下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Schwert}的意思

词典
词典
section

单词 SCHWERT的词源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch swert, swerd, Herkunft ungeklärt.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SCHWERT的发音

Schwert  [Schwe̲rt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWERT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCHWERT在德语中的意思是什么?

点击查看«Schwert»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
Schwert

Schwert

剑是一个砍刀和刺伤的武器,具有直的或弯曲的,单刃或双刃的刀片,手柄,并且根据起点和原籍国,配合杆和旋钮。 “剑”这个词源自古德高句话swert或swerd。 然而,这个旧的德文名词的起源是未知的。 Das Schwert ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader oder gebogener, ein- oder zweischneidiger Klinge, Griff und, je nach Epoche und Herkunftsland, Parierstange und Knauf. Das Wort „Schwert“ ist aus dem althochdeutschen Wort swert oder auch swerd entstanden. Der Ursprung dieses altgermanischen Substantivs ist jedoch unbekannt.

在德语 词典里Schwert的定义

短柄斩刀和长而宽的单叶片或双叶片叶片木或钢板通过地板的纵向开口降入水中以减少船的漂移。 例如:一把利剑,一把拿剑的剑,拔剑拔剑,刀剑拔剑,刀剑杀剑。 Hieb- und Stichwaffe mit kurzem Griff und langer, relativ breiter, ein- oder zweischneidiger Klinge Holz- oder Stahlplatte, die durch eine in Längsrichtung im Boden verlaufende Öffnung ins Wasser gelassen wird, um das Abdriften des Bootes zu verringern. Hieb- und Stichwaffe mit kurzem Griff und langer, relativ breiter, ein- oder zweischneidiger KlingeBeispieleein scharfes Schwertein schartiges Schwertein Schwert tragendas Schwert ziehen, zücken, in die Scheide steckensein Schwert gürtenjemanden mit dem Schwert köpfen, durch das Schwert hinrichtensich in sein Schwert stürzen.
点击查看«Schwert»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCHWERT押韵的德语 单词


Buchwert
Bu̲chwert [ˈbuːxveːɐ̯t]
Damoklesschwert
Da̲moklesschwert
Eichwert
E̲i̲chwert
Flammenschwert
Flạmmenschwert [ˈflamənʃveːɐ̯t]
Kielschwert
Ki̲e̲lschwert [ˈkiːlʃveːɐ̯t]
Krummschwert
Krụmmschwert [ˈkrʊmʃveːɐ̯t]
Marktwert
Mạrktwert [ˈmarktveːɐ̯t]
Mittelwert
Mịttelwert
Prunkschwert
Prụnkschwert
Richtschwert
Rịchtschwert [ˈrɪçtʃveːɐ̯t]
Sachwert
Sạchwert
Senkschwert
Sẹnkschwert
Steckschwert
Stẹckschwert
Tauschwert
Ta̲u̲schwert [ˈta͜uʃveːɐ̯t]
Warenwert
Wa̲renwert [ˈvaːrənveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
preiswert
pre̲i̲swert 
unbeschwert
ụnbeschwert [ˈʊnbəʃveːɐ̯t]
wert
we̲rt 

SCHWERT一样开头的德语单词

Schwerstverletzter
Schwertadel
Schwertboot
Schwertergeklirr
Schwertertanz
Schwertfeger
Schwertfisch
schwertförmig
Schwertfortsatz
Schwertgeklirr
Schwerthieb
Schwertkampf
Schwertkämpfer
Schwertkämpferin
Schwertkasten
Schwertknauf
Schwertleite
Schwertlilie
Schwertliliengewächs
Schwertransport

SCHWERT一样开头的德语单词

Gegenwert
Höchstwert
Mehrwert
Messwert
Neuwert
Nährwert
Restwert
Schwellenwert
Schätzwert
Sollwert
Stellenwert
Streitwert
Verkehrswert
Zeitwert
bemerkenswert
erstrebenswert
lesenswert
lohnenswert
sehenswert
wünschenswert

德语近义词词典里Schwert的近义词和反义词

近义词

«Schwert»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCHWERT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Schwert25种语言翻译
该章节所呈现的将Schwert由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Schwert»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

espada
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

sword
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

तलवार
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

سيف
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

меч
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

espada
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

তরবারি
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

épée
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

pedang
190 数百万发言者

德语

Schwert
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

pedhang
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

gươm
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

வாள்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

तलवार
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kılıç
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

spada
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

miecz
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

меч
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

sabie
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ξίφος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

swaard
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

svärd
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

sverd
5 数百万发言者

Schwert的使用趋势

趋势

词语 «SCHWERT»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«Schwert»在不同国家的使用频率。
Schwert的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Schwert»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCHWERT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Schwert»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Schwert»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Schwert的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCHWERT»的德语 引用

单词Schwert的知名引用和例句
1
Achim von Arnim
Nicht wie die Ritter, welche mit goldenen Sporen einherstolzieren, die von den Kaisern mit Gunst und Torheit zu Rittern geschlagen sind. Die echten Ritter sind vom harten Geschick geschlagen und geprägt, ihr Sporn ist die Treue und ihr Schwert ist der Glauben an das ewige Bestehen der Geschlechter und, daß dieselbe Herrlichkeit aus dem Stamme immerdar wiedergeboren werde.
2
Alexander Jaroslawitsch Newski
Wer mit dem Schwert zu uns kommt, wird durch das Schwert fallen.
3
Carmina Burana
Die Luft verwest, Krankheit greift um sich, Brände verzehren, es wütet das Schwert, alle sind in Furcht.
4
Daniel Heinsius
Du magst erobern mit dem Schwert, aber erobert wirst du mit einem Kuß.
5
Georg Stengel
Ich rufe auf Befehl Gottes und so laut ich nur kann, lasset die Hexen nicht leben, mit Feuer und Schwert ist diese menschliche Pest vertilgen.
6
George Hesekiel
Es gibt Menschen, die sorglos und unbekümmert durchs Leben gehen, niemand traut ihnen Großes zu, aber gebt ihnen das Schwert im rechten Augenblick in die Hand und es werden plötzlich Helden vor euch stehen.
7
Gustav Stresemann
Man kämpft nicht nur mit dem Schwert, sondern auch mit dem Herzen.
8
Jeremias Gotthelf
Je stumpfer das Schwert der Gerechtigkeit wird, desto schärfer werden die Messer, und je feiger die Richter sind, desto frecher wird das Pack.
9
Julius Lohmeyer
Packe den Tag wie ein glühendes Eisen, Schmiede und strecke ihn wacker am Herd! Lasse dann Leben und Zukunft erweisen, Ob er zur Pflugschar ward oder zum Schwert.
10
Manuel II.
Zeig mir doch, was Mohammed Neues gebracht hat und da wirst du nur Schlechtes und Inhumanes finden wie dies, dass er vorgeschrieben hat, den Glauben, den er predigte, durch das Schwert zu verbreiten.

«SCHWERT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Schwert的用法。与Schwert相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Das Vermächtnis von Thrandor - Das Schwert aus dem Feuer
Ein blutjunger Magier und ein uraltes Vermächtnis des Bösen In Thrandor glaubt niemand mehr an Magie – auch Calvyn nicht.
Mark Robson, 2010
2
Das Schwert von Wigrid
Und jetzt, so gehen Geruchte, will Baldur das Schwert endgultig in seinen Besitz bringen. Auch Ares tragt ein kostbareres Schwert mit sich. Ist es das Schwert von Wigrid oder ahnelt es diesem nur?
Rafael Leng, 2011
3
Leyer und Schwert; Vermischte Gedichte und Erzählungen
Theodor Körner. An die Frau Appellationsräthin Körner. ein! nicht trocknen will ich Deine Thränen, Das kann Niemand zu vermögen wähnen, Nicht erleichtern Dir die bange Brust. Aber mich zu Klag' und Leid vereinen, Tiefgebeugte Mutter,  ...
Theodor Körner, 1820
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Sein eigenes Schwert abgeben (ist verderblich) 54 Mlat. Ille dedit alteri suum gladium Er hat dem anderen sein Schwert gegeben BEBEL, 55 PROV. GERM. 377. Dedit gladium ex manu Er hat sein Schwert aus der Hand gegeben EBD. 378.
Samuel Singer, 2000
5
Das Schwert von Avalon: Roman
Der neue Avalon-Bestseller um das fantastische Nebelreich und das berühmteste Schwert der Welt Immer wieder sieht die Hohepriesterin von Avalon ihn in ihren Träumen vor sich: Mikantor, den Prinzen und einzigen Retter des bedrohten ...
Marion Zimmer Bradley, Diana L. Paxson, 2010
6
Mit Feuer und Schwert
Henryk Sienkiewicz. Vnt aiiein ieh-ie ec. Als Bohun über ihm den Deich fcinnang, *war er deffen ficher, daß fein Lenke?, Siiindlein gefchlagen nnd empfahl, wenn auch in grofnee Olngft, Gott feinen Geift. Liber angenfeheinliih wollte ihn Bohun ...
Henryk Sienkiewicz, 2012
7
Schwert der Wahrheit 11: Konfessor -
Eine Liebe, die stärker ist als der Tod, stärker als das Schicksal, sogar stärker als das absolut Böse!
Terry Goodkind, 2012
8
Geschichten rund ums japanische Schwert
Markus Sesko. 23. Das Heshikiri-Hasebe Im vorangegangenen Kapitel ging es unter anderem um eine Klinge von Hasebe Kunishige, deren Provenienz offensichtlich gefälscht war. Der Schmied Kunishige (国重) war um die Periode Kenmu ...
Markus Sesko, 2010
9
Moonshadow - Das Schwert des grauen Lichts
Höchste Zeit für Neue Helden!
Simon Higgins, 2009
10
Das Schwert des Goldschmieds: Roman
So weit Gerwulf seinem Schwert auch ausholte, die Streichewaren nicht mehrvon derselben Wucht. Der Araber dagegen wehrte nichtmehr länger ab, sondern ging jetzt zum Gegenangriff über. Gwyn sah,wie der linkeArm desabendländischen ...
Roland Mueller, 2013

包含词语«SCHWERT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Schwert在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Schmiss durch Schwert: Prinzessin schlägt Blunt zum Ritter und ...
Die Prinzessin ließ sich nicht lange bitten und wollte den Musiker kurzerhand zum Ritter schlagen – Schwerter befanden sich schließlich griffbereit in der Nähe. «DIE WELT, 十一月 16»
2
Polizeieinsatz in Berlin-Wedding: Seniorin vertreibt Schwert ...
In Wedding bedrohten zwei Vermummte mit einem Schwert eine Zeitungsverkäuferin und forderten Geld. Die wehrte sich und bewarf die Täter mit Zeitungen ... «Tagesspiegel, 十一月 16»
3
Betrunkener geht mit Schwert auf Syrer los
Der holte daraufhin ein Deko-Schwert aus seiner Wohnung und ging auf die Syrer los. Die rund 40 Zentimeter lange stumpfe Klinge zerbrach. Gegen den ... «TAG24, 十月 16»
4
Zwölfjährige geht mit Schwert in Dortmunder Restaurant
Mit einem echten japanischen Schwert (Katana) in der Hand ist eine Zwölfjährige in ein Schnellrestaurant im Dortmunder Hauptbahnhof spaziert. «WDR Nachrichten, 九月 16»
5
Baden-Baden: Mann mit Schwert festgenommen
In Baden-Baden hat ein verwirrter Mann auf offener Straße mit einem Schwert herumgefuchtelt. Die Polizei konnte ihn überwältigen und in eine Fachklinik ... «Stuttgarter Zeitung, 八月 16»
6
Aufregung um verschwundenes Bronze-Schwert
Das Bronze-Schwert des Hanfried-Denkmals auf dem Jenaer Markt ist wieder aufgetaucht. Wie die Polizei MDR THÜRINGEN mitteilte, wurde das Schwert bei ... «MDR, 七月 16»
7
Mann droht mit Schwert: Kaiserstraße gesperrt
Der lehnte sich allerdings äußerst aggressiv mit einem Schwert bewaffnet aus dem Fenster. „Noch bevor alarmierte Spezialkräfte eintrafen, gelang Beamten bei ... «Aachener Zeitung, 七月 16»
8
Mit Schwert bedroht: Mann bei Schusswaffengebrauch durch Polizei ...
Hochheim. In Hochheim kam es am späten Sonntagnachmittag zu einem Schusswaffengebrauch durch einen Polizeibeamten, wobei ein 45 Jahre alter Mann ... «Frankfurter Neue Presse, 五月 16»
9
Keiner half blutendem Linzer nach Schwert-Angriff
Mit dem Schwert - die Klinge war einen halben Meter lang - ging er auf den Jüngeren los, versetzte ihm mehrere Schnitt- und einige Stichwunden. Schließlich ... «Heute.at, 十二月 15»
10
Hier schießt die Polizei auf den Schwert-Mann von Frechen
Der Mann ging mit Pfefferspray auf die Beamten los und bedrohte sie mit einem ca. einem Meter langen Schwert. Kurz nach der Tat schickte uns ein Anwohner ... «Express.de, 十二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Schwert [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/schwert>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z