下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里schwernehmen}的意思

词典
词典
section

德语中SCHWERNEHMEN的发音

schwernehmen  [schwe̲rnehmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWERNEHMEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHWERNEHMEN在德语中的意思是什么?

点击查看«schwernehmen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里schwernehmen的定义

作为困难,令人沮丧的例子,你不需要复杂的事情。 als schwierig, bedrückend empfindenBeispieldu brauchst die Sache nicht schwerzunehmen.

点击查看«schwernehmen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词SCHWERNEHMEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme schwer
du nimmst schwer
er/sie/es nimmt schwer
wir nehmen schwer
ihr nehmt schwer
sie/Sie nehmen schwer
Präteritum
ich nahm schwer
du nahmst schwer
er/sie/es nahm schwer
wir nahmen schwer
ihr nahmt schwer
sie/Sie nahmen schwer
Futur I
ich werde schwernehmen
du wirst schwernehmen
er/sie/es wird schwernehmen
wir werden schwernehmen
ihr werdet schwernehmen
sie/Sie werden schwernehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schwergenommen
du hast schwergenommen
er/sie/es hat schwergenommen
wir haben schwergenommen
ihr habt schwergenommen
sie/Sie haben schwergenommen
Plusquamperfekt
ich hatte schwergenommen
du hattest schwergenommen
er/sie/es hatte schwergenommen
wir hatten schwergenommen
ihr hattet schwergenommen
sie/Sie hatten schwergenommen
conjugation
Futur II
ich werde schwergenommen haben
du wirst schwergenommen haben
er/sie/es wird schwergenommen haben
wir werden schwergenommen haben
ihr werdet schwergenommen haben
sie/Sie werden schwergenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nehme schwer
du nehmest schwer
er/sie/es nehme schwer
wir nehmen schwer
ihr nehmet schwer
sie/Sie nehmen schwer
conjugation
Futur I
ich werde schwernehmen
du werdest schwernehmen
er/sie/es werde schwernehmen
wir werden schwernehmen
ihr werdet schwernehmen
sie/Sie werden schwernehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schwergenommen
du habest schwergenommen
er/sie/es habe schwergenommen
wir haben schwergenommen
ihr habet schwergenommen
sie/Sie haben schwergenommen
conjugation
Futur II
ich werde schwergenommen haben
du werdest schwergenommen haben
er/sie/es werde schwergenommen haben
wir werden schwergenommen haben
ihr werdet schwergenommen haben
sie/Sie werden schwergenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme schwer
du nähmest schwer
er/sie/es nähme schwer
wir nähmen schwer
ihr nähmet schwer
sie/Sie nähmen schwer
conjugation
Futur I
ich würde schwernehmen
du würdest schwernehmen
er/sie/es würde schwernehmen
wir würden schwernehmen
ihr würdet schwernehmen
sie/Sie würden schwernehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schwergenommen
du hättest schwergenommen
er/sie/es hätte schwergenommen
wir hätten schwergenommen
ihr hättet schwergenommen
sie/Sie hätten schwergenommen
conjugation
Futur II
ich würde schwergenommen haben
du würdest schwergenommen haben
er/sie/es würde schwergenommen haben
wir würden schwergenommen haben
ihr würdet schwergenommen haben
sie/Sie würden schwergenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwernehmen
Infinitiv Perfekt
schwergenommen haben
Partizip Präsens
schwernehmend
Partizip Perfekt
schwergenommen

SCHWERNEHMEN押韵的德语 单词


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

SCHWERNEHMEN一样开头的德语单词

schwerlich
Schwermetall
Schwermetallemission
Schwermut
schwermütig
Schwermütigkeit
Schweröl
Schwerpunkt
Schwerpunktbetrieb
Schwerpunktindustrie
Schwerpunktkrankenhaus
schwerpunktmäßig
Schwerpunktprogramm
Schwerpunktstreik
Schwerpunktthema
schwerreich

SCHWERNEHMEN一样开头的德语单词

Abbruchunternehmen
Bestattungsunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

德语近义词词典里schwernehmen的近义词和反义词

近义词

«schwernehmen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHWERNEHMEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到schwernehmen25种语言翻译
该章节所呈现的将schwernehmen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«schwernehmen»。

翻译者德语 - 中文

采取硬
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

tomar duro
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

take hard
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

कठिन ले
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تأخذ بجد
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

принять жесткий
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

tomar difícil
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

হার্ড নেওয়া
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

prendre dur
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

mengambil keras
190 数百万发言者

德语

schwernehmen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ハード取ります
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

하드 취할
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

njupuk hard
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lấy cứng
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

கடின எடுக்க
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

कठीण घेणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

sert almak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

prendere duro
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

podjąć trudne
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

прийняти жорсткий
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ia tare
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

να λάβει σκληρά
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

neem harde
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

ta hårt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

ta hardt
5 数百万发言者

schwernehmen的使用趋势

趋势

词语 «SCHWERNEHMEN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
35
/100
此处所显示的地图给出了词语«schwernehmen»在不同国家的使用频率。
schwernehmen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«schwernehmen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCHWERNEHMEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«schwernehmen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«schwernehmen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

schwernehmen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHWERNEHMEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现schwernehmen的用法。与schwernehmen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Zeitwende
Das. Leben. schwernehmen. „Als Knabe wollte ich pflügen lernen. Ich glaubte, es sei leicht, man brauche sich nur an den Handgriffen zu halten, um den Pflug zu regieren. Da mußte ich erfahren, damit es eine Furche gebe, müsse man sich ...
2
Erklärte Haus-Bibel oder Auslegung der ganzen heiligen ...
Beim Schwernehmen hängt man sich oft mehr an's äußere Ansehen, wie die damaligen Leute die Herrlichkeit eines Tempels gegen de« Andern nach dem Silber und Gold und dessen Vorrath geschäht da» den ; aber beim Vertrauen auf Gott ...
Heinrich Richter (Théologien), 1837
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(sehr) wichtig nehmen ♢ nehmen: jn./etw. ernst nehmen • schwernehmen: etw. schwernehmen (not) to take s.o. seriously ansehen: jn. (nicht) für voll ansehen * ernstnehmen: jn./etw. ernstnehmen • nehmen: jn. (nicht) für voll nehmen not to take ...
Hans Schemann, 1997
4
Hofmannsthal und Fontane
112 Problematik von Leicht- und Schwernehmen Die Stelle in Unwiederbringlich, bei der Fontane zu ganz ähnlichen Gedanken und Formulierungen kam, findet sich in einem Selbstgespräch Graf Holks. Kurz bevor dieser Ebba von ...
Katharina Mommsen, 1978
5
Depressionen Verstehen Und Bewältigen
tiefere Kränkbarkeit als andere Menschen, die sich im Leben leichter tun. Das Schwernehmen der Dinge, der Ereignisse, das Verhaftetsein an Personen, an Sachen, an Lebenskonzepten und Überzeugungen, an Werten ist eine sozial enorm ...
Manfred Wolfersdorf, 2011
6
Betrachrungen über das N. T. zum Wachsthum in der Gnade u. ...
Amen. Auch wenn die Apostel haben aufwecken, und die Gefahr groß machen wollen, haben sie doch immer wohl vor dem Gesicht gehabt, daß es nicht sowohl auf's Schwernehmen, als auf das Vertrauen durch Christum zu GOtt ankomme.
Carl Heinrich Rieger, 1833
7
Thomas von Kempen oder die vier Bücher von der Nachfolge Christi
... schlimm von dir denken, und das reden , was du nicht gerne hörest. Du sollst selbst von dir Schlimmeres denken , und glauben, Niemand sey schwächer als du. Wandelst du von innen, so wirst du die Worte von außen nicht schwernehmen.
‎1839
8
J.W.v. Goethe's sämmtliche werke: Wohlfeile volksausgabe ... ...
... ihn über seine Znstande aufznklären, auch hier gar freundlich zu Statten; und überhaupt sollte man in mauchen sittlichen BildungsfällendieMängelniezu schwernehmen, und sich nicht nach allzu ernsten , weitliegenden Mitteln umsehen, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1835
9
Archiv für Philologie und Paedagogik
2) Das Medium bedeutet nicht überrei sondern sich überreden lassen, gehorchen, wie i der damit verbundene Dativ anzeigt. 3) á¡ír¡xavog würde ich ! lieber in dem Sinne : unfähig, als schwernehmen. b>' einleitender Satz, den Polydamas zu ...
Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1834
10
Sammlung von Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...
Vitt: ^enle^unia fand ichein groß Spinnm<Ey unter dem Hirse in meinem Garten: war ss groß als eine Bohne, grau von FarKe, «nd hatte eine Schale wie Handschuh, Leder. DiealteSpinne, so dabey, wolle sich solches schwernehmen lassen, ...
Johann Kanold, 1721

包含词语«SCHWERNEHMEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语schwernehmen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Maurice Hennessy und sein Cognac-Imperium
Hennessy lacht laut auf, "Ich bin nicht Jean-Paul Sartre oder einer dieser Existenzialisten, die das Leben schwernehmen und das der Familie in die Schuhe ... «DIE WELT, 二月 15»
2
Denkfehler, die uns Geld kosten (50) Verdammt große Zahlen
Grob gesagt zeigt sich, dass potentielle Gebrauchtautokunden den gerade zwei Kilometer betragenden Unterschied genauso schwernehmen wie den 9999 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 二月 13»
3
Wäsche aufhängen mit Heiner Müller
„Was aber überliefert ist, kann jetzt jeder hören,“ schreibt sein Weggefährte B. K. Tragelehn im Booklet; „und vielleicht wird er es schwernehmen, und das wäre ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, 五月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. schwernehmen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schwernehmen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z