在"德语"词典里besinnlich}的意思

在德语中BESINNLICH的发音

besinnlich  [besịnnlich ]

BESINNLICH在德语中的意思是什么？

在德语 词典里besinnlich的定义

周到; 例如：一个沉思的人，一个沉思的时刻，\u003csubstantiates\u003e：背诵沉思和宁静。

nachdenklich; beschaulicher, geruhsamer Besinnung dienendBeispieleein besinnlicher Menscheine besinnliche Stunde<substantiviert>: Besinnliches und Heiteres vortragen.

在德语中«BESINNLICH»的近义词

以下的德语单词和«besinnlich»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

besinnlich的德语近义词

beschaulich · erbaulich · gedankenvoll · innerlich · kontemplativ · nachdenklich · philosophisch · tiefsinnig · versonnen · versunken

BESINNLICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到besinnlich的25种语言翻译

该章节所呈现的将besinnlich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«besinnlich»。

• 翻译者德语 - 中文: 沉思
• 翻译者德语 - 西班牙语: contemplativo
• 翻译者德语 - 英语: contemplative
• 翻译者德语 - 印地语: ध्येय
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: تأملي
• 翻译者德语 - 俄语: созерцательный
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: contemplativo
• 翻译者德语 - 孟加拉语: চিন্তাশীল
• 翻译者德语 - 法语: contemplatif
• 翻译者德语 - 马来语: renungan
• 德语: besinnlich
• 翻译者德语 - 日语: 瞑想
• 翻译者德语 - 韩语: 관조적 인
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: renungan
• 翻译者德语 - 越南语: chiêm niệm
• 翻译者德语 - 泰米尔语: தியானிக்கின்ற
• 翻译者德语 - 马拉地语: चिंतनशील
• 翻译者德语 - 土耳其语: düşünceye dalmış
• 翻译者德语 - 意大利语: contemplativo
• 翻译者德语 - 波兰语: kontemplacyjny
• 翻译者德语 - 乌克兰语: споглядальний
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: contemplativ
• 翻译者德语 - 希腊语: στοχαστικός
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): kontemplatiewe
• 翻译者德语 - 瑞典语: kontemplativ
• 翻译者德语 - 挪威语: tanke~~POS=TRUNC

与 «BESINNLICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现besinnlich的用法。与besinnlich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Heiter und Besinnlich -: Gedichte

Ursula Mertins wurde 1921 in Königsberg geboren.

Ursula Mertins, Ortrun Irene Martini, 2011

Mal besinnlich und mal heiter, das Leben dreht sich immer weiter

Rosel Schmitzi. Mal besinnlich Mal besinnlich Mal besinnlich Mal besinnlich und mal heiter und mal heiter und mal heiter und mal heiter das Leben dreht sich immer weiter das Leben dreht sich immer weiter das Leben dreht sich immer weiter ...

Rosel Schmitzi, 2011

Schwarze Federn: Gedichte wie das Leben - heiter, boshaft ...

"Dir werden eines Tages schwarze Federn wachsen, bei deinem schwarzen Humor." sagte mein Mann einmal zu mir.

Haike Espenhain, 2011

Hab mir (m)einen Reim gemacht: Gedichte, besinnlich und ...

Eine teils besinnliche und teils vergnügliche Gedichtesammlung.

Sibylle Engel, 2012

Besinnlich, heiter ... und so weiter: Gedichte

Gedichte Dieter Flade. Dieter Flade Besinnlich, heiter ... und so weiter Gedichte illustriert von Heike Laufenburg Zwiebelzwerg Verlag Entree Besinnlich, heiter und so weiter..., da war ich zwanzig. 3.

Dieter Flade, 2012

Wenn's still wird im Aquarium: Gedichte - humorvoll, ...

Gedichte - humorvoll, besinnlich oder mit Fingerzeig Albert Busche. Wasserspiele. Vor ein paar Tagen träumte mir, die Welt sei brav und bieder, und alle Märchen kämen bald, als Menschgestalten wieder. Ich stand am Bach mit ...

Albert Busche, 2008

Von Jägern und anderem Wild: Das Jagdgeschehen - heiter und ...

Kleines Jagdbrevier in Versen

Heinz Eck, 2012

Der brennende Adventskranz: Weihnachtsanthologie: ...

Für ein solches Buch voller Weihnachtsgeschichten und einen schönen Weihnachtsteller gilt: Schön bunt und abwechslungsreich soll es sein und vielleicht ein wenig überraschend.

Alexander Bally, Cathe Dral, Gisela Garnschröder, 2011

Bunte Blätter: Alltagsgeschichten - heiter und besinnlich

Weitere Angaben Inhalt: "Bunte Blätter" ist nach "Montabaur auf Schusters Rappen durch ein malerisches Städtchen" und "Jana und Julchen Geschichten um Vierbeiner für Zweibeiner" bereits das dritteWerk der Autorin, das sie natürlich auch ...

Christa Braunewell-Soltau, 2003

Engel & Weihnachten: Engel- und Weihnachtsgeschichten : ...

Bibliophile Geschenkbox mit: CD mit Liedern und Heft mit bewegenden und unterhaltsamen Geschichten, Windlicht (Transparentpapier)

Reinhold Frey, 2004

包含词语«BESINNLICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语besinnlich在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Stauferfestival 2016 mit Gottesdienst feierlich-besinnlich eröffnet

Das Stauferfestival 2016 hat am frühen Freitagabend im Münster mit einem ökumenischen Gottesdienst einen feierlich-​besinnlichen Auftakt gefunden. «Rems-Zeitung, 六月 16»

Humorvoll und besinnlich

Zwischen den einzelnen Beiträgen rezitierten einige Chormitglieder teils besinnliche, aber auch humorvoller Mundartgedichte. Mit dem dreistimmigen Lied "So ... «Badische Zeitung, 六月 16»

Erst besinnlich, dann Party

KRAINHAGEN. Die am gestrigen Himmelfahrt-Donnerstag an der Krainhäger „Berghütte“ über die Bühne gegangene Vatertagsparty kann Thilo Hübner, der ... «Schaumburger Zeitung, 五月 16»

Besinnlich und inspirierend

Das Duo "2b", bestehend aus Agnes Schmauder (Gesang) und Teresa Dettling (Gitarre), bot im Stettener Johannessaal zum Auftakt der Karwoche einen ... «Südwest Presse, 三月 16»

Laut, besinnlich und närrisch fröhlich

In der reformierten Kirche war am Sonntag für einmal statt leise, besinnliche Orgelklänge schrille Guggenmusik zu hören. Jenen, die seit Tagen die fünfte ... «az Aargauer Zeitung, 二月 16»

Zahlreiche Einsätze am Hauptbahnhof: Von wegen besinnlich: Die ...

Die Weihnachtszeit war für die Bundespolizei alles andere als ruhig und besinnlich. Etliche Fälle gab es für die Münchner Beamten vor allem am Hauptbahnhof. «Abendzeitung München, 十二月 15»

Schluss mit besinnlich: Schoppegarde Löschenrod weiht Ceasars ...

"Wir können direkt, spontan von Weihnachten auf Fastnacht umschalten", in Löschenrod brennen die Herzen der Narren für ihre liebste Jahreszeit. Besinnlich ... «Osthessen News, 十二月 15»

Fürstenfeldbruck - Feierlich und besinnlich

Fürstenfeldbruck Feierlich und besinnlich. Puch: Weihnachten in der Edigna-Kirche / St. Edigna. Fatschenkindl in der Edigna-Kirche in Puch: Das Kind in der ... «Süddeutsche.de, 十二月 15»

Besinnlich durch die „Heilige Nacht“

Besinnlich durch die „Heilige Nacht“. Die Show mit Enrico de Paruta in Regensburg begeistert seit 20 Jahren Menschen in der Region. Auch einige Promis ... «Mittelbayerische, 十二月 15»

Kurhaus Bad Tölz: Besinnlich mit den Bananafishbones

Gedanken in diese Richtung haben sich die Jungs von „BFB“ offenbar auch gemacht, denn danach wurde es deutlich chilliger, ja mitunter beinahe besinnlich. «Merkur.de, 十二月 15»