28131标准化，连同当前的干扰器。 各种设计和指定在各行业和不同的搅拌任务/应用中是常见的。 通常，整个搅拌装置也作为搅拌器而缩短。 其实例是实验室中使用的磁力搅拌器或作为厨房用具的手持式搅拌器。

在德语 词典里rühren的定义

将一种液体，一种糊状或粒状物质的成分在一个圆周运动中混合搅拌加入肢体，轻轻地移动一下轻轻地站立的姿势触摸某物，轻轻地向内触摸，柔和的调; 触摸某人引起他的事业，使他的理由声音。 液体，浆状或粒状物质的成分以圆周运动的方式混合在一起，例如，汤，搅拌面团的纸浆必须用勺子搅拌半小时，在咖啡杯中搅拌搅拌，以使酱汁不燃烧。

德语动词RÜHREN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rühre

du rührst

er/sie/es rührt

wir rühren

ihr rührt

sie/Sie rühren

Präteritum

ich rührte

du rührtest

er/sie/es rührte

wir rührten

ihr rührtet

sie/Sie rührten

Futur I

ich werde rühren

du wirst rühren

er/sie/es wird rühren

wir werden rühren

ihr werdet rühren

sie/Sie werden rühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerührt

du hast gerührt

er/sie/es hat gerührt

wir haben gerührt

ihr habt gerührt

sie/Sie haben gerührt

Plusquamperfekt

ich hatte gerührt

du hattest gerührt

er/sie/es hatte gerührt

wir hatten gerührt

ihr hattet gerührt

sie/Sie hatten gerührt

Futur II

ich werde gerührt haben

du wirst gerührt haben

er/sie/es wird gerührt haben

wir werden gerührt haben

ihr werdet gerührt haben

sie/Sie werden gerührt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rühre

du rührest

er/sie/es rühre

wir rühren

ihr rühret

sie/Sie rühren

Futur I

ich werde rühren

du werdest rühren

er/sie/es werde rühren

wir werden rühren

ihr werdet rühren

sie/Sie werden rühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gerührt

du habest gerührt

er/sie/es habe gerührt

wir haben gerührt

ihr habet gerührt

sie/Sie haben gerührt

Futur II

ich werde gerührt haben

du werdest gerührt haben

er/sie/es werde gerührt haben

wir werden gerührt haben

ihr werdet gerührt haben

sie/Sie werden gerührt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rührte

du rührtest

er/sie/es rührte

wir rührten

ihr rührtet

sie/Sie rührten

Futur I

ich würde rühren

du würdest rühren

er/sie/es würde rühren

wir würden rühren

ihr würdet rühren

sie/Sie würden rühren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gerührt

du hättest gerührt

er/sie/es hätte gerührt

wir hätten gerührt

ihr hättet gerührt

sie/Sie hätten gerührt

Futur II

ich würde gerührt haben

du würdest gerührt haben

er/sie/es würde gerührt haben

wir würden gerührt haben

ihr würdet gerührt haben

sie/Sie würden gerührt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rühren

Infinitiv Perfekt

gerührt haben

Partizip Präsens

rührend

Partizip Perfekt

gerührt

在德语中«RÜHREN»的近义词

以下的德语单词和«rühren»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

agieren · anfassen · anfühlen · angreifen · anlangen · anrühren · anstreifen · antasten · antatschen · antippen · antupfen · aufwühlen · basieren · befingern · befühlen · begrabbeln · begrapschen · begreifen · beigeben · beimengen · beimischen · bekrabbeln · beruhen · berühren · betasten · betatschen · betreffen · bewegen · dazugeben · durchrühren · einrühren · einsteigen · entspringen · entstammen · ergreifen · erschüttern · fassen · handeln · herkommen · herrühren · herstammen · hervorgehen · hineingeben · hineinmengen · hineinmischen · hineintun · hinlangen · hinzufügen · hinzugeben · hinzutun · mitnehmen · nahegehen · resultieren · stammen · streifen · tangieren · tippen · touchieren · treffen · umrühren · unterrühren · wurzeln · zurückgehen · zusetzen

RÜHREN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到rühren的25种语言翻译

该章节所呈现的将rühren由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«rühren»。

• 翻译者德语 - 中文: 轰动
• 翻译者德语 - 西班牙语: revolver
• 翻译者德语 - 英语: stir
• 翻译者德语 - 印地语: हलचल
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: ضجة
• 翻译者德语 - 俄语: переполох
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: agitar
• 翻译者德语 - 孟加拉语: আলোড়ন
• 翻译者德语 - 法语: remuer
• 翻译者德语 - 马来语: kacau
• 德语: rühren
• 翻译者德语 - 日语: 攪拌
• 翻译者德语 - 韩语: 파문
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: nglakoake
• 翻译者德语 - 越南语: sự náo động
• 翻译者德语 - 泰米尔语: பரபரப்பை
• 翻译者德语 - 马拉地语: नीट ढवळून घ्यावे
• 翻译者德语 - 土耳其语: karıştırma
• 翻译者德语 - 意大利语: mescolare
• 翻译者德语 - 波兰语: wymieszać
• 翻译者德语 - 乌克兰语: переполох
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: agitație
• 翻译者德语 - 希腊语: ταραχή
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): opskudding
• 翻译者德语 - 瑞典语: stir
• 翻译者德语 - 挪威语: stir

«RÜHREN»的德语 引用

单词rühren的知名引用和例句

1

Alphonse de Lamartine

Das Volk ist das Herz des Landes; man darf es nur rühren, und es quellen Schätze von Uneigennützigkeit, Ergebung und Mut hervor.

2

Carolin Fischer

Die ästhetische Qualität eines Kunstwerks wird in keiner Weise geschmälert durch die physischen Reaktionen, die es hervorruft, oder sind etwa Tragödien und Komödien deshalb schlecht, weil sie uns zu Tränen rühren oder zum Lachen bringen?

3

Dan Heisman

Die meisten Hindernisse um uns beim Schach zu verbessern rühren daher, dass wir Fehler nicht beseitigen, und nicht daher, dass wir zu wenig Information haben.

4

Lawrence Durrell

Weder Fehlschlag noch Erfolg kann einen Geist rühren, dessen einzige Religion sein Pflichtgefühl ist.

5

Liezi

Weißt du denn nicht, daß ein Mensch, der Glauben hat, alle Dinge bemeistern, Himmel und Erde bewegen, Geister und Götter rühren, ja die Enden der Welt durchkreuzen kann, ohne daß ihm etwas widersteht?

6

Ochiai Naobumi

Mein Gedicht Wenn einen Menschen ich finde, der sich von meinen Versen rühren läßt, - nun einen einzigen, - dann will ich gerne sterben.

7

Robert Musil

Man darf nicht hungrig und verträumt sein, wenn man tüchtig sein will, sondern muß Beefsteak essen und sich rühren.

8

Sigmund Graff

Die Treue eines Tieres würde uns nicht rühren, wenn die Treue unter den Menschen häufiger wäre.

9

Emil Baschnonga

Der Mensch mag sich rühren wie er will. Er bleibt in seiner Haut verpackt.

10

Jean Giraudoux

Die Spielarten des Lasters sind über die Erde verstreut wie Stäbchen eines Mikadospiels: es ist schwierig, eines herauszuziehen, ohne an die anderen zu rühren.

与 «RÜHREN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现rühren的用法。与rühren相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Mischen und Rühren: Grundlagen und Moderne Verfahren

Die Herstellung einer Chemikalie ohne Misch- und Rührprozesse ist nahezu undenkbar.

Matthias Kraume, 2006

Vorbereiten und Rühren Eines Martini Cocktails

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2012 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1, Industrie- und Handelskammer Nurnberg fur Mittelfranken (Innova), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Konzept zur AEVO ...

Martin Ziegler, 2012

Wenn sich die Eingeweide rühren . Überlegungen zu Richard ...

Seit langer Zeit und in immer größerem Umfang leben Menschen in urbanen Räumen.

Marcus Reiß, 2003

德語動詞600+10000

rühre / rühren rührst / rührt rührt / rühren rührte / rührten rührtest / rührtet rührte / rührten jp habe / haben gerührt S hast / habt gerührt ,'[: hat / haben gerührt iM j hatte / hatten gerührt S hattest / hattet gerührt hatte / hatten gerührt werde / werden ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Rein Glied rühren können, weder Zand noch 5u? rühren können. Vre Zunge, nicht rühren können. Ruht? dich, rühret euch, eine im gemeine» Leben übliche Antreibungsformel. 2) Fj, gürlich, saufte GeuiüthSdewegunge» hervor bringen, wo rS ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Rein Glied rühren können, weder 6«nd noch 5uß rühren kön- «en. Qi, Zunge nicht rühren können. Rubre dich, rühret euch, eine im gemeinen Leben übliche Antreibungsforincl. 2) Fi» gurlich, sanfte Gemüths^wegunge» hervor bringen, wo es ...

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

(Sich) Rühren. (Sich) Ueb. Seinen Ort verändern. V. Diesen Begriff drückt sich Bewegen in seiner größten Allgemeinheit aus; der Körper bewegt sich, er mag einen kleinen oder großen Raum, es sey mit seiner ganzen Masse oder mit einem ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Chemisches Zentralblatt

Heim Rühren lullt sich das Oel mit braunen Tröpfchen, welche sich schnell drehen und Gasbläscheu entwickeln. Dichte 920,245. — Erd- mifsöl. Gelber Fleck , der sich hin und her bewegt und eine orangefarbene Kruste auf der Oberfläche des ...

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

26z Rühren 2) th. u. zrckf. Z. , bewegen , in Be« wegung setzen : den Lockvogel rüb, ren, bei den Vogelstellern , ihn mit« tclst eines Zadeos ziehen, damlc er stattcrc; sich (mich) nicht rühren können 5 kein Glied, weder Hand noch Fuß rühren ...

Theodor Heinsius, 1820

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

lzH, Rühren Ruhrkraut z) th. u. zrckf. Z. , bewegen , in De« wegung setzen : ven Lockvogel rüh, ren, bei dm Vogelstellern, ihn mit, telst eine« Fadens ziehen, damit er flattere; sich (mich) nickt rühren können; kein Glied, weder -Hand noch Fuß ...

Theodor Heinsius, 1820

包含词语«RÜHREN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语rühren在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Mittelstand: „Können uns nicht mehr rühren“

Mittelstand: „Können uns nicht mehr rühren“. „Der Mittelstand“ fordert Maßnahmen für Wirtschaftsstandort. Von Entrümpelung des Steuerrechts bis zur ... «NÖN.at, 十一月 16»

Nettetal: Musiker rühren das Publikum mit Weihnachtsklängen

Nettetal. Gebannt lauschte das Publikum am Sonntag in der voll besetzten Lobbericher Werner-Jaeger-Halle den jungen Ensembles der Kreismusikschule ... «RP ONLINE, 十一月 16»

MÄRKTE EUROPA/Börsen rühren sich kaum vom Fleck - Infineon ...

FRANKFURT (Dow Jones)--Europas Börsen zeigen sich am Donnerstagmittag im Vergleich zum Vortagesschluss kaum verändert. Kleine Gewinne aus dem ... «Finanzen.net, 十一月 16»

Schnippeln, rühren, kennenlernen

„Herborn is(s)t bunt“: Zusammen zu kochen und zu essen, verbindet junge und ältere Menschen verschiedener Nationen. (Foto: Spahn). HERBORN Vor knapp ... «mittelhessen.de, 十一月 16»

Tamme Hanken (†56): Diese Worte seiner Witwe rühren zu Tränen

... Carmen einen Text, der von einer sehr starken Persönlichkeit zeugt. Jetzt meldet sie sich wieder. Und dennoch: Diese Zeilen rühren besonders zu Tränen! «BUNTE.de, 十月 16»

NÖ Grüne rühren Werbetrommel für 365-Euro-Jahresticket

Oktober kündigte Landessprecherin Helga Krismer einen Aktionstag an, um die Werbetrommel für das grüne Projekt - "in Wien ein Kassenschlager" - zu rühren. «NÖN.at, 十月 16»

Video: Mit diesem Geschenk rühren Schüler ihren Lehrer zu Tränen

Its good to give back to the man who's always been by my side. @CoachWalser pic.twitter.com/W4Sb5tMPim. — Hector Montez (@Augustine__09) 22. «Express.de, 九月 16»

Zwölf Stunden Rühren im Schichtbetrieb

Ladweje haben die Erfelder Landfrauen auf dem Hof von Ortrud Rothmann in einem großen Kessel gekocht. Beim Rühren lösten sich neben (von links) ... «Echo-online, 九月 16»

Ruhrtriennale: «Alceste»: Was uns rühren darf

Die Ruhrtriennale zeigt im zweiten Jahr der Intendanz von Johan Simons dessen grandiose Neuinszenierung der Reform-Oper «Alceste» von Gluck und lässt ... «Neue Zürcher Zeitung, 八月 16»

„Holy moly!“: 5000 Rosen rühren krebskranke Alissa zu Tränen

Was gibt es Schöneres für eine Frau, als von ihrem Liebsten einer Strauß Rosen geschenkt zu bekommen? Noch mehr Rosen! Genau 5000 Stück ließ Brad ... «Berliner Kurier, 七月 16»