下载应用程式
educalingo
schiffbrüchig

在"德语"词典里schiffbrüchig}的意思

词典

德语中SCHIFFBRÜCHIG的发音

schịffbrüchig


SCHIFFBRÜCHIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHIFFBRÜCHIG在德语中的意思是什么?

在德语 词典里schiffbrüchig的定义

例如,遭受了船只的沉船事故。


SCHIFFBRÜCHIG押韵的德语 单词

anrüchig · brüchig · buschig · eidbrüchig · englischsprachig · fleischig · flächig · gichtbrüchig · großflächig · kitschig · kontraktbrüchig · matschig · mehrsprachig · milchig · rutschig · streikbrüchig · treubrüchig · vertragsbrüchig · wortbrüchig · zweisprachig

SCHIFFBRÜCHIG一样开头的德语单词

schiffbar · Schiffbarkeit · Schiffbarmachung · Schiffbau · Schiffbauer · Schiffbauerin · Schiffbauingenieur · Schiffbauingenieurin · Schiffbauwesen · Schiffbruch · Schiffbruch erleiden · Schiffbrüchige · Schiffbrüchiger · Schiffbrücke · Schiffchen · Schiffchenarbeit · Schiffchenmütze · Schiffchenspitze · Schiffe · schiffeln

SCHIFFBRÜCHIG一样开头的德语单词

anheischig · bauchig · deutschsprachig · dreisprachig · engmaschig · feinmaschig · fischig · flauschig · französischsprachig · fremdsprachig · gatschig · gesprächig · glitschig · knochig · lauschig · plüschig · rauchig · tollpatschig · weitflächig · wuschig

德语近义词词典里schiffbrüchig的近义词和反义词

近义词

«schiffbrüchig»的25种语言翻译

翻译者

SCHIFFBRÜCHIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到schiffbrüchig25种语言翻译

该章节所呈现的将schiffbrüchig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«schiffbrüchig»。
zh

翻译者德语 - 中文

遇船难者
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

náufragos
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

shipwrecked
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

तो shipwrecked
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

الغرقى
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

потерпевший кораблекрушение
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

náufragos
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

ধ্বংসপ্রাপ্ত জাহাজের
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

naufragé
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

karam
190 数百万发言者
de

德语

schiffbrüchig
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

難破
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

난파
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

shipwrecked
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bị đắm tàu
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

கப்பல் விபத்தில்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

shipwrecked
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

gemi kazası
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

naufrago
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

rozbitkowie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

потерпілий
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

naufragiat
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ναυαγός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

skipbreukelinge
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

skeppsbrutna
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

skipbrudne
5 数百万发言者

schiffbrüchig的使用趋势

趋势

词语 «SCHIFFBRÜCHIG»的使用趋势

schiffbrüchig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«schiffbrüchig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

schiffbrüchig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHIFFBRÜCHIG»的德语 引用

单词schiffbrüchig的知名引用和例句
1
Christian Morgenstern
Ich will den Menschen nicht schiffbrüchig sehen, aber er sollte dessen bewußt sein, daß er auf einem Meere fährt.

«SCHIFFBRÜCHIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现schiffbrüchig的用法。与schiffbrüchig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Südlich von Tristan da Cunha: Roman
13. Schiffbrüchig. Es zeigte sich bald, dass an das geöffnete Seeventil, durch das das Wasser in einem mehr als armdicken Strahl eindrang, nicht heranzukommen war. Das Schiff hatte jetzt eine beträchtliche Schlagseite nach Backbord und ...
Emil Droonberg, 2013
2
Auf den Spuren der letzten Schärenfischer. Schärenhandbuch 2009
Schiffbrüchig. Örö Owe auf Örö ist ein Mann mit Robbenfleisch in der Tiefkühltruhe und einer Menge Geschichten auf Lager. Die beste handelt von seinem eigenen Schiffbruch. Lediglich 300 Meter von seinem Heim entfernt verbrachte er vier ...
Jan Selling, 2008
3
Ausführliches und mögligst vollständiges lateinisch- ...
1) schiffbrüchig > der Schiffbruch leider oder erlitten bat, z. <?. usulrs^c,« mnsnü, Oic. Invenl II, ;i: <Iuo nsulrszi (iiomn?«), Oic. Uff, III. 2z: n>»>ier. Vscit ^nn. Xilll. ii: corpors, Virg llk>. III, 542: pup?!z, «?Ick. »er. II, ,6 daher tropisch, schiffbrüchig ' ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788
4
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Enden des vorbenannten Reichs oder Lands, ter und Hauptmann zu Alhom in Lovland,Curt oder ihre Schiffbrüchig Gut bracht, oder wo eS Meltke, Hauptmann zu Warberg in Holland/ were worden zu dem Reich und zu dem Land Heinrich von ...
Joannes Christianus Lünig, 1714
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Schiffbrüchig, u. «.ckv. i) Schiffbruch leidend oder gelitten habend. Schiffbrüchig «erden, Schiffbruch leiden. Schiffbrüchige Leute, welche Schiffbruch erlitten haben. S'^iffdrüchige Waaren, welche aus einem Schiffbruche geborgen worden  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Das teutsche Reichs-Archiv ...
Enden des vorbenannten Reichs oder LandS, ter und Hauptmann zu Alhom in Lovland,Curt oderihre Schiffbrüchig Gutbracht oderwo eS Meltke, Hauptmann zu Warberg in Holland/ were worden zu dem Reich und zu dem Land Heinrich von ...
Johann Christian Lünig, 1714
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Erzählungen von merk: würdigen Schiffbrüchen. Schiffbrüchig, »ckj. u. »ckv. i) Schiffbruch leidend oder gelitten habend. Schiffbrüchig werden,, Schiffbruch leiden Schiffbrüchige Leute, welche Schiffbruch erlitten haben. Schiffbrüchige Waaren ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Dilettantismus-- Wesen und Geschichte: am Beispiel von ...
1.2 "Durch das Problematische gefesselt": "schiffbrüchig gewordene, aber von Hause aus 'feine' Naturen" In der Zeit nach Thomas Manns erstem Erfolg mit Gefallen bis zum Beginn der Arbeit an Buddenbrooks im Oktober 1897 entstehen  ...
Michael Wieler, 1996
9
Columbus
Schiffbrüchig. am. Tor. zur. großen. Welt. Verzweifelt angeklammert an dieses Stück glitschiges Holz, vom stundenlangen Aufenthalt im Wasser zitternd vor Kälte, die Augen entzündet vom Salz, kaum mehr fähig, die Glieder zu bewegen, treibt ...
Waldtraut Lewin, 2009
10
Der Untergang der Jeannette-Expedition
Schiffbrüchig'en. ie Mitglieder der Erpedition waren jekt Reiter ohne Pferde, Pilger ohne Weg und Ziel, ohne Stecken und Stab. Sie hatten fo zuverlichtlich die cFahrt nach dem Nordpol begonnen! Nun mußten fie, auf dem Wege zum Ziel weit ...
William Gilder, 2013

包含词语«SCHIFFBRÜCHIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语schiffbrüchig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Flucht über das Mittelmeer: Die Schiffbrüchigen von Catania
In der sizilianischen Hafenstadt kommen Tausende aus Seenot gerettete Flüchtlinge an. Gut vernetzte Helfer und Bürokraten sorgen dafür, dass es trotzdem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 六月 16»
2
Borneo: Schiffbrüchige überleben mit ominösem Salzwasser-Trick
Zehn Tage trieben zwei Spanier nach einem Motorschaden auf dem Meer. Dass sie nicht verdurstet sind, verdanken sie einem Trick. Wie der funktionieren soll, ... «DIE WELT, 五月 16»
3
Filmreife Rettung: Schiffbrüchige schreiben Help aus Palmwedeln
Es klingt wie aus einem Hollywood-Streifen: Drei schiffbrüchige Männer stranden auf einer unbewohnten Pazifik-Insel – und setzen einen Hilfe-Schriftzug aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 四月 16»
4
Drei Schiffbrüchige dank "Hilfe"-Schriftzug gerettet
Drei Schiffbrüchige sind in Mikronesien auf der kleinen Insel Fanadik entdeckt worden, weil sie am Strand mit Hilfe von Palmblättern das Wort "Help" ... «Heute.at, 四月 16»
5
Hai tötet Schiffbrüchigen während Rettungsaktion
Als die Küstenwache die Schiffbrüchigen vor der Karibikinsel erreichte, schien die Rettung nah. Doch einer der Männer konnte nicht schnell genug aus dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十二月 15»
6
Sein Partner starb auf See: Angehörige verklagen Schiffbrüchigen ...
Ein Fischer aus El Salvador überlebte 438 Tage im Pazifik. Sein Partner jedoch verhungerte nach zwei Monate in Seenot. Die Angehörigen des Toten wollen ... «FOCUS Online, 十二月 15»
7
Schiffbrüchig auf der Ostsee: Angler nach 27 Stunden auf See gerettet
Der Angler war in einem drei Meter langen Boot unterwegs, das manövrierunfähig geworden war, als der Propeller seines Außenbordmotors verloren ging. «Stuttgarter Nachrichten, 十月 15»
8
Rätsel der Woche: Verlogen oder ehrlich?
Darauf ruft der Schiffbrüchige zur Person in der Mitte: "Sag mir bitte, was der Erste gesagt hat!" Als Antwort kommt: "Ich bin ein Dicker." Nun ruft der Mann in ... «SPIEGEL ONLINE, 九月 15»
9
Schiffbruch im indischen Ozean: Wenn der Traumurlaub zum ...
Die ersten Schiffbrüchigen schwammen trotzdem los. Sie wollten versuchen, die Insel zu erreichen. Unter ihnen: Hannah, Noreen und der Franzose Bertrand, ... «STERN, 八月 15»
10
Schiffbrüchiger Jorge Salvador Alvarenga soll wegen ...
Ich möchte mir einen neuen Laptop kaufen. Meine Anforderung sind nicht besonders, ich brauche ihn für ein bisschen Office, Internet, Netflix - Hausgebrauch ... «STERN, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. schiffbrüchig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schiffbruchig>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH