下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里sachlich}的意思

词典
词典
section

德语中SACHLICH的发音

sachlich  [sạchlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHLICH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SACHLICH在德语中的意思是什么?

点击查看«sachlich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Sache

这个词最早的意思是日耳曼法律语言与对手的冲突之间的争端。 后来还指出了来源,实质,争议的原因或司法追究。 同样,犯罪,犯罪或内疚。 在进一步发展中,也有人必须代表,完成,履行其使命,任务和义务。 意思是“冲突的原因”这个词终于延伸了:这个词成为导致任何可能成为或可能成为争议主题的谈判或讨论的任何事项的一词。 因此,事情今天就像概念的对象和对象以及事物一样被使用 - 这最初意味着法庭。 在17世纪和18世纪的德语哲学文学中,拉丁哲学文学中有一个现代早期的地方。 客观上的形容词和积极的事实偏见的实用性来自于19世纪。 Das Wort Sache bezeichnete in seiner ältesten Bedeutung aus der germanischen Rechtssprache eine Streitigkeit, einen Zwist mit einem Widersacher. Später wurde auch die Quelle, das Wesen, der Grund eines Streits oder der gerichtlichen Verfolgung als Sache bezeichnet. Ebenso der Tatbestand, das Vergehen oder die Schuld. In weiterer Entwicklung auch etwas, das jemand zu vertreten, zu vollbringen, zu tun hat, sein Auftrag, seine Aufgabe, seine Pflicht. Die Wortbedeutung „Grund eines Streites“ wird schließlich ausgedehnt: Das Wort wird ein Begriff für jede Angelegenheit, die Anlass zu irgendeiner Verhandlung oder Erörterung bietet, die Gegenstand eines Streites ist oder werden könnte. Sache wird daher heute ähnlich verwendet wie die Begriffe Gegenstand und Objekt sowie Ding - das ursprünglich Gericht bedeutete. In der deutschsprachigen philosophischen Literatur des 17. und 18. Jahrhunderts tritt Sache an die Stelle des Res in der lateinischen philosophischen Literatur der Frühen Neuzeit. Das Adjektiv sachlich und die Sachlichkeit als positiv besetzte zur Sache gehörige Unvoreingenommenheit entstammen dem 19. Jahrhundert.

在德语 词典里sachlich的定义

只有事物本身,不是由感情或偏见决定的; 只有在这个问题上,根据相关的事实情况; 客观地证实了这件事; 本质上没有装饰或繁荣; 以拨款为特征。 只有事物本身,不是由感情或偏见决定的; 只有在这个问题上,根据相关的事实情况; 客观的例子,事实上的报告,事实的判断,论据,谈话,客观的碳粉中的谈话是一个事实。 nur von der Sache selbst, nicht von Gefühlen oder Vorurteilen bestimmt; nur auf die Sache, auf den infrage stehenden Sachzusammenhang bezogen; objektiv in der Sache begründet; von der Sache her ohne Verzierungen oder Schnörkel; durch Zweckgebundenheit gekennzeichnet. nur von der Sache selbst, nicht von Gefühlen oder Vorurteilen bestimmt; nur auf die Sache, auf den infrage stehenden Sachzusammenhang bezogen; objektiv Beispieleein sachlicher Berichtein sachliches Urteil, Argument, Gesprächsie sprach in sachlichem Toner ist ein sehr sachlicher Menschsachlich sein, bleiben.
点击查看«sachlich»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SACHLICH押韵的德语 单词


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
schwächlich
schwạ̈chlich [ˈʃvɛçlɪç] 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

SACHLICH一样开头的德语单词

sachkundig
Sachkundige
Sachkundiger
Sachlage
Sachlegitimation
Sachleistung
Sachlexikon
sächlich
Sachlichkeit
Sachliteratur
Sachmangel
Sachmängelhaftung
Sachmittel
Sachprämie
Sachpreis
Sachregister
Sachs
Sachschaden
Sachse
sächseln

SACHLICH一样开头的德语单词

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

德语近义词词典里sachlich的近义词和反义词

近义词

在德语中«SACHLICH»的近义词

以下的德语单词和«sachlich»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sachlich的德语近义词

在德语中«SACHLICH»的反义词

以下的德语单词和«sachlich»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sachlich的德语反义词

«sachlich»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SACHLICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到sachlich25种语言翻译
该章节所呈现的将sachlich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«sachlich»。

翻译者德语 - 中文

客观地
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

objetivamente
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

factual
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

निष्पक्ष
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

بموضوعية
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

объективно
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

objetivamente
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

নিরপেক্ষভাবে
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

objectivement
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

objektif
190 数百万发言者

德语

sachlich
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

客観的
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

객관적으로
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

objectively
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

một cách khách quan
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பாரபட்சமற்று
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

वस्तूनिष्ठपणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

objektif olarak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

oggettivamente
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

obiektywnie
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

об´єктивно
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

obiectiv
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αντικειμενικά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

objektief
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

objektivt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

objektivt
5 数百万发言者

sachlich的使用趋势

趋势

词语 «SACHLICH»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«sachlich»在不同国家的使用频率。
sachlich的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«sachlich»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SACHLICH» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sachlich»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sachlich»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

sachlich的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SACHLICH»的德语 引用

单词sachlich的知名引用和例句
1
André Heller
Warum denn immer gleich sachlich werden, wenn es auch persönlich geht.
2
Anton Kuh
Nur nicht gleich sachlich werden! Es geht ja auch persönlich.
3
Helmut Kaplan
Immer sachlich, nie persönlich, nie beleidigend - daran versuche ich mich bei der Tierrechtsarbeit stets zu halten.
4
Mehmet Scholl
Netzer hat mich sehr oft scharf kritisiert. Doch Netzer war nie böse, er bleibt bei allem, was er sagt, sachlich und nah beim Thema. Er bringt es auf dem Punkt.
5
Otto von Habsburg
Stalin war, dass muss sachlich festgestellt werden, eine sehr große Persönlichkeit, der geniale Züge nicht abzusprechen sind. Politisch war er ein eiskalter und kluger Führer der Sowjetunion, der unter schwierigsten Umständen stets die Interessen seines Landes und seiner Partei vor Augen hatte.
6
Otto von Habsburg
Stalin war, das muß sachlich festgestellt werden, eine sehr große Persönlichkeit, der geniale Züge nicht abzusprechen sind. Politisch war er ein eiskalter und kluger Führer der Sowjetunion, der unter schwierigsten Umständen stets die Interessen seines Landes und seiner Partei vor Augen hatte und sie mit Ausnahme einiger schwerer Fehler in der letzten Phase seines Lebens weitgehend auch erfolgreich vertreten hat.
7
Rhoda Broughton
Männer sind offensichtlich nicht in der Lage, eine Frau sachlich zu beurteilen. Selbst zu drei Vierteln noch Tiere, sehen Männer großzügig über jeden Fehler einer Frau hinweg, solange ihre animalischen Züge makellos und wohlgeformt sind.
8
Eduard von Keyserling
In allen Dingen sachlich sein heißt, sich den Sachen unterwerfen.
9
Elmar Kupke
Staphi im Gespräch: „Vorsicht! Bis jetzt war ich nur sachlich, ab jetzt werde ich unpersönlich...
10
Peter Hohl
Manche Menschen definieren Fettnäpfchen ganz sachlich als Gefäße für Ester des Glyzerins mit 1 bis 3 Molekülen Fettsäure. Und tappen prompt hinein.

«SACHLICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现sachlich的用法。与sachlich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Eingangsrechnungen sachlich und rechnerisch prüfen ...
Der Ausbildungsbetrieb XXX Elektrotechnik liegt in T. und umfasst Schwerpunktmäßig die Wartung, Pflege, Reparatur und Erweiterung bestehender Elektroanlagen.
Christina Rothgerber, 2009
2
Bleiben wir sachlich!: deutschschweizer Architekturdiskurs ...
Betr. u.a. Hans Bernoulli, Paul Artaria, Hans Schmidt.
Dieter Schnell, 2005
3
Eingangsrechnungen sachlich und rechnerisch prüfen ...
Ausgangssituation und Voraussetzung der Auszubildenden: Die Auszubildende Eva Stempel, die an der Unterweisung teilnimmt, kann bereits mit dem Tischrechner umgehen und beherrscht die Prozentrechnung.
Peter Venhoff, Daniela Quinders, 2007
4
Eingangsrechnungen sachlich und rechnerisch prüfen, ...
In dieser Unterweisungsprobe geht es um die sachliche und rechnerische Rechnungsprüfung im Rahmen der Ausbildung zum Bürokaufmann bwz.
Silke Lübbert, 2007
5
Die Dampfmaschine, sachlich erklärt, insbesondere in ihrer ...
Nachdruck des Originals von 1838 (ubersetzt aus dem englischen)
Dionysius Lardner, 2009
6
Eingangsrechnungen und Lieferpapiere sachlich und ...
Um Störungen zu vermeiden, findet die Unterweisung an meinem Arbeitsplatz statt.
Artur Höhn, 2005
7
Eingangsrechnungen sachlich und rechnerisch prüfen; ...
Entwurf einer Arbeitsunterweisung für den Ausbildungsberuf Bürokaufmann. Thema: Eingangsrechnungen sachlich und rechnerisch prüfen.
Christian Schröder, 2005
8
Deutsch-Gotisches Wörterbuch: Nebst Einem Anhang Enthaltend ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Oskar Priese, 2009
9
Eingangsrechnung sachlich rechnerisch prüfen (Unterweisung ...
Feinlernziel: Der Auszubildende soll selbstständig, an Hand der ihm zur Verfügung stehenden Mittel, Eingangsrechnungen auf sachliche und rechnerische Richtigkeit prüfen und gegebenenfalls bei Abweichungen die erforderlichen Maßnahmen ...
Christoph Sowa, 2013
10
Eingangsrechnung und Lieferscheine sachlich und rechnerisch ...
1.1 Angaben zum Betrieb Die Power Oil GmbH wurde Anfang 2004 gegründet und beschäftigt 85 Angestellte, darunter 5 Auszubildende in den Bereichen Elektronik /Labor sowie im kaufmännischen Bereich.
Jeanette Petersohn, 2010

包含词语«SACHLICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sachlich在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Exxon-Chef Tillerson: Kreml lobt Trumps möglichen Außenminister ...
Russland hat den möglichen neuen amerikanischen Außenminister Rex Tillerson als sachlichen und professionellen Gesprächspartner gelobt. Die Treffen von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十二月 16»
2
Sachlich richtig Unser Experte Erhard Schütz liebt Ratgeber ...
Wie umgehen mit all den Büchern, die es so gibt? Geschweige denn, selbst eins zu schreiben. Ich brauche einen Coach, leider schreibt der zurzeit selbst an ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 十二月 16»
3
Sicherungsverwahrung in Meppen sachlich diskutiert
Meppen. Wohltuend sachlich und informativ verlief die Informationsveranstaltung des Meppener Stadtrates in der Justizvollzugsanstalt Meppen-Versen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 十二月 16»
4
TV-Duell diesmal sachlich und ohne „Scheibenwischer“
Alexander Van der Bellen und Norbert Hofer haben sich nach dem viel diskutierten letzten Auftritt bei ATV erneut dort getroffen. Das Gespräch verlief mit ... «Tiroler Tageszeitung Online, 十一月 16»
5
Laim - Entspannt und sachlich
Entspannte Lage: Am Dienstagabend kam die Laimer Bürgerversammlung zur Erleichterung aller ohne groß angelegten Polizeischutz aus. Vor einem Jahr ... «Süddeutsche.de, 十一月 16»
6
Das Mindeste ist, sachlich über die Mindestsicherung zu reden
Schwarz-Grün muss eine Salzburger Lösung finden. Dazu werden die Koalitionsparteien ihre ideologischen Grenzen ausloten - und die Schmerzgrenze ihrer ... «Salzburger Nachrichten, 十一月 16»
7
„Miteinander sachlich und unaufgeregt für Egg!“
Bürgermeister Paul Sutterlüty und Vizebürgermeister Karl-Heinz Zündel im Gespräch über die Zukunft der Gemeinde Egg. Doppel-Interview. Egg. Trifft man sich ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 十一月 16»
8
Lieber anonym motzen als sachlich Kritik üben
Joe Zinnbauer: Der schlechteste Trainer aller Zeiten. Dölf Früh? Hat keine Ahnung von Fussball. Der FC St.Gallen? Das Gespött der Liga. Es ist scharfer Tobak, ... «St. Galler Tagblatt, 十月 16»
9
Frostiger Beginn, Clinton souverän, Trump sachlich
Das letzte TV-Duell zwischen Donald Trump und Hillary Clinton endete ohne Handschlag auf der Bühne. Themen waren unter anderem Einwanderung, ... «DIE WELT, 十月 16»
10
Saibene bleibt sachlich
Saibene bleibt sachlich. Der FC Thun hat in der Super League erstmals seit 2011 viermal in Folge verloren. Die Verantwortlichen sind um Gelassenheit bemüht. «az Langenthaler Tagblatt, 九月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. sachlich [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/sachlich>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z