下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Temperament}的意思

词典
词典
section

单词 TEMPERAMENT的词源

lateinisch temperamentum = richtiges Verhältnis gemischter Dinge, gehörige Mischung; rechtes Maß, zu: temperare, ↑temperieren.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中TEMPERAMENT的发音

Temperament  [Temperamẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERAMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TEMPERAMENT在德语中的意思是什么?

点击查看«Temperament»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

气质

Temperament

气质描述了生活行为和反应的方式,从而描述了其行为。 这是深深地停止,包括情感,运动,注意力相关的反应和自我调节。 该术语描述了相对恒定的,因此典型的行为特征,如耐力,刺激阈值,情绪,速度。 在语源学上,16世纪药学在“平衡混合比”的意义上被用于制药,然后描述了“身体的混合比例”,而在18世纪,它获得了今天的重要性。 传统的气质分化及其相关行为模式强烈依赖于文化圈。 最着名的是希腊和中国的气质分裂。 Das Temperament beschreibt die Art und Weise, wie ein Lebewesen agiert und reagiert, seinen Verhaltensstil also. Dieser ist tief verankert und setzt sich aus emotionalen, motorischen, aufmerksamkeitsbezogenen Reaktionen und der Selbstregulierung zusammen. Der Begriff umschreibt relativ konstante, daher typische Merkmale des Verhaltens wie Ausdauer, Reizschwelle, Stimmung, Tempo. Etymologisch wurde das Wort temperamentum im 16. Jahrhundert im Sinne von „ausgeglichenes Mischungsverhältnis“ in der Pharmazie verwendet, beschrieb dann das „Mischungsverhältnis der Körpersäfte“ und erhielt im 18. Jahrhundert die heutige Bedeutung. Die traditionellen Einteilungen in Temperamente und deren zugeordnete Verhaltensmuster sind stark abhängig vom Kulturkreis. Am bekanntesten sind die griechische und die chinesische Einteilung der Temperamente.

在德语 词典里Temperament的定义

对于一个特定的,相对不变的感觉,体验,行为和反应活泼,容易兴奋的自然; 摆动; 火灾。 一个乐观,胆怯,忧郁,冷漠的气质具有泡腾,凉爽,平衡的气质。 für ein Individuum spezifische, relativ konstante Weise des Fühlens, Erlebens, Handelns und Reagierens lebhafte, leicht erregbare Wesensart; Schwung; Feuer. für ein Individuum spezifische, relativ konstante Weise des Fühlens, Erlebens, Handelns und ReagierensBeispieleein sanguinisches, cholerisches, melancholisches, phlegmatisches Temperamentsie hat ein aufbrausendes, kühles, ausgeglichenes Temperament.
点击查看«Temperament»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TEMPERAMENT押韵的德语 单词


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Postament
Postamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

TEMPERAMENT一样开头的德语单词

Tempera
Temperafarbe
Temperamalerei
Temperamentbolzen
temperamentgeladen
temperamentlos
Temperamentlosigkeit
Temperamentsausbruch
Temperamentsbolzen
Temperamentssache
temperamentvoll
Temperantium
Temperatur
Temperaturabfall
temperaturabhängig
Temperaturabhängigkeit
Temperaturabnahme
Temperaturanstieg
Temperaturausgleich

TEMPERAMENT一样开头的德语单词

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

德语近义词词典里Temperament的近义词和反义词

近义词

在德语中«TEMPERAMENT»的近义词

以下的德语单词和«Temperament»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Temperament的德语近义词

«Temperament»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TEMPERAMENT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Temperament25种语言翻译
该章节所呈现的将Temperament由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Temperament»。

翻译者德语 - 中文

气质
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

temperamento
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

temperament
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

स्वभाव
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مزاج
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

темперамент
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

temperamento
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

মেজাজ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

tempérament
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

perangai
190 数百万发言者

德语

Temperament
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

気質
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

기질
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

yoiku
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

khí
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

மனோநிலை
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

स्वभाव
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

mizaç
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

temperamento
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

temperament
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

темперамент
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

temperament
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ιδιοσυγκρασία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

temperament
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

temperament
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

temperament
5 数百万发言者

Temperament的使用趋势

趋势

词语 «TEMPERAMENT»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«Temperament»在不同国家的使用频率。
Temperament的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Temperament»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TEMPERAMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Temperament»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Temperament»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Temperament的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TEMPERAMENT»的德语 引用

单词Temperament的知名引用和例句
1
Alan Patrick Herbert
Die Vorstellung von einem Ehepaar, das fünfundzwanzig Jahre ohne ein böses Wort zusammengelebt hat, verrät ein Maß an Geist und Temperament, das man sonst nur an Schafen bewundert.
2
Alban Stolz
Wo großer Eifer vom Temperament hauptsächlich kommt, gibt es sich besonders hierin zu erkennen, daß man mehr tut, als Pflicht ist, hingegen eigentliche Pflichten vernachlässigt – oder daß man leicht auf eine andere, entgegengesetzte Richtung gebracht wird.
3
Analia Selis
Die Rumänen haben Temperament, genau wie die Menschen in meiner Heimat, und dafür mag ich sie.
4
Bernard Mandeville
Das einzige also, was den arbeitenden Mann fleißig machen kann, ist ein mäßiger Arbeitslohn. Ein zu geringer macht ihn je nach seinem Temperament kleinmütig oder verzweifelt, ein zu großer frech und faul.
5
Carl Peter Fröhling
Wer vieles beginnt und wenig beendet, zeigt wohl Temperament, aber keinen Charakter.
6
David Hume
Glücklich ist derjenige, dessen Lebensumstände seinem Temperament angepaßt sind; höher noch aber steht derjenige, der sein Temperament allen Lebensumständen anzupassen vermag.
7
Émile Zola
Ein Kunstwerk ist ein Stück Natur, gesehen durch ein Temperament.
8
Franz Grillparzer
Für den Wert des Menschen ist die Güte des Charakters das Höchste, aber für das Zusammenleben ist Humor und Temperament noch wichtiger.
9
Gustav Rümelin
Man kann bei jedem Temperament ein edler und vortrefflicher Mensch und ebenso bei jedem ein Taugenichts und ein Verbrecher sein.
10
Michael Bloomberg
Ich habe nie Menschen gemocht, die kein Temperament haben. Denn sie können sich für nichts erwärmen.

«TEMPERAMENT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Temperament的用法。与Temperament相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Von Kunst und Temperament: Festschrift für Eberhard König
- Martin Schieder, Vom Kirchgang zum Kunstgenuß. Betrachtungsformen religiÖser Malerei im 18.
Mara Hofmann, Caroline Zöhl, 2007
2
Die Constitution und das Temperament
einem jede.n' Individuum eine eigene psychische Thätigkeit sich ' ausdrückt, und diese dem entsprechenden Körperbau, der entsprechenden Constitution analog ist. Dieses ist das Temperament.' Temperament ist also nichts anderes, als der, ...
Char Alexis, 1852
3
Frühe Kindheit 0-3 Jahre:
American Journal of Psychiatry 142:943–946 Maziade M, Côté R, Bernier H, Boutin P, ThiviergeJ (1989) Significance of extreme temperament in infancy for clinical status in pre-school years I:Value of extreme temperament at 4–8 months for ...
Manfred Cierpka, 2012
4
Lehrbuch der Psycho-Physiognomik: Antlitzdiagnostik für die ...
Der Begriff „Temperament" kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „mischen" , d. h. in die richtige Ordnung bringen. Nach Huters Ansicht kann das Temperament12 mit dem Naturell nicht verglichen werden, sondern ist vielmehr eine ...
Wilma Castrian, 2004
5
ABC des Glaubens
Das Wort „Temperament“ bedeutet heute folgendes: 1. Wesens- und Gemütsart; 2. Lebhaftigkeit, Munterkeit, Schwung. Der Begriff Temperament ist aus dem lateinischen Wort „temperamentum“ entlehnt, das folgende Bedeutungen hat: 1. das ...
Anja Ansorg, 2007
6
Vorlesungen über die psychische Anthropologie
es ein theilheitliches Temperament-, ein partlculares and insofern ein einseitiges. Wenn .z. B. ein Geist vorzüglich belebt ist im Denken, so bildet er einseitig sein Temperament in. dieser Hinsicht aus, und da kann es seyn, dass z. B. der Geist ...
Karl Christian Friedrich Krause, Heinrich Ahrens, 1848
7
*Karl Christian Friedrich Krause's handschriftlicher ...
es ein theilheitliches Temperament, ein particulares und lnsoi'em ein einseitiges. Wenn z. B. ein Geist vorzüglich belebt ist im Denken, so bildet er einseitig sein Temperament in dieser Hinsicht aus, ‚und da kann es seyn, dass z. B. der Geist ...
Karl Christian Friedrich Krause, Heinrich Ahrens, 1848
8
Die Collective Mind Methode:
Temperament. Der Einflussfaktor „Temperament“ wird in der OK-Ampel durch folgende Fragen beurteilt: • Sind die MBTI-Typen der Teammitglieder bekannt? • Ist der MBTI-Typ des Projektleiters bekannt und entspricht er dem Ideal-Typus?
Jens Ko ̈hler, Alfred Oswald, 2009
9
Der große deutsche Hausschatz: eine Quelle des Reichthums ...
Ifi das Nervenfvfiem vorherrfchendf fo bildet fich das nervöfe Temperament, äußerlich erkennbar durch weichesf dünnes Haar„ zarte Hauth kleine Muskeln h Schnelligkeit der Muskelbewegungf blaffe Gefiäftsfarbeh feine Züge lind oft zarte  ...
‎1851
10
Handbuch der Physiologie der Menschen: für Vorlesungen
Mittel beim sanguinischen Temperament der Weiber 793,007, beim phlegmatischen Temperament der Weiber 803,710. Aus ähnlichen Beobachtungen an Männern ergab sich das Mittel für das sanguinische Temperament der Männer ...
Johann Müller, 1844

包含词语«TEMPERAMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Temperament在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Stadt Willich: Spanisches Temperament und Wiener Charme
"Spanisches Temperament trifft Wiener Charme", lautete das Motto des Konzerts. Und da "Caramba" auch Donnerwetter heißt, passte der Titel auch noch zum ... «RP ONLINE, 一月 17»
2
Tönisvorst: Mit Temperament und Lebensfreude
Tönisvorst. Beim Neujahrskonzert des Stadtkulturbunds gab es viel Beifall für die "Junge Philharmonie Ukraine". Auf dem Programm im forum Corneliusfeld ... «RP ONLINE, 一月 17»
3
Temperament und Gefühl
HOLZGERLINGEN (red). Für ein klassisches Highlight 2016 sorgte das AppulOrchestra am Samstag in der katholischen Erlöserkirche in Holzgerlingen vor rund ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 十二月 16»
4
Zsa Zsa Gabor ist tot - Temperament war ihr Beruf, Skandale waren ...
Aber ich glaube, ich bin schon sehr modern." Temperament war ihr Beruf, Skandale waren ihr Hobby: Zsa Zsa Gabor war berühmt für's berühmt sein. So etwas ... «Deutschlandradio Kultur, 十二月 16»
5
Polka und Piraten: Konzert mit Herzblut und Temperament
Die Piraten der Karibik haben in Donnstetten Einzug gehalten. Den Part als Solist übernahm Matthias Matzke. Vor mehr als zehn Jahren übernahm Petra ... «Südwest Presse, 十二月 16»
6
Anmut, Tempo und Temperament
BAD PYRMONT. 400 Gäste haben die „Danceperados“ nach ihrer „Irish Christmas“-Show im Bad Pyrmonter Konzerthaus gefeiert – auch wenn der Name der ... «Dewezet.de, 十二月 16»
7
Temperament und Tristeza
OFFENBURG. Zwei sind eine Band, und am Donnerstag im gut besuchten Salmensaal beim Duo Marialy Pacheco (Klavier) und Joo Kraus (Trompete) hat sich ... «Badische Zeitung, 十月 16»
8
Seele und Temperament bei den Herbstlichen Musiktagen
Beschaulichkeit war nur ein Aspekt dieses inspirierten und inspirierenden Abends in der Bad Uracher Festhalle. Die anderen hießen Seele und Temperament. «Reutlinger General-Anzeiger, 十月 16»
9
28 Treffer: Bester KOL-Schütze: Enrico La Medica: Torjäger mit ...
Gut für den FV, dass sich das Temperament in der Regel in Toren ausdrückt. [ Testen Sie jetzt hier das digitale Abo der FNP und ihrer Regionalausgaben für nur ... «Taunus Zeitung, 九月 16»
10
Kovac: "Ich versuche, mein Temperament zu kontrollieren"
Wie du mir, so ich dir: Über den Umgang mit seinen Mitmenschen hat Eintracht Frankfurts Trainer Niko Kovac klare Vorstellungen. Seine eigenen Gefühle will er ... «hessenschau.de, 九月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Temperament [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/temperament>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z