下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Sakrament}的意思

词典
词典
section

单词 SAKRAMENT的词源

mittelhochdeutsch sagkermente, sacrament < kirchenlateinisch sacramentum = religiöses Geheimnis, Mysterium < lateinisch sacramentum = Weihe, Verpflichtung ; Treueid, zu: sacrare = weihen, widmen; heilig machen, zu: sacer, ↑sakral.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SAKRAMENT的发音

Sakrament  [Sakramẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAKRAMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SAKRAMENT在德语中的意思是什么?

点击查看«Sakrament»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Sakrament

圣餐

Sakrament

在基督教神学中,圣礼是一个仪式,作为一个可见的迹象或一个可见的行动,使神的存在和参与的看不见的现实。 Als Sakrament bezeichnet man in der christlichen Theologie einen Ritus, der als sichtbares Zeichen beziehungsweise als sichtbare Handlung eine unsichtbare Wirklichkeit Gottes vergegenwärtigt und an ihr teilhaben lässt.

在德语 词典里Sakrament的定义

耶稣基督所采用的象征性的行动,以传统的形式进行,并根据基督教的信仰,以合理的感知方式将上帝的恩典传达给人,圣礼捐献在“圣礼!”中。 耶稣基督使用的象征性的行动,以传统的形式进行,并根据基督教的信仰,以可感知的方式向上帝传达上帝的恩典。 von Jesus Christus eingesetzte zeichenhafte Handlung, die in traditionellen Formen vollzogen wird und nach christlichem Glauben dem Menschen in sinnlich wahrnehmbarer Weise die Gnade Gottes übermittelt Mittel , mit dem das Sakrament gespendet wird in »Sakrament !«. von Jesus Christus eingesetzte zeichenhafte Handlung, die in traditionellen Formen vollzogen wird und nach christlichem Glauben dem Menschen in sinnlich wahrnehmbarer Weise die Gnade Gottes übermitteltGebrauchchristliche Kirche.
点击查看«Sakrament»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SAKRAMENT押韵的德语 单词


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Postament
Postamẹnt
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

SAKRAMENT一样开头的德语单词

Sakralarchitektur
Sakralbau
sakralisieren
sakramental
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium
sakrieren
Sakrifizium
Sakrileg
sakrilegisch
Sakrilegium
sakrisch
Sakristan
Sakristanin

SAKRAMENT一样开头的德语单词

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

德语近义词词典里Sakrament的近义词和反义词

近义词

«Sakrament»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SAKRAMENT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Sakrament25种语言翻译
该章节所呈现的将Sakrament由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Sakrament»。

翻译者德语 - 中文

圣餐
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

sacramento
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

sacrament
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

संस्कार
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

سر مقدس
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

таинство
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

sacramento
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ধর্মসংস্কার
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

sacrement
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

sakramen
190 数百万发言者

德语

Sakrament
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

聖餐
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

성사
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

sakramèn
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bí tích
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

திருவருட்சாதனம்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

sacrament
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

dini tören
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

sacramento
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

sakrament
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

таїнство
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

sacrament
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μυστήριο
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

sakrament
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

sakrament
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

sakrament
5 数百万发言者

Sakrament的使用趋势

趋势

词语 «SAKRAMENT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«Sakrament»在不同国家的使用频率。
Sakrament的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Sakrament»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SAKRAMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Sakrament»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Sakrament»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Sakrament的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SAKRAMENT»的德语 引用

单词Sakrament的知名引用和例句
1
D. H. Lawrence
Sex zu einer schmutzigen Sache zu machen, ist das Verbrechen unserer Zeit. Wir brauchen Liebe und Hingabe an uns, an Sex, denn Ficken ist ein Sakrament der Freude.
2
Florynce Kennedy
Feministinnen in Mailand wetterten: Wenn es die Männer wären, die schwanger würden, dann wäre Abtreibung schon längst ein Sakrament.
3
Ignatius von Antiochia
Trachtet, häufig zum Gastmahl der göttlichen Liebe hinzutreten, denn das allerheiligste Sakrament ist ein Unterpfand der Unsterblichkeit und ein Gegenmittel wider die Sünde; schließlich ist es auch ein Mittel, das alle Übel fernhält von uns.
4
Jean Crasset
Als Mensch leidet Gott mit und in allen leidenden Menschen; so ist für mich jede Qual einem Sakrament ähnlich.
5
Kay Lorentz
Wenn Männer Kinder bekämen, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament.
6
Ludovico Ariosto
An meinem Worte darf kein Zweifel kleben, ward's einem oder Hunderten gegeben, sei's auf der Straße, sei's in Höhlennacht. Das niedre Volk mag an den Schwur sich halten: Versprechen stets für edle Geister gelten, als wären sie zum Sakrament gemacht.
7
Pius X.
Die Ehe ist ein von unserem Herrn Jesus Christus eingesetztes Sakrament, welches eine heilige und unauflösliche Verbindung zwischen Mann und Frau begründet und ihnen die Gnade gibt, einander heiligmäßig zu lieben und die Kinder christlich zu erziehen.
8
Dietrich Bonhoeffer
Billige Gnade heißt Gnade als Schleuderware, verschleuderte Vergebung, verschleuderter Trost, verschleudertes Sakrament; Gnade als unerschöpfliche Vorratskammer der Kirche, aus der mit leichtfertigen Händen bedenkenlos und grenzenlos ausgeschüttet wird; Gnade ohne Preis, ohne Kosten.
9
Oscar Wilde
Liebe ist ein Sakrament, das nur empfangen werden darf auf den Knien mit einem Domine, non sum dignus auf den Lippen.
10
Friedrich Hebbel
Die Weiber kennen keinen Gott, als den Gott der Liebe, und kein Sakrament, als das Sakrament der Ehe.

«SAKRAMENT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Sakrament的用法。与Sakrament相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Das allerheiligste Sakrament des Altars, unser größter Schatz
Michael Müller. "-abficljtliclj verborgen worden war. Ebenfo konnten fie vermöge diefer Gabe unterfcheiden. ob eine Hoftie confecrirt fei oder nicht. Görres erwähnt diefe Thatfache in feinem berühmten Werke ..Ehriftliche Mhftik.“ Jn den ...
Michael Müller, 1871
2
Sakrament als Ort der Vermittlung des Heils: ...
Sakramententheologie im evangelisch-katholischen Dialog Reinhard Hempelmann. steht in Gefahr, spiritualisiert zu werden, wenn Jesus Christus nicht als durch .Wort und Sakrament' in der Kirche gegenwärtig Handelnder verstanden wird.
Reinhard Hempelmann, 1992
3
Der Kampf um die reine Lehre
SERMON VON DEM SAKRAMENT DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI, WIDER DIE SCHWARMGEISTER 1526 wa 19, 482 In diesem Sakrament sind zwei Dinge zu wissen und zu predigen. Zum ersten, was man glauben soll (was man auf ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1990
4
Glaube und Sakrament - Wie wirken Sakramente?
Eins von vielen Themen in der Sakramententheologie, ist die Frage nach ihrer Wirksamkeit.
Katja Janßen, 2004
5
Spezielle Sakramentenlehre - 2 Firmung - Das Sakrament Der ...
Skript aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Der zweite Teil der Speziellen Sakramentenlehre behandelt die Firmung, welche im biblischen, ...
Thomas Klibengajtis, 2012
6
Das Sakrament der Taufe im Vergleich zum Sakrament der Firmung
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit soll das Sakrament der Taufe mit dem Sakrament der ...
Antonia Zentgraf, 2011
7
Die Firmung. Sakrament Christi und der Kirche
Die vorliegende themenbezogene Zusammenstellung von Texten m chte einen einfachen Zugang zu Quellen erleichtern, als Arbeitshilfe und Materialsammlung und Anregung f r die geistliche Lesung, Meditation und Verk ndigung; sie dient jedoch ...
Johannes Stöhr, 2008
8
Das heilige Sakrament der Ehe: Ein Handbuch für Seelsorger
Ein Handbuch für Seelsorger Michael Haringer. >^>ca,>» — ^^^^^ Das heilige Sakrament der Ehe. Ein Sandbuch sör Seelsorger, bearbeitet.
Michael Haringer, 1854
9
Das Sakrament der Taufe
Hierbei beziehe ich mich auf die von uns besprochene Apostolische Überlieferung (Traditio Apostolica). Anschließend möchte ich mich mit dem Sakrament der Firmung, dem ursprünglichen Teilaspekt der Taufe, näher beschäftigen.
Simone Mark, 2005
10
Systematisch-theologische Überlegungen zum Sakrament der Ehe
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur katholische Theologie), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende ...
Andrea Lenz, 2008

包含词语«SAKRAMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Sakrament在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Das Sakrament der Taufe empfangen
Kaplan Thomas Kohlhepp spendete Florian Ferenc Schreiner im Beisein seiner Eltern, des Taufpaten und der Verwandten das Taufsakrament. Foto: fsa. «Mittelbayerische, 十二月 16»
2
Mikrochips fürs heilige Sakrament
Mikrochips fürs heilige Sakrament. Die Hostie symbolisiert für Christen den Leib Jesu und wird beim Abendmahl gereicht. Auch Dresdner Diakonissen fertigen ... «sz-online, 十二月 16»
3
Bischof Muser spendet in Maria Weißenstein das Sakrament der Buße
Aber vielleicht ist es gerade deshalb an der Zeit, sich vom Sakrament der Versöhnung überraschen zu lassen! „Umkehr ist ein ganz zentrales Wort für das ... «Suedtirol News, 九月 16»
4
Ein menschliches Sakrament
Unvergesslich, als mir Erzbischof Eder, kurz nach meiner Ernennung zum Weihbischof, sagte: Merk dir, der Priester lebt von zwei Sakramenten, die ihn tragen ... «Tagespost, 八月 16»
5
71 Firmlinge empfangen Sakrament von Domdekan Hans Bauernfeind
71 Firmlinge aus dem Pfarrverband Regen haben am vergangenen Samstag in der Pfarrkirche das Sakrament der Firmung empfangen. Anna Kronschnabl und ... «Passauer Neue Presse, 七月 16»
6
"Es ist das Sakrament der Sendung"
Taufe - Firmung - Erstkommunion: Diese ursprüngliche Reihenfolge der Sakramente will der Augsburger Religionspädagoge Georg Langenhorst wieder ... «katholisch.de, 六月 16»
7
Das Kirchenlexikon - Sakrament
Alles ist dann im Gespräch wichtig, nur nicht das, worauf die katholische Kirche besonderen Wert legt: das Sakrament. Die Ehe ist ein "heiliger Stand" und damit ... «NDR.de, 六月 16»
8
Sakrament ohne Glauben?
Papst Franziskus hält viele Ehen für ungültig. Doch ist es wirklich so einfach? Das Kirchenrecht sieht das ein wenig anders. Was bleibt, ist ein anscheinend ... «katholisch.de, 六月 16»
9
46 Aldinger und Aixheimer Jugendliche erhalten Sakrament der ...
Aldingen al Am Samstag hat Monsignore Martin Fahrner 46 Jugendlichen aus Aldingen und Aixheim in der Kirche St. Maria in Aldingen das Sakrament der ... «Schwäbische Zeitung, 六月 16»
10
Himmel, Herrgott, Sakrament
Nein, als bayerisch, deftigen Fluch will Rainer Maria Schießler den Titel seines dieser Tage bei Kösel erschienenen Buchs "Himmel, Herrgott, Sakrament" nicht ... «katholisch.de, 三月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Sakrament [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/sakrament>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z