下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Sardelle}的意思

词典
词典
section

单词 SARDELLE的词源

italienisch sardella, Verkleinerungsform von: sarda < lateinisch sarda, ↑Sardine.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SARDELLE的发音

Sardelle  Sardẹlle [zarˈdɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDELLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SARDELLE在德语中的意思是什么?

点击查看«Sardelle»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Sardelle

欧洲an鱼

Europäische Sardelle

欧洲an鱼是从鲱鱼种类的小鱼。 它发生在东大西洋从苏格兰到安哥拉,包括北海,斯卡格拉克和卡特加特,地中海以及黑海。 圣赫勒拿和爱沙尼亚以及毛里求斯附近的印度洋,塞舌尔和索马里海岸附近的增援地区也发生了这样的事情。 同样,在苏伊士运河和苏格兰湾也发现了分散的标本。 鱼类对水体的盐度具有很大的耐受性,可以承受0.5至4.1%的盐分含量。 属和物种名称来自古希腊语:engraulis和encrasicolus都是鲥鱼的名字,后者意味着例如与胆汁混合,关于尖锐的味道。 Die Europäische Sardelle ist ein kleiner Fisch aus der Ordnung der Heringsartigen. Sie kommt im östlichen Atlantik von Schottland bis Angola, einschließlich der Nordsee, Skagerrak und Kattegat, im Mittelmeer, sowie im Schwarzen Meer vor. Es wurden auch Vorkommen bei St. Helena und Estland, sowie im Indischen Ozean bei Mauritius, den Seychellen und in der Auftriebszone vor der Küste Somalias gemeldet. Ebenso wurden versprengte Exemplare im Sueskanal und im Golf von Sues gefunden. Der Fisch hat eine große Toleranz bezüglich der Salinität eines Gewässers und kann einen Salzgehalt von 0,5 bis 4,1 Prozent vertragen. Gattungs- und Artnamen stammen aus dem Altgriechischen: engraulis und encrasicolus sind beides Namen für die Sardelle, letzteres bedeutet etwa ‚mit Galle vermischt‘, mit Bezug auf den scharfen Geschmack.

在德语 词典里Sardelle的定义

作为鱼或腌制食用的与鲱鱼相关的小鱼。 kleiner, dem Hering verwandter Fisch, der als Speisefisch gepökelt oder mariniert gegessen wird.
点击查看«Sardelle»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SARDELLE押韵的德语 单词


Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Fischfrikadelle
Fịschfrikadelle [ˈfɪʃfrikadɛlə]
Frikadelle
Frikadẹlle 
Frikandelle
Frikandẹlle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Mardelle
Mardẹlle
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Pelle
Pẹlle 
Predelle
Predẹlle
Quelle
Quẹlle 
Schnelle
Schnẹlle
Serradelle
Serradẹlle
Stelle
Stẹlle 
Tabelle
Tabẹlle 
Zitadelle
Zitadẹlle
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

SARDELLE一样开头的德语单词

Sardana
Sardanapal
Sarde
Sardellenbutter
Sardellenfilet
Sardellenpaste
Sarder
Sardes
Sardin
Sardine
Sardinenbüchse
Sardinengabel
Sardinenheber
Sardinien
Sardinier
Sardinierin
sardinisch
sardisch
Sardische

SARDELLE一样开头的德语单词

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Demoiselle
Gazelle
Geschäftsstelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Schnittstelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle
Vielle
Welle
helle

德语近义词词典里Sardelle的近义词和反义词

近义词

«Sardelle»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SARDELLE的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Sardelle25种语言翻译
该章节所呈现的将Sardelle由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Sardelle»。

翻译者德语 - 中文

凤尾鱼
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

anchoa
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

anchovy
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

anchovy
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

أنشوفة سمكة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

анчоус
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

anchova
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

anchois
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

ikan bilis
190 数百万发言者

德语

Sardelle
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

アンチョビー
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

멸치
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

teri
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

cá đối
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

நெத்திலி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

hamsi
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

acciuga
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

anchois
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

анчоус
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

hamsie
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

γαύρος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

ansjovis
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

ansjovis
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

ansjos
5 数百万发言者

Sardelle的使用趋势

趋势

词语 «SARDELLE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«Sardelle»在不同国家的使用频率。
Sardelle的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Sardelle»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SARDELLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Sardelle»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Sardelle»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Sardelle的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SARDELLE»的德语 引用

单词Sardelle的知名引用和例句
1
Sprichwort
Die Sardelle ist ein Walfisch, der alle Phasen des sozialistischen Aufbaus durchgemacht hat.

«SARDELLE»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Sardelle的用法。与Sardelle相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Was sucht die Sardelle auf dem Schnitzel?: Streifzüge eines ...
Thomas Platt, Großmeister der Gastrokritik, tritt dem Enthaltsamkeitsterror auf deutschen Tellern entgegen und durchbricht genussvoll den schalen Geschmack des kalorienarmen Alltags.
Thomas Platt, 2012
2
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
... SARDINE SARDELLE SARDELLE, ARGENTINISCHE SARDELLE, EUROPÄISCHE SARDELLE,JAPAN- SARDELLE ... SÜDAMERIKANISCHE SARDELLE, SÜDWESTATLANTISCHE SAO PAULO-KALMAR SARATO- GRUNDEL SANKT ...
Willi Susser, 2011
3
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
7. Encraficho- li, Anzioven. Bergmann, Naturgefch. III. p. 282. n. 2. Sardelle. Lenz, Tliiergefch. p. 306. n. 4. Sardelle. - , "' Artedi, gen. pife p. 40. п. 4- Encrasólas Aucto- rum, Anchovies Suec. Angl. etc. Artedi, Synonym, pite. p. 16. Еу/ссает^гЛ« .
Johann August Donndorf, 1798
4
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Müllers linneisches Natursystem, IV. z?z. t»b. ,o. k. 5. die Sardelle. Borowöky gemeinnützige Naturgeschichte des Thier, reichs , V. 1 5 n. 4. der Anschovis. Blumenbachs Handbuch der Naturgeschichte, ,99. n. 4. die Sardelle. .Bechsteins  ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1797
5
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Man unterscheidet zwei Sorten und zwar die grosse Sardelle und die kleine oder Anschovis-Sardelle, welch letztere schon auf Seite 23 beschrieben wurde. Sie kommt, des bitter schmeckenden Kopfes und der Eingeweide entledigt, entweder  ...
Anonym Anonymus, 2009
6
Synopsis der naturgeschichte des thierreichs ...
Anchovis", auch wohl Sardelle oder Anchovis-Sardelle genannt. Bläulich, nach unten weiß! K"; Meere um Europa bis Grönland, vorzüglich häufig im Mittclmccre. zst besonders häufig an «orgona Im «ols don LIvorno. Man lockt sie Nacht« don  ...
Johannes Leunis, 1860
7
Synopsis der drei Naturreiche: Ein Handbuch für höhere ...
«a/-</<»»^ O. Sardine, ächte Sardelle. Azurblau, unten silberglänzend; 4'", der schmackhafteste Höring und lür da« «tiiteimeer ebenso wichtig, wie kür die Nordsee die Sprotte ; von Südsrankreich d!« Ssrika, so wie um Korsika und Sardinien, ...
Johannes Leunis, 1860
8
Situationen und Einstellungen: Grundlagen der Situationssemantik
Denn wenn ich sage „Melanie glaubt, daß Jim eine Sardelle aß", liefere ich damit überhaupt keinen Sinn oder begrifflichen Gehalt, den sich Melanie zu eigen machen könnte, sondern nur ein Individuum. Und nehmen wir schließlich noch an, ...
Jon Barwise, 1987
9
Neues großes Tierlexikon für Kinder
SARDELLE Bauch silbrig glänzend ist. Die Rücken- und Afterflosse haben weiche Strahlen, die Schwanzflosse ist tief gegabelt. Die großen Schwärme halten sich in geringen Wassertiefen auf, wo sie reichlich tierisches Plankton finden, von ...
Feryal Kanbay, 2009
10
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Charleton , onom. zoic. p. 150. n. 4. Alofa maior. Schonevelde, ichthyol. p. 13. Hermann, tab. affin, a aim. p. 326. CI. Alofa. Donndorff, Thiergefch. p. 420. n. 5. die Al/e. Europ. Faun. VII. p. 608. n. 3. die Alfe. 4. Encrasiolus. Die Sardelle. (?) ...
Johann August Donndorff, 1798

包含词语«SARDELLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Sardelle在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Wochenmarkt: Das macht den Kohl doch fett
Auch der italienische Kohl weiß sich zu kleiden: In dieser Pasta machen Oliven, Kapern, Sardellen, Chili, Knoblauch und Parmesan aus dem Blumenkohl ein ... «ZEIT ONLINE, 十二月 16»
2
Sardellen drauf, Sardellen drin?: Oft wird der falsche Fisch verkauft
Für die Etikettierung von Fisch gelten strenge Vorschriften. Nur können Kunden kaum nachprüfen, ob die Angaben auch stimmen. Gerade beim Frischfisch wird ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 十月 16»
3
Volksküche in Palermo Muscheln, Milz und Muezzin
Auf dem Verkaufstisch liegen Sardinen und Sardellen, Seeigel, Pfahl- und Venusmuscheln, Tintenfische, Garnelen, ein riesiger Thunfisch und Seeteufel mit ... «taz.de, 九月 16»
4
Ausstellung in Weimar - Was Goethe und Schiller gern aßen
"Sardellen Salat sehr gut" - eine Ausstellung im Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar zeigt die Größen der Klassik einmal von einer anderen Seite. «Deutschlandradio Kultur, 八月 16»
5
Gelsenkirchen feiert große Party für einen kleinen Fisch
Denn die Sardelle ist ein kleiner Fisch, der Großes leistet, ohne dass man sich dessen unbedingt gewahr ist. Er verbindet Völker. Aus der mediterranen Küche ... «Derwesten.de, 八月 16»
6
Erstes Sardellenfest in Gelsenkirchen
Hamsi, Anchovis, Boquerones oder einfach nur Sardelle. Ein Fisch, viele Namen und noch mehr Zubereitungsformen. Ein kleiner Fisch, der Orient und den ... «Derwesten.de, 八月 16»
7
Sardellen gegen Asthma Diese Inder essen lebende Fische
Zehntausende Inder pilgern nach Hyderabad, um dort lebende Fische zu schlucken. Die Kur soll Asthma-Kranke heilen. Menschenrechtsorganisation kritisieren ... «BLICK.CH, 六月 16»
8
Pasta Puttanesca oder ein Liebeslied an die Salzsardine
Natürlich können Sie jegliche Form von Salzsardine beziehungsweise Sardellen benutzen – denken Sie aber im Zweifel stets an Marcella Hazans mahnende ... «derStandard.at, 五月 16»
9
hamsi yapraksarmasi: Sardellen im Weinblatt mit Queller
Gewaschene Sardellen in eine große Schüssel geben. Olivenöl und Zitronensaft darübergießen, pfeffern und für 10 Minuten marinieren. Währenddessen den ... «Web.de, 三月 16»
10
500 Besucher beim ersten Hamsi-Fest in der Straßer Moschee
Hamsi, so heißen die kleinen Sardellen, die von Oktober bis April in großen Schwärmen an der Schwarzmeerküste gefangen werden. Frisch ausgenommen und ... «Südwest Presse, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Sardelle [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/sardelle>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z