下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里sachdienlich}的意思

词典
词典
section

德语中SACHDIENLICH的发音

sachdienlich  [sạchdienlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHDIENLICH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SACHDIENLICH在德语中的意思是什么?

点击查看«sachdienlich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里sachdienlich的定义

对特定事实的澄清,对犯罪的调查等 有益的,有利于事业的,有利的。 对特定事实的澄清,对犯罪的调查等 有用的,有利于使用的方法。 der Klärung eines bestimmten Sachverhalts, der Aufklärung einer Straftat o. Ä. dienlich, förderlich der Sache dienlich, förderlich. der Klärung eines bestimmten Sachverhalts, der Aufklärung einer Straftat o. Ä. dienlich, förderlichGebrauchAmtssprache.

点击查看«sachdienlich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SACHDIENLICH押韵的德语 单词


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

SACHDIENLICH一样开头的德语单词

sachbezogen
Sachbezogenheit
Sachbezüge
Sachbuch
Sachdepot
Sachdiskussion
Sache
Sacheinlage
Sächelchen
Sachenrecht
Sachentscheidung
Sacherklärung
Sachertorte
Sachet
Sachfirma
Sachfrage
sachfremd
Sachgebiet
Sachgedächtnis
sachgemäß

SACHDIENLICH一样开头的德语单词

augenscheinlich
außersinnlich
bräunlich
dienlich
kühnlich
menschenähnlich
reinlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

德语近义词词典里sachdienlich的近义词和反义词

近义词

在德语中«SACHDIENLICH»的近义词

以下的德语单词和«sachdienlich»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sachdienlich的德语近义词

«sachdienlich»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SACHDIENLICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到sachdienlich25种语言翻译
该章节所呈现的将sachdienlich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«sachdienlich»。

翻译者德语 - 中文

相应
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

pertinente
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

relevant
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

प्रासंगिक
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

ذو صلة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

отношение
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

relevante
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

প্রাসঙ্গিক
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

pertinent
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

berkaitan
190 数百万发言者

德语

sachdienlich
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

関連しました
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

관련된
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

cocog
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

thích hợp
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

தொடர்புடைய
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

संबंधित
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

uygun
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

pertinente
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

istotny
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

відношення
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

relevant
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

σχετικός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

relevant
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

relevant
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

relevant
5 数百万发言者

sachdienlich的使用趋势

趋势

词语 «SACHDIENLICH»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«sachdienlich»在不同国家的使用频率。
sachdienlich的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«sachdienlich»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SACHDIENLICH» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sachdienlich»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sachdienlich»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

sachdienlich的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SACHDIENLICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现sachdienlich的用法。与sachdienlich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
Grosskommentar. Dritter Band, [Abschnitte] 128-252. 157 158 4. Sachdienlichkeit a) Sachdienlich ist, was einer „Sache“ dienlich ist, nämlich der, in Bezug auf welche nach der Sachdienlichkeit gefragt wird. „Sachdienlichkeit“ schlechthin ergibt ...
‎2012
2
§§ 128-252
158 Klagänderung, entschließt sich der Kläger hierzu, sachdienlich sein; dessen ungeachtet ist aber auch schon der ungeänderte Antrag sachdienlich, nur eben enger. Nun ist allerdings umstritten, ob „sachdienlich“ in Abs. 1 S. 2 dieselbe ...
‎2007
3
Praxishandbuch Strategischer Einkauf: Methoden, Verfahren, ...
S C O P E primäre Geschäfts- bedürfnisse strategi- sche Eignung Kunden- Portfolio OperativeFähigkei- ten Produkt-entwick- lung Rentabilität Innovation Wichtig Sachdienlich Sachdienlich Unverzicht- bar Sachdienlich kontinuierliche Ge- ...
Mario Büsch, 2013
4
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Wird ein sachlicher Prüfungsbescheid daher nur mit einem Antrag auf Anhörung erwidert, wird der Antrag idR als nicht sachdienlich zurückzuweisen und es wird zunächst mit kurzer Frist eine Bescheidsbeantwortung zu fordern sein ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
5
Krankentagegeldversicherung: Systematik und Rechtsprechung
Sachdienlich sind alle Tatsachen, die für die Feststellung und Abwicklung der Leistungen aus dem Versicherungsvertrag — sei es auch nur mittelbar oder als Hilfstatsachen — rechtserheblich sein können. Die Frage nach der Dauer der ...
Markus Sauer, Peter Bach, 2012
6
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
1 32 Der Übergang vom ursprünglichen Klagantrag zum Antrag auf Feststellung der Erledigung ist allerdings dann nicht sachdienlich, wenn die Klage unzulässig oder unbegründet und also - auch - ohne das erledigende Ereignis ...
Rolf A. Schütze, 2007
7
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
Wird der Antrag nicht in der vorgeschriebenen Form eingereicht oder erachtet die Prüfungsstelle die Anhörung nicht für sachdienlich, so weist sie den Antrag zurück. Der Beschluß, durch den der Antrag zurückgewiesen wird, ist selbständig  ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
8
Juristische Arbeitstechnik in der Zivilstation
Entscheidungsgründe In die Klageänderung hat der Beklagte nicht eingewilligt, sie ist auch nicht sachdienlich, § 263 ZPO. Die Sachdienlichkeit einer Klageänderung ist objektiv zu beurteilen. Maßgebend sind nicht die subjektiven Interessen ...
Carl-Theodor Olivet, 2010
9
Die Betriebsversammlung
Andere Personen können als Gäste an der Betriebsversammlung teilnehmen, wenn ihre Teilnahme für eine ordnungsgemäße Erfüllung der Aufgaben der Betriebsversammlung sachdienlich ist. Die Teilnahme von betriebsfremden Mitgliedern ...
Kurt Haberkorn, 1994
10
Die Veräusserung der streitbefangenen Sache
Möchte das Gericht die Klagänderung als sachdienlich zulassen, so fragt es sich, welche Tragweite der Zulassung beizumessen ist. Ist § 271 neben den Vorschriften über die Klagänderung anwendbar, so kann das Gericht — da es eine ...
Wolfgang Grunsky, 1968

包含词语«SACHDIENLICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sachdienlich在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Velbert - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise nimmt die ...
Am Montagvormittag des 12.12.2016, gegen 09:25 Uhr, kam es an der Linzer Straße in Monheim zu einer Verkehrsunfallflucht. Eine Zeugin beobachtete einen ... «FOCUS Online, 十二月 16»
2
Altena - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise zu dem ...
Einbrecher unterwegs Am Freitag, 09.12.2016, in der Zeit von 14:20 Uhr - 14:45 Uhr, wurde in eine Wohnung an der Schulstraße eingebrochen. Der/die Täter ... «FOCUS Online, 十二月 16»
3
Hilden - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise nimmt die ...
Am Donnerstagnachmittag des 08.12.2016, gegen 15.05 Uhr, kam es auf der Leichlinger Straße in Immigrath zu einem Verkehrsunfall mit Sachschaden im ... «FOCUS Online, 十二月 16»
4
Haan - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise nimmt die ...
Am Mittwochnachmitttag des 07.12.2016, in der kurzen Zeit zwischen 15.15 Uhr und 16.15 Uhr, wurde der linke Außenspiegel eines grauen PKW Opel Astras ... «FOCUS Online, 十二月 16»
5
Kollision mit Motorrad - Zeugenaufruf
Personen, die sachdienlich Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden. (Symbolbild) ... «Polizeinews, 十二月 16»
6
Einbrüche in Fressnapf-Märkte in Gamsen und Weyhausen
... Samstagabend, 19 Uhr und Montagmorgen, 08.35 Uhr. Um sachdienliche Hinweise zu beiden Einbrüchen bittet die Polizei in Gifhorn, Telefon 05371/9800. «Wolfsburger Allgemeine, 十二月 16»
7
BPOLI S: 29-Jähriger bedrängt und bestohlen
Sachdienlich Hinweise nimmt die Bundespolizei unter Tel. 0711/87035-0 entgegen. Rückfragen bitte an: Bundespolizeiinspektion Stuttgart Jonas Große «Presseportal.de, 十一月 16»
8
Friedberg - Presseportal Blaulicht: Sachdienliche Hinweise bitte an ...
Weitere Presseauskünfte erfolgen - allerdings nicht vor kommenden Montag - ausschließlich über die Pressestelle der Staatsanwaltschaft Gießen. «FOCUS Online, 十一月 16»
9
Preis für Popkultur: Unsere liebsten Männer
Das klappt nicht, soll es ja auch nicht, aber die halb-ironische Art, mit der der Hamburger Musiker durch die Show führt, wirkt wenig sachdienlich geschweige ... «Tagesspiegel, 九月 16»
10
Olympia: CAS: Russin Klischina darf doch bei Olympia starten
In einer ersten Begründung des Gremiums, das während Olympischer Spiele dringende Fälle schnell entscheiden muss, hieß es: "Die Athletin hat sachdienlich ... «ZEIT ONLINE, 八月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. sachdienlich [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/sachdienlich>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z