下载应用程式
educalingo
schmächtig

在"德语"词典里schmächtig}的意思

词典

单词 SCHMÄCHTIG的词源

mittelhochdeutsch smahtec  = Hunger leidend, zu: smaht = Hunger, Durst, zu ↑schmachten.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中SCHMÄCHTIG的发音

schmạ̈chtig 


SCHMÄCHTIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHMÄCHTIG在德语中的意思是什么?

在德语 词典里schmächtig的定义

皮包骨头和细腻的肢体结构的例子一个纤细的小孩有人小而苗条。


SCHMÄCHTIG押韵的德语 单词

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

SCHMÄCHTIG一样开头的德语单词

schmachbedeckt · schmachbeladen · Schmacht · schmachten · schmachtend · Schmachtfetzen · Schmächtigkeit · Schmachtkorn · Schmachtlappen · Schmachtlocke · Schmachtriemen · schmachvoll · Schmack · schmackbar · Schmacke · Schmäckerchen · Schmackes · schmackhaft · Schmackhaftigkeit · schmackig

SCHMÄCHTIG一样开头的德语单词

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

德语近义词词典里schmächtig的近义词和反义词

近义词

在德语中«SCHMÄCHTIG»的近义词

以下的德语单词和«schmächtig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«schmächtig»的25种语言翻译

翻译者

SCHMÄCHTIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到schmächtig25种语言翻译

该章节所呈现的将schmächtig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«schmächtig»。
zh

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

maleza
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

weedy
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

पतला
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

كثير الأعشاب
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

тощий
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

magricela
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

জবুথবু
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

couvert de mauvaises herbes
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

rumpai
190 数百万发言者
de

德语

schmächtig
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

草深いです
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

잡초가 많은
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

weedy
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

người gầy ốm
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

ஒல்லியான
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

हडकुळा
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

çiroz
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

pieno di erbacce
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

zachwaszczony
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

худий
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

buruienos
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

χορταριασμένα
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

spichtig
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

weedy
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

slankere
5 数百万发言者

schmächtig的使用趋势

趋势

词语 «SCHMÄCHTIG»的使用趋势

schmächtig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«schmächtig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

schmächtig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHMÄCHTIG»的德语 引用

单词schmächtig的知名引用和例句
1
Johann Wolfgang von Goethe
Und mir ist's wie dem Kätzlein schmächtig.

«SCHMÄCHTIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现schmächtig的用法。与schmächtig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Allgemeine homöopathische Zeitung
Weisse ubek 19 Kräftig Kräftig Schmächtig Schmächtig Schmächtig Kräftig Kräftig Kräftig Kräftig Kräftig Kräftig Schmächtig Kräftig Schmächtig Kräftig Schmächtig Kräftig Kräftig Kräftig Schmächtig Schmächtig Schmächtig Schmächtig 48 kräftig  ...
2
Die lustigen Weiber von Windsor (Erweiterte Ausgabe)
Jungfer Anne Page kommt mit Wein; Frau Fluth und Frau Page. Page. Nein, Tochter, trag den Wein ins Haus, wir wollen drinnen trinken (Anne Page geht.) Schmächtig. O Himmel! das ist Jungfer Anne Page! — Page. Wie geht's, Frau Fluth?
William Shakespeare, 2012
3
Shakespeare's dramatische Werke
Schmächtig. Ich liebe die Bärenhetze ungemein ; aber ich gerathe so schnell darüber in Händel, als Iemand in England. Ihr sürchtet Euch wohl vor dem Bären, wenn Ihr ihn los seht? nicht wahr? Anne. Ia sreilich, Iunker. Schmächtig, Das ist ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1870
4
Shakspeare's dramatische Werke: Die luftigen Weiber von ...
Schmächtig. Ia wohl, so sehr als irgend eine Frauensperson in Glostershire. Schaal. Er wird euch halten wie eine Edelfrau. Schmächtig. Ia, wie sichs ein Mensch wünschen kann; aber unter 5em Stande eines Squire. Schaal. Ein Witthum von ...
William Shakespeare, Ludwig Tieck, 1844
5
Shakspeare's dramatische Werke
Da lommt sie; nun mach dich an sie, Vetter; ach, Iunge, du hatt'st einen Vater, . . . schmächtig. Ich hatt' einen Vater, Iungser Anne, — mein Onkel kann euch hübsche Späße von ihm erzählen: bitt' euch, Onkel, erzählt Iungser Anne 'mal den ...
William Shakespeare, Tycho Mommsen, 1854
6
Gesammelte Komödien / Collected Comedies - Zweisprachige ...
SCHMÄCHTIG. Meiner Treu, ich esse doch nichts; ichdankEuch ebenso, alshättich's genossen. ANNE. Bitt Euch,Junker,spaziert doch hinein. SCHMÄCHTIG. Ich spazierelieber hier draußen, ich danke Euch; ich ward neulich am Schienbein ...
William Shakespeare, 2014
7
Die lustigen Weiber von Windsor / The Merry Wives Of Windsor ...
SCHMÄCHTIG. Meiner Treu, ich esse doch nichts; ichdankEuch ebenso, alshättich's genossen. ANNE. Bitt Euch,Junker,spaziert doch hinein. SCHMÄCHTIG. Ich spazierelieber hier draußen, ich danke Euch; ich ward neulich am Schienbein ...
William Shakespeare, 2014
8
Dramatische Werke: ¬Die lustigen Weiber von Windsor. Titus ...
Pine. Ich darf nicht ohne Euer Gefirengen hineinkom'memfie werden fich nicht feßen. bis ihr kommt. Schmächtig. Meiner Treu, ich effe doch nichts; ich dank' euch eben fo, als hätt' ichs genoffen. Anne. Bitt' euch, Iunker, fpaziert doch hinein.
William Shakespeare, August Wilhelm ¬von Schlegel, Ludwig Tieck, 1851
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
L. üblich, ein wenig klein, in der eigentlichen Bedeutung dieses Wortes, zart, schmächtig. lLin kleinliches Rind. Im überd. kleisper, vermuthlich für kleinbar, klnns- bar, iirz Niederf. kleenlik, kneenlik, Mensen. Rleinod, ein kleines, zartes Ding, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1787
10
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
1745, JG 170), ngos. kliin (MN 1377, MOH 1,105) 'dünn, zart, fein', klein' sgos. klian 'klein, zart' (EFS 268, MN 1377) wied. kliin 'schmächtig, zart, schlank' (FRU 170) wyk. kliin 'zart' (EFS 268) OFR harl. klain, kleener comp. 'klein' (CM 40, 44, ...
Volkert F. Faltings, 2010

包含词语«SCHMÄCHTIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语schmächtig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Heike Schäffer macht Igel fit für die kalte Jahreszeit : Quartier für ...
Heike Schäffer hält ihr jüngstes Findelkind in der Hand. Der kleine Igel ist noch recht schmächtig und könnte Probleme mit dem Überwintern bekommen. Heike ... «Westfalen-Blatt, 十一月 16»
2
Polizei sucht "schmächtigen" Mann: Tringeldsparschwein aus ...
Sparschweinraub in Haidhausen: Am Dienstag betrat ein Mann eine Pizzeria in der Breisacher Straße, stahl das Trinkgeldschwein vom Tresen und machte sich ... «Abendzeitung München, 十一月 16»
3
In der Jugend aussortiert | So hat sich Nabil Bentaleb doch noch in ...
Damals sah man ihn als zu klein und schmächtig an. Außerdem überzeugte er auch in der Schule überhaupt nicht. Also musste er über den Drittligisten USL ... «90min, 十月 16»
4
Wer war der Tote?
Ötzi war nach heutigen Maßstäben eher schmächtig: Gerade einmal 1,60 Meter war der kupferzeitliche Mann zu Lebzeiten groß. Er war zudem eher schlank, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 九月 16»
5
Philipp schwärmt über Doppelpack: "Traumhaft"
Bei Hertha BSC wurde er als 14-Jähriger ausgemustert, weil er als zu schmächtig befunden wurde. Über Tennis Borussia und Energie Cottbus fand er den Weg ... «sport.de, 九月 16»
6
Doppeltorschütze: Wenn der Kleinste der Größte ist
Doch überall fiel er durch, zu zart und zu schmächtig sei er. Und so zog er im fragilen Alter von 14 Jahren los nach Spanien – und wurde doch Fußballer! «Nordwest-Zeitung, 七月 16»
7
Antoine Griezmann: Ein Ausgestoßener wird zum Nationalheld
Niemand wollte ihn ausbilden, Griezmann war allen Vereinen zu schmächtig, zu klein. Aus dem Knirps würde doch niemals ein Profispieler. Anders sah dies ... «Gala.de, 七月 16»
8
Berlin intern: Industrieverband BDI - einst mächtig, jetzt schmächtig
Der BDI-Chef wechselt unzeremoniell: Wenig feierlich übernimmt Dieter Kempf die Spitze des einst mächtigen Industrieverbands von Ulrich Grillo. Das ist ... «WirtschaftsWoche, 六月 16»
9
Die innere Radikalisierung
Ich bin 1,59m, schmächtig und schwul – was soll ich beim Militär? In der Aachener Produktion wird die Biographie Mannings nicht 1 zu 1 nacherzählt. «Männer, 五月 16»
10
Justin Bieber: Plötzlich cool
Er ist schmächtig, die Tattoos verteilen sich auf seinen Armen wie Hautausschlag. Seine Haare, an den Seiten kurz geschoren, stecken unter einer grauen ... «GQ Magazin, 四月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. schmächtig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schmachtig>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH