下载应用程式
educalingo
schwänzeln

在"德语"词典里schwänzeln}的意思

词典

单词 SCHWÄNZELN的词源

mittelhochdeutsch swenzeln = schwenken; zieren.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中SCHWÄNZELN的发音

schwạ̈nzeln


SCHWÄNZELN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHWÄNZELN在德语中的意思是什么?

在德语 词典里schwänzeln的定义

尾巴摇尾巴徘徊某处行走腾跃开始不安地移动某处辛辣。 用“帽子”摇摆他的尾巴图案拼贴画。


德语动词SCHWÄNZELN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwänzle
du schwänzelst
er/sie/es schwänzelt
wir schwänzeln
ihr schwänzelt
sie/Sie schwänzeln
Präteritum
ich schwänzelte
du schwänzeltest
er/sie/es schwänzelte
wir schwänzelten
ihr schwänzeltet
sie/Sie schwänzelten
Futur I
ich werde schwänzeln
du wirst schwänzeln
er/sie/es wird schwänzeln
wir werden schwänzeln
ihr werdet schwänzeln
sie/Sie werden schwänzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwänzelt
du hast geschwänzelt
er/sie/es hat geschwänzelt
wir haben geschwänzelt
ihr habt geschwänzelt
sie/Sie haben geschwänzelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwänzelt
du hattest geschwänzelt
er/sie/es hatte geschwänzelt
wir hatten geschwänzelt
ihr hattet geschwänzelt
sie/Sie hatten geschwänzelt
Futur II
ich werde geschwänzelt haben
du wirst geschwänzelt haben
er/sie/es wird geschwänzelt haben
wir werden geschwänzelt haben
ihr werdet geschwänzelt haben
sie/Sie werden geschwänzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwänzle
du schwänzlest
er/sie/es schwänzle
wir schwänzlen
ihr schwänzlet
sie/Sie schwänzlen
Futur I
ich werde schwänzeln
du werdest schwänzeln
er/sie/es werde schwänzeln
wir werden schwänzeln
ihr werdet schwänzeln
sie/Sie werden schwänzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwänzelt
du habest geschwänzelt
er/sie/es habe geschwänzelt
wir haben geschwänzelt
ihr habet geschwänzelt
sie/Sie haben geschwänzelt
Futur II
ich werde geschwänzelt haben
du werdest geschwänzelt haben
er/sie/es werde geschwänzelt haben
wir werden geschwänzelt haben
ihr werdet geschwänzelt haben
sie/Sie werden geschwänzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwänzelte
du schwänzeltest
er/sie/es schwänzelte
wir schwänzelten
ihr schwänzeltet
sie/Sie schwänzelten
Futur I
ich würde schwänzeln
du würdest schwänzeln
er/sie/es würde schwänzeln
wir würden schwänzeln
ihr würdet schwänzeln
sie/Sie würden schwänzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschwänzelt
du hättest geschwänzelt
er/sie/es hätte geschwänzelt
wir hätten geschwänzelt
ihr hättet geschwänzelt
sie/Sie hätten geschwänzelt
Futur II
ich würde geschwänzelt haben
du würdest geschwänzelt haben
er/sie/es würde geschwänzelt haben
wir würden geschwänzelt haben
ihr würdet geschwänzelt haben
sie/Sie würden geschwänzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwänzeln
Infinitiv Perfekt
geschwänzelt haben
Partizip Präsens
schwänzelnd
Partizip Perfekt
geschwänzelt

SCHWÄNZELN押韵的德语 单词

Augenblinzeln · Stirnrunzeln · abkanzeln · anblinzeln · beschmunzeln · blinzeln · brenzeln · einzeln · funzeln · herumscharwenzeln · herumschwänzeln · herumtänzeln · herunterkanzeln · runzeln · scharwenzeln · scherwenzeln · schmunzeln · tänzeln · vereinzeln · zublinzeln

SCHWÄNZELN一样开头的德语单词

schwankungsfrei · Schwankungsrate · Schwankungsreserve · Schwanz · Schwanzborste · Schwänzchen · Schwanzdrüse · Schwänzelei · Schwänzeltanz · schwänzen · Schwanzende · Schwänzer · Schwänzerei · Schwänzerin · Schwanzfeder · Schwanzflosse · schwanzgesteuert · schwanzlastig · schwanzlos

SCHWÄNZELN一样开头的德语单词

aufbrezeln · bespitzeln · brutzeln · einwurzeln · entwurzeln · frotzeln · herauskitzeln · kitzeln · kritzeln · metzeln · niedermetzeln · purzeln · puzzeln · scharmützeln · schnetzeln · schnitzeln · spitzeln · verwurzeln · witzeln · wurzeln

德语近义词词典里schwänzeln的近义词和反义词

近义词

在德语中«SCHWÄNZELN»的近义词

以下的德语单词和«schwänzeln»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«schwänzeln»的25种语言翻译

翻译者

SCHWÄNZELN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到schwänzeln25种语言翻译

该章节所呈现的将schwänzeln由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«schwänzeln»。
zh

翻译者德语 - 中文

滑步而走
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

zigzaguear
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

sashay
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

Sashay
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

يترنح
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

отправляться
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

sashay
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

sashay
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

sashay
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

Sashay
190 数百万发言者
de

德语

schwänzeln
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

sashay
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

sashay
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

sashay
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

sashay
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

sashay
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

sashay
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

Sashay
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

sashay
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

sashay
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

відправлятися
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

sashay
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

Sashay
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

sashay
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

sashay
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

Sashay
5 数百万发言者

schwänzeln的使用趋势

趋势

词语 «SCHWÄNZELN»的使用趋势

schwänzeln的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«schwänzeln»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

schwänzeln的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHWÄNZELN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现schwänzeln的用法。与schwänzeln相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
oder Sammlung der auf dem Westerwalde gebräuchlichen Idiotismen, mit etymologischen Anmerkungen und der Vergleichung anderer alten und neuen Germanischen Dialecte Karl Christian Ludwig Schmidt. 214 "Schwänzeln. Schweinigel.
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schwänzeln genden, derGrünschwanz oder Grünfink (»er» derbt Schwunz, Zwunlsche); ein Geschlecht derjenigen Fische, welche mit einer einzigen langen Rückenflosse fast von gleicher Höbe und Breite und mit spitzigen Zähnen » ersehen ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Briefe des neuangekommenen Eipeldauers an seinen Vettern in ...
... und Saiff machen, und verkaufen wie er will; so daß man in der Fleischbanck nebst den gschnatte». Schwänzeln,. Schöpsenschlageln. und. Schaafkopfen, auch gleich sein Pfund Kiezen mit nach Hau« schleppe« kann — und das heißt ...
Franz Xaver Karl Gewey, 1814
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
SCHWÄNZELN. s. SCHWANZ. SCHWARZ. /. noir. /. black. Vgl. MOHR,. WEISS. 12. Die schwarze Katze hat ein weiches Fell — •. 1. Nicht alles Schwarze verhext (1—2) 2. Schwarz bringt Weiss und Weiss bringt Schwarz zur Geltung (3-14).
Samuel Singer, 2000
5
Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...
Der S. heißt so, weil die Bienen dabei ihren Hinterleib rhythmisch hin- und herbewegen, also schwänzeln. Fragen zur Eindeutigkeit und rhythmisch hin- und herbewegen, also schwänzeln. Fragen zur Eindeutigkeit und Aussagekraft des ...
Axel Lange, 2012
6
Sie erschien im Gewand einer Tulpe
Ich meine, sie schwänzeln wie Hunde mit ihren fragenden Augen nur um sich selber herum. Sie haben keine wirklichen Fragen, weil es solche für Geld nirgendwo gibt. Es gibt gelernte oder aufgewärmte aus einem Buch, oder Lehrer- Fragen, ...
Linni Lind
7
Freimunds kirchlich-politisches Wochen-Blatt für Stadt und Land
treten einher und schwänzeln und haben köstliche Schuhe an ihren Füßen, so wird (und hier fällt nun das Gericht Gottes herein) der HErr die Scheitel der Töchter ZionS kahl machen zc." Freilich hat man dies Gericht GotteS mit Perükcn  ...
8
Hennebergisches Idiotikon oder Sammlung der in der ...
W. schwänzeln , im Gehen mit dem Hindern wackeln und die. Hindertheile des Rocks hin und her schwanken , um sich ein Ansehen zu geben. U l m. schwänzen , schwänzeln. Würtenb. quanken. Schwatz, m. Gespräch, daher Geschwätz.
Wilhelm Friedrich Hermann Reinwald, 1793
9
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
Insekten) sich im Schwarm bewegen <hat>: die Bienen schwärmen jetzt (fliegen zur Gründung einen neuen Staates aus) Doch solche Informationen werden nicht systematisch gegeben: schwänzeln [...]: 1.a) mit dem Schwanz wedeln: [.
‎2006
10
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
Tritt folgen (wörtl. um den Papa herum- schlaufen)'. herum-schwänzeln schw. rem- schwänzeln ['remjvsntsln], V.PP ['rem- gajvsntslt] ,jdm. schmeicheln (wenn man etw. von ihm bekommen will)'.- Syn. — > herumtänzeln. herum-springen st.
Maria Besse, 2004

包含词语«SCHWÄNZELN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语schwänzeln在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mercedes-AMG GT R: Fahrbericht, Test, Bilder, Preis | Mercedes GT
Die Carbon-Bremsen fangen den GT R locker ein. Stabil, ohne Schwänzeln, ohne schweißnasse Finger. Das Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe sortiert die ... «MOTOR-TALK.de, 十二月 16»
2
Rees: Münsterländer "Bullemänner" amüsieren mit Wissen über Rees
So bewiesen sie auch, dass alle großen Tänze der Weltgeschichte ihren Ursprung in Westfalen haben: vom Schunkeln und tänzelnden Schwänzeln über das ... «RP ONLINE, 十二月 16»
3
Närrisches Jubiläum mit Frauenpower
In Petticoats und passenden Kleidern »schwänzeln« die Gastgeberinnen durch die Reihen. Als Dekoration liegen Schallplatten auf den Tischen und Lampions ... «Main-Echo, 十二月 16»
4
Eine rassige Sportlerin?: Alfa Romeo Giulia - brummig, aber nicht ...
Wer hier allerdings - und das ist bei 380 Newtonmeter kein Problem - das Heck mal schwänzeln lassen möchte, der wird vergeblich den Knopf für die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 十二月 16»
5
Vielfältiges Angebot beim Hundeweihnachtsmarkt des ...
Das spricht für sich“, findet die Adoptivmutter aus Dienheim, während die Hündin Mia schwänzeln am Tierheimleiter Christian Gansloweit hochspringt und ihn ... «Allgemeine Zeitung, 十一月 16»
6
Regionalsprachen in Schleswig-Holstein Teil 2: A æ u å æ ø i æ å ...
An die Tür schwänzeln. Foto: imago/Eibner. Pikk' o bedeutet „anklopfen“. Pik heißt auf Dänisch allerdings Pimmel, so dass hier dann wortwörtlich jemand mit ... «shz.de, 十月 16»
7
Mit weit gespreiztem ESP: Start frei - 185 km/h im Smart Brabus
Während es im "normalen" Smart extrem schnell greift, lässt es im Brabus quietschende Räder und leichtes Schwänzeln zu, was in einem Fahrzeug von 2,74 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 七月 16»
8
So fährt sich das BMW M2 Coupé
Zum Glück wird das Schwänzeln nie gefährlich, denn selbst wenn alle Helfer deaktiviert sind, bleibt eine elektronische Restsicherheit und die unglaublich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 二月 16»
9
Justin Bieber und Kendall Jenner: Geheimer Liebesurlaub in China?
Justin Bieber und Kendall Jenner schwänzeln seit Monaten umeinander herum. Aktuell sind die beiden sogar gemeinsam in Hongkong. Dieses Liebespaar ... «ProSieben, 六月 15»
10
Das Bienen-Navi ist entschlüsselt
Entfernungen würden von den Bienen mit einer Genauigkeit von einem Schwänzeln angegeben, sagt Menzel. Das Forscherteam von Menzel fand zudem ... «DIE WELT, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. schwänzeln [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schwanzeln>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH