在"德语"词典里verzichten}的意思

单词 VERZICHTEN的词源

zu ↑Verzicht.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中VERZICHTEN的发音

verzichten  [verzịchten ]

VERZICHTEN在德语中的意思是什么？

在德语 词典里verzichten的定义

放弃对某事的要求，放弃; 在不再坚持的事情上，以自己的权利，自己的份额，主张，放弃优惠的权利，沉重的心情，我自愿放弃你的帮助，你的护送放弃使用武力，他们放弃了合作声明，不支持 不幸的是，今天我们不得不离开他的公司。

den Anspruch auf etwas nicht geltend machen, aufgeben; auf etwas nicht länger bestehenBeispieleauf sein Recht, seinen Anteil, einen Anspruch, eine Vergünstigung verzichtenzu jemandes Gunsten, schweren Herzens, freiwillig verzichten ich verzichte auf deine Hilfe, deine Begleitung auf die Anwendung von Gewalt verzichten sie verzichtete auf eine Stellungnahme auf jemandes Mitarbeit, Unterstützung nicht verzichten könnenauf seine Gesellschaft müssen wir heute leider verzichten.

德语动词VERZICHTEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verzichte

du verzichtest

er/sie/es verzichtet

wir verzichten

ihr verzichtet

sie/Sie verzichten

Präteritum

ich verzichtete

du verzichtetest

er/sie/es verzichtete

wir verzichteten

ihr verzichtetet

sie/Sie verzichteten

Futur I

ich werde verzichten

du wirst verzichten

er/sie/es wird verzichten

wir werden verzichten

ihr werdet verzichten

sie/Sie werden verzichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verzichtet

du hast verzichtet

er/sie/es hat verzichtet

wir haben verzichtet

ihr habt verzichtet

sie/Sie haben verzichtet

Plusquamperfekt

ich hatte verzichtet

du hattest verzichtet

er/sie/es hatte verzichtet

wir hatten verzichtet

ihr hattet verzichtet

sie/Sie hatten verzichtet

Futur II

ich werde verzichtet haben

du wirst verzichtet haben

er/sie/es wird verzichtet haben

wir werden verzichtet haben

ihr werdet verzichtet haben

sie/Sie werden verzichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verzichte

du verzichtest

er/sie/es verzichte

wir verzichten

ihr verzichtet

sie/Sie verzichten

Futur I

ich werde verzichten

du werdest verzichten

er/sie/es werde verzichten

wir werden verzichten

ihr werdet verzichten

sie/Sie werden verzichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verzichtet

du habest verzichtet

er/sie/es habe verzichtet

wir haben verzichtet

ihr habet verzichtet

sie/Sie haben verzichtet

Futur II

ich werde verzichtet haben

du werdest verzichtet haben

er/sie/es werde verzichtet haben

wir werden verzichtet haben

ihr werdet verzichtet haben

sie/Sie werden verzichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verzichtete

du verzichtetest

er/sie/es verzichtete

wir verzichteten

ihr verzichtetet

sie/Sie verzichteten

Futur I

ich würde verzichten

du würdest verzichten

er/sie/es würde verzichten

wir würden verzichten

ihr würdet verzichten

sie/Sie würden verzichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verzichtet

du hättest verzichtet

er/sie/es hätte verzichtet

wir hätten verzichtet

ihr hättet verzichtet

sie/Sie hätten verzichtet

Futur II

ich würde verzichtet haben

du würdest verzichtet haben

er/sie/es würde verzichtet haben

wir würden verzichtet haben

ihr würdet verzichtet haben

sie/Sie würden verzichtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verzichten

Infinitiv Perfekt

verzichtet haben

Partizip Präsens

verzichtend

Partizip Perfekt

verzichtet

在德语中«VERZICHTEN»的近义词

以下的德语单词和«verzichten»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

verzichten的德语近义词

abschreiben · aufgeben · ausklammern · auslassen · aussparen · entsagen · herauslassen · lassen · preisgeben · stecken · streichen · übergehen · überschlagen · überspringen · vernachlässigen · weglassen

VERZICHTEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到verzichten的25种语言翻译

该章节所呈现的将verzichten由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«verzichten»。

• 翻译者德语 - 中文: 放弃
• 翻译者德语 - 西班牙语: renunciar
• 翻译者德语 - 英语: renounce
• 翻译者德语 - 印地语: छोड़ना
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: تنازل
• 翻译者德语 - 俄语: отрекаться
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: renunciar
• 翻译者德语 - 孟加拉语: অস্বীকার করা
• 翻译者德语 - 法语: renoncer
• 翻译者德语 - 马来语: keluar daripada agama
• 德语: verzichten
• 翻译者德语 - 日语: 放棄します
• 翻译者德语 - 韩语: 포기하다
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: mratobat saka pratingkahé
• 翻译者德语 - 越南语: từ bỏ
• 翻译者德语 - 泰米尔语: நிராகரிக்க
• 翻译者德语 - 马拉地语: संन्यास घेणे
• 翻译者德语 - 土耳其语: vazgeçmek
• 翻译者德语 - 意大利语: rinunciare
• 翻译者德语 - 波兰语: zrzec się
• 翻译者德语 - 乌克兰语: відрікатися
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: renunța la
• 翻译者德语 - 希腊语: αποκηρύξουν
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): verwerp
• 翻译者德语 - 瑞典语: avstå
• 翻译者德语 - 挪威语: gi avkall på

«VERZICHTEN»的德语 引用

单词verzichten的知名引用和例句

1

Darius Romanelli

Es ist besser auf etwas zu verzichten, weil man weiß es ist falsch, als etwas zu genießen und sich dabei schuldig zu fühlen.

2

Elisabeth Lukas

Der »urtherapeutische Akt« besteht sozusagen in der Koppelung von Sein und Sinn, und es gibt keine Krankenbehandlung und keine Unterstützung eines leidenden Menschen, die darauf verzichten könnte.

3

Erhard Blanck

Viele wissen nichts. Manche wissen was. Einige wissen mehr. Wenige wissen viel. Aber die meisten wissen alles besser. Und auf die könnte man getrost verzichten.

4

George Herbert

Verleihe nur das, worauf du notfalls verzichten kannst.

5

H. Norman Schwarzkopf

Führungsqualität ist eine gelungene Kombination aus strategischem Können und Charakter. Wenn man jedoch auf eines davon verzichten muss, dann lieber auf ersteres.

6

Hendrik Schmidt

Gelungene Kritik ist immer auch das Bemühen um einen Dialog. Auf den Kritiker als Scharfrichter können wir verzichten.

7

Henry James

Lebe alles aus, so gut du nur kannst; darauf zu verzichten, wäre ein Fehler. Es kommt gar nicht so sehr darauf an, was du im Einzelnen machst, solange du dein Leben hast. Und wenn du das nicht hattest, was hast du dann gehabt?

8

Ingrid Steeger

Ich würde eher auf einen Mann verzichten als auf meinen Dackel Felix.

9

Joachim Fuchsberger

Auf den großen vier V beruht unser Leben: verstehen, vertrauen, verzeihen, verzichten.

10

Jochen Borchert

Wir können auf die Bio- und Gentechnologie überhaupt nicht verzichten, um die Welternährung in Zukunft zu sichern.

与 «VERZICHTEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现verzichten的用法。与verzichten相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...

Auf nichts mehr verzichten müssen! Ein Handbuch für jeden Diabetiker egal ob Jung oder Alt! Eine Auflistung der Lebensmittel mit Angaben der Broteinheiten! Ein Muss für jeden Diabetiker! Bianca Mauche. Nun stellt sich der Diabetiker ...

Bianca Mauche, 2013

400 EUR Mini-Jobs

Alle Arbeitnehmer, die eine in der Rentenversicherung versicherungsfreie geringfügig entlohnte Beschäftigung ausüben, haben die Möglichkeit, auf die Rentenversicherungsfreiheit zu verzichten. In der Krankenversicherung gibt es einen ...

Konrad Jung, Uwe Thiemann, 2006

Memoiren eines Sozialdemokraten, Erster Band

Was soll das heißen, und auf was verzichten wir überhaupt? Wir verzichten auf die Fortsetzung des Krieges; wir verzichten auf hunderttausende Tote und hunderttausende Krüppel; wir verzichten auf tägliche Lasten von hundert Millionen; wir ...

Philipp Scheidemann, 2013

Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte

... achten, verschmähen, verzichten, verzeihen (142). verkündigen aufkündigen ( 150), ver- lanteriden vom Landfrieden ausnehmen (153), verloben abschwüren, aufgeben (167), verlangerien verleugnen (169), vermannen Lehen entmannen, ...

Max Leopold

Chur-Bayrische kurtze Anmerckungen über nebenstehendes ...

V. Wie noch in frischen Ange- dencken seyn mueß / welchergestal- ten die HeurathS - Batten / und Verzichten der Kayserl. Josephi- Nischen Frauen Crtz- Herzoginen eingerichtet worden/ so sthet man nit / mit was Grund man sagen könne ...

Bavaria (Germany). Sovereigns, etc., 1617-1637 (Ferdinand II), 1740

Das geborgte Leben: Roman

Beide begreifen nicht, dass es sich um eine ernste Krankheit handelt, beide gehen davon aus, dass es eine Sache der Willenskraft ist, auf das Mittel zu verzichten, Harald muss nach Ansicht von Silvia auf eine Gratifikation verzichten, die er ...

Hans-Gottfried Klamroth, 2013

Zauber des Augenblicks: Duett von Weisheiten und Schmetterlingen

Duett von Weisheiten und Schmetterlingen Angélique de Roselys. er glaubt, dass er auf alle er glaubt, dass er auf alle er glaubt, dass er auf alle er glaubt, dass er auf alle Welt verzichten könnte, Welt verzichten könnte, Welt verzichten könnte, ...

Angélique de Roselys, 2011

Die Feierabend-Diät

Davon. sollten. Sie. sich. bitte. verabschieden. -. tagsüber. und. erst. recht. am. Abend. Alkoholische Getränke ▻ Sie enthalten eine Menge an Kalorien; auf sie ist daher während der Feierabend-Diät zu verzichten. Bedenken Sie: Bier wird im  ...

Michael Despeghel, 2006

Polen-Prozess: Verhandlungen des Königl. ...

Rechtsanwalt Elven: Wenn wir die Erklärung alkgeben, Herr Präfident, daß wir fammt nnd fonders auf die Verlefung verzichten, wird die Verlefung wohl wegfallen können. (Die anderen Herren Vertheidiger ftinimen dent bei.) Präfident : Alle ...

Yoga-Weisheit: Kraftquellen für 52 Wochen

Verzichten. lernen. Wenn wir aufunser Leben schauen, werden wir feststellen, dass alles, was wir besitzen, uns nicht nur dient und Freude macht, sondern auch Zeit kostet. Wenn wir eine schöne Wohnung haben, müssen wir sie pflegen.

Anna Trökes, 2011

包含词语«VERZICHTEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语verzichten在以下新条目的上下文中是如何使用的。

1. FC Köln: Matthias Lehmann muss auf Training verzichten

Köln (dpa) - Fußballprofi Matthias Lehmann hat beim Bundesligisten 1. FC Köln auf das Mannschaftstraining verzichten müssen. "Es geht ihm nicht so gut, wie ... «t-online.de, 一月 17»

Auf was Deutsche für fantastischen Sex verzichten

Doch wären die Deutschen im Gegenzug auch bereit auf andere Annehmlichkeiten zu verzichten? Die Antwort lautet eindeutig: Ja! So würden sich 40 Prozent ... «Wochenblatt.de, 十二月 16»

Handball-EM: Biegler muss auf Isabell Klein verzichten

Bundestrainer Michael Biegler muss im letzten Hauptrundenspiel der Handball-Europameisterschaft der Frauen auf die routinierte Isabell Klein verzichten. «Yahoo! Nachrichten, 十二月 16»

Pekeler möchte auf Handball-WM im Januar verzichten

«Nach langer und gründlicher Überlegung habe ich den Entschluss gefasst, auf die WM im Januar zu verzichten. Die Entscheidung ist mir nicht leicht gefallen, ... «Heilbronner Stimme, 十二月 16»

Fürth: Erfolgreiche Aktion: In Fürth verzichten viele Senioren nun ...

Fürth (DK) Ehrlich überrascht sind sie selbst in Fürth über den Erfolg der "Führerschein-Aktion". Senioren werden seit diesem Jahr von der Stadt ermuntert, ihren ... «donaukurier.de, 十一月 16»

Alli fehlt Tottenham wohl lange

Tottenham Hotspur muss im Kampf um die vorderen Positionen in der Premier League auf einen Schlüsselspieler verzichten. Dele Alli verletzt sich im Training. «Sport1.de, 十一月 16»

Immer mehr Tophandballer verzichten auf Einsätze im Nationalteam

Und Kreisläufer Hendrik Pekeler von den Rhein-Neckar Löwen erwägt, auf die WM im Januar in Frankreich zu verzichten und sich eine Auszeit zu nehmen. «HNA.de, 十一月 16»

Wehrlein muss womöglich auf ein US-Training verzichten

Austin (dpa) - Pascal Wehrlein muss womöglich auf seinen Einsatz beim 1. Freien Training zum Großen Preis der USA verzichten. Der Manor-Rennstall ... «t-online.de, 十月 16»

Auf Sex verzichten, früher sterben Was die Deutschen für 1 Million ...

So gaben 39 Prozent von ihnen an, ein Jahr lang auf Sex zu verzichten, falls ihnen eine gute Fee dafür eine Million Euro anbieten würde. Für das gleiche Geld ... «Express.de, 九月 16»

Für eine Million würden viele Deutsche auf Sex verzichten

Was würden Sie für eine Million Euro tun? Laut dem Meinungsforschungsinstitut Yougov vermutlich einiges. Einer von hundert Deutschen würde sogar für Geld ... «DIE WELT, 九月 16»