下载应用程式
educalingo
rumpeln

在"德语"词典里rumpeln}的意思

词典

单词 RUMPELN的词源

mittelhochdeutsch rumpeln, Nebenform von ↑rummeln.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中RUMPELN的发音

rụmpeln 


RUMPELN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RUMPELN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里rumpeln的定义

沉闷的声音,隆隆的轰隆隆声。 造成一个沉闷的噪音,与“有”杂乱的伽玛表现。


德语动词RUMPELN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rumple
du rumpelst
er/sie/es rumpelt
wir rumpeln
ihr rumpelt
sie/Sie rumpeln
Präteritum
ich rumpelte
du rumpeltest
er/sie/es rumpelte
wir rumpelten
ihr rumpeltet
sie/Sie rumpelten
Futur I
ich werde rumpeln
du wirst rumpeln
er/sie/es wird rumpeln
wir werden rumpeln
ihr werdet rumpeln
sie/Sie werden rumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gerumpelt
du bist gerumpelt
er/sie/es ist gerumpelt
wir sind gerumpelt
ihr seid gerumpelt
sie/Sie sind gerumpelt
Plusquamperfekt
ich war gerumpelt
du warst gerumpelt
er/sie/es war gerumpelt
wir waren gerumpelt
ihr wart gerumpelt
sie/Sie waren gerumpelt
Futur II
ich werde gerumpelt sein
du wirst gerumpelt sein
er/sie/es wird gerumpelt sein
wir werden gerumpelt sein
ihr werdet gerumpelt sein
sie/Sie werden gerumpelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rumple
du rumplest
er/sie/es rumple
wir rumplen
ihr rumplet
sie/Sie rumplen
Futur I
ich werde rumpeln
du werdest rumpeln
er/sie/es werde rumpeln
wir werden rumpeln
ihr werdet rumpeln
sie/Sie werden rumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gerumpelt
du seiest gerumpelt
er/sie/es sei gerumpelt
wir seien gerumpelt
ihr seiet gerumpelt
sie/Sie seien gerumpelt
Futur II
ich werde gerumpelt sein
du werdest gerumpelt sein
er/sie/es werde gerumpelt sein
wir werden gerumpelt sein
ihr werdet gerumpelt sein
sie/Sie werden gerumpelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rumpelte
du rumpeltest
er/sie/es rumpelte
wir rumpelten
ihr rumpeltet
sie/Sie rumpelten
Futur I
ich würde rumpeln
du würdest rumpeln
er/sie/es würde rumpeln
wir würden rumpeln
ihr würdet rumpeln
sie/Sie würden rumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gerumpelt
du wärest gerumpelt
er/sie/es wäre gerumpelt
wir wären gerumpelt
ihr wäret gerumpelt
sie/Sie wären gerumpelt
Futur II
ich würde gerumpelt sein
du würdest gerumpelt sein
er/sie/es würde gerumpelt sein
wir würden gerumpelt sein
ihr würdet gerumpelt sein
sie/Sie würden gerumpelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rumpeln
Infinitiv Perfekt
gerumpelt sein
Partizip Präsens
rumpelnd
Partizip Perfekt
gerumpelt

RUMPELN押韵的德语 单词

abstempeln · abstrampeln · anrempeln · aufkrempeln · dümpeln · entrümpeln · fachsimpeln · herumdümpeln · herumtrampeln · hochkrempeln · humpeln · krempeln · rempeln · stempeln · strampeln · tempeln · trampeln · umkrempeln · zertrampeln · überrumpeln

RUMPELN一样开头的德语单词

rumpelig · Rumpelkammer · Rumpelkasten · Rumpelstilzchen · Rumpf · Rumpfbeuge · Rumpfdrehen · rümpfen · Rumpffläche · Rumpfgebirge · Rumpfgeschäftsjahr · Rumpfkabinett · Rumpfkreisen · Rumpfparlament · Rumpler · rumplig

RUMPELN一样开头的德语单词

aufstempeln · austrampeln · beampeln · einschrumpeln · hampeln · herausstrampeln · herumhampeln · kampeln · krumpeln · niedertrampeln · pimpeln · rumhampeln · sampeln · schrumpeln · tottrampeln · verkrumpeln · verpimpeln · verschrumpeln · versimpeln · überstempeln

德语近义词词典里rumpeln的近义词和反义词

近义词

在德语中«RUMPELN»的近义词

以下的德语单词和«rumpeln»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«rumpeln»的25种语言翻译

翻译者

RUMPELN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到rumpeln25种语言翻译

该章节所呈现的将rumpeln由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«rumpeln»。
zh

翻译者德语 - 中文

隆隆
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

retumbar
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

rumble
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

गड़गड़ाहट
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

لعلع
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

громыхание
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

estrondo
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

গুড়গুড় শব্দ
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

gronder
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

gemuruh
190 数百万发言者
de

德语

rumpeln
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

ランブル
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

우르르 울리는 소리
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

Rame
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

đùng đùng
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

உருட்டல்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

खडखडाट
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

gümbürtü
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

rombo
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

dudnienie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

гуркіт
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

huruit
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σιγοβροντώ
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

Rumble
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

muller
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

rumling
5 数百万发言者

rumpeln的使用趋势

趋势

词语 «RUMPELN»的使用趋势

rumpeln的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«rumpeln»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rumpeln的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RUMPELN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现rumpeln的用法。与rumpeln相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Die Wurzel der gemeinen S. Rumpeln, Trommeln. D. Rummeln. Siuhrwurzel ist zusammenziehend und wird als ei» Mittel gegen die H Die Rummelrübe, Mz, — n, die Runkelrübe. - , Sluhr und überhaupt als ein blutstillendes Mittel gebraucht  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Wurzel der gemeinen S. Rumpeln, Trommeln. D. Rummeln. Ruhrm'urzel ist zusammenziehend und wird slö ein Mittel gegen die ch Die Nummelrübe, Mz. — n, die Runkelrübe. Ruhr und überhaupt als ein blutstillendes Mittel gehraucht ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Oekonomische encyklopädie
«nd Rumpeln im ganzen Mühlenzeuge: so wie es auch den Umgang erschweret. Ueberdie« haben auch die Steine merkliche Empfindungen davon; denn so unsanft es unten in dem Mühlenzeuge gehet, eben so «inen tobenden Umlauf hat ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804
4
Allgemeine homöopathische Zeitung
... der auch nach dem Mundausspülen zurückbleibt und erst nach dem Frühstück vergeht. Kollern und Rumpeln in den Eingeweiden gegen Morgen, vor dem Stuhlgang. Nach dem Essen wieder viel Aufstossen. Nase trocken, verstopft, wie bei ...
5
Konstruktionsgrammatik: Konzepte und Grundlagen ...
12.1 Korpusbasierte Analyse von Konstruktionsbedeutungen: Sichtung der Korpusbelege Zur beispielhaften Veranschaulichung der Verwendung von rumpeln als Geräusch-alsBewegung-Verb dient das schon eingeführte Beispiel ( 63) (vgl.
Alexander Ziem, Alexander Lasch, 2013
6
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Wohl zu rumpeln (3a) od. (3b). Rumpelertage Fl.N. da Rompal iarduyar PI. 'am Mieresch /Flußname/ rumpelte Erdreich ein' (1966 Nd-Ei); Rçmpaliârdoyar ein Ried (Kisch, N.B. 1 10). Vgl. Ertag. Vgl. NSSWB 4, 633. rumpeln, rümpeln I. rampaln ...
Malwine Dengel, 2006
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
L bis Steg Johann Christian August Heyse. rumpeln 2. ziellos, u. zicl. Zw. m. haben (ein Schallwort, niederd. auch verstärkt: rumpump eln; vgl. rummeln; engl, rumble), gem. f. ein dumpfes Geräusch hören lassen od. hervorbringen, stärker u.
Johann Christian August Heyse, 1842
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
S. Rimpler. mpelgeist, m., imN.D. der Pol- ergeist; das R - bok, ein Holz, ,omit man rumpelt; im Bergbaue, in Holz , womit die Fremden gcrum- elt werden. S. Rumpeln « ; Sie !i-kammer, eine Kammer, in «el- her altes Gerumpel aufbewahrt , ird; ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse. rumpeln 2. ziellos, u. ziel. Zw. m. haben (ein Schallwort, niederb, auch verstärkt: rumpumpeln; vgl. rummeln ; engl, rumble), gem. f. ein dumpfes Geräusch hören lassen od. hervorbringen, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
Digitalisierung analoger Musikträger: LP und MC auf CD und DVD
LP und MC auf CD und DVD Richard Zierl. 14 Rumpeln und Brummen beseitigen Tieffrequente Rumpelstörungen treten beim Abspielen von Vinylplatten auf. Brummen ist ein lästiges Problem bei Band- und Kassettenaufnahmen, manchmal ...
Richard Zierl, 2007

包含词语«RUMPELN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rumpeln在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vor dem Rumpeln piept es schon
Borgholzhausen. 6.07 Uhr – ein lautes Rumpeln weckt mich aus dem Schlaf. Kurz gehe ich die Möglichkeiten durch. Erdbeben? Landendes Flugzeug? «Haller Kreisblatt, 十二月 16»
2
Lektion erteilt - Es rumpelt
Dumpfes Rumpeln an der Tür zum Sitzungssaal im Auer Rathaus. Wer mag das sein? Die Tür geht auf und der Nikolaus kommt herein, ihm auf den Fersen ein ... «Süddeutsche.de, 十二月 16»
3
Ohne Holpern und Rumpeln
Die Ortsdurchfahrt von Klein Wiershausen ist fertig und freigegeben. Am Donnerstagnachmittag fuhren die ersten Autos über die frisch asphaltierte Piste. «Göttinger Tageblatt, 十一月 16»
4
Gladbach und Frankfurt rumpeln sich zu Remis
Borussia Mönchengladbach hat die perfekte Generalprobe für die Champions League verpasst. Die Mannschaft von Trainer André Schubert kam in der ... «sport.de, 十月 16»
5
Zwei junge Sprayer von S-Bahn getötet: Der Zugführer bemerkte nur ...
Der Zugführer bemerkte nur ein Rumpeln, berichtete die Polizei. Es sind bundesweit nicht die ersten Sprayer in diesem Jahr, die auf Bahnanlagen umkommen. «N24, 十月 16»
6
Horb a. N.: "Rumblin' Crew" lässt es im Rainbow kräftig rumpeln
So viel sei gesagt: Es rumpelte und donnerte kräftig in Altheims Kult Musikschuppen. Gute Laune im Handumdrehen auf das Publikum projiziert. Für einstige ... «Schwarzwälder Bote, 十月 16»
7
Koalitionsverhandlungen in Berlin: Es könnte rumpeln bei Rot-Rot ...
Es könnte deshalb noch ziemlich rumpeln, bis man zusammenfindet. Gut so. Harmonie braucht Berlin nicht, sondern rücksichtslose Antreiber für einen ... «Tagesspiegel, 九月 16»
8
Burgdorf Anlieger: Lärmpegel enorm gestiegen
"Da rumpeln die Autos rüber. Und sechs Meter weiter ist gleich das nächste." Im Gegensatz zu früheren Fahrbahnmarkierungen, die mit Farbe plan aufgebracht ... «Hannoversche Allgemeine, 九月 16»
9
Gefährliche Turbulenzen in der Luft häufen sich
Nicht nur Menschen mit Flugangst könnte diese Meldung beunruhigen: Über den Wolken wird es immer häufiger rumpeln. Dafür gibt es einen bestimmten ... «Tages-Anzeiger Online, 九月 16»
10
Copa America: USA rumpeln sich ins Viertelfinale
Minimalziel erreicht! Die US-Boys von Trainer Jürgen Klinsmann stehen nach einem Sieg gegen Paraguay im Viertelfinale der Copa America. Doch die ... «RAN, 六月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. rumpeln [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/rumpeln>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH