下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里épée}的意思

词典
词典
section

法语中ÉPÉE的发音

épée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉPÉE在法语中的意思是什么?

点击查看«épée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Épée

剑是一把双刃的白色武器,由直的金属刀片组成,可能有一个沟槽,一个手柄,在某些时期,一个保护手和一个鞍座的护卫。 术语剑是多义词:▪它可以指罗马剑的全家和后代。 ▪二十世纪以来,它已经获得了新的意义,“剑剑”是三种武器之一。 这是递归术语的许多案例之一,一个指定其所属的对象和家族的术语。 本文重点介绍意义1。它也涉及第二个含义,但是在一个较小的方面。 剑的形状决定了它的用途,尽管绝大多数的剑结合了两种尺寸和残端的可能用途:▪尺寸:用剑的电线拍摄; ▪打击:在剑的轴线上撞击他的对手。 L'épée est une arme blanche à double tranchant composée d'une lame droite en métal pourvue le cas échéant d'une gouttière, d'une poignée et, dans certaines époques, d'une garde protégeant la main et d'un pommeau. Le terme d’épée est polysémique : ▪ Il peut désigner l’ensemble de la famille et des descendants du glaive romain. ▪ Il a depuis le XXe siècle acquis un sens nouveau, l’« épée d’escrime », l'une des trois armes avec le fleuret et le sabre. C'est un des nombreux cas de terme récursif, un terme désignant à la fois un objet et la famille à laquelle il appartient. Le présent article s’intéresse au sens numéro 1. Il aborde également le second sens, mais de manière mineure. La forme de l'épée détermine son utilisation, bien que la très grande majorité des épées combinent les deux types d'utilisations possibles de taille et d'estoc : ▪ de taille : coup portée avec le fil de l'épée  ; ▪ d'estoc : coup porté dans l'axe de l'épée pour transpercer son adversaire.

在法语 词典里épée的定义

字典中剑的定义是一种武器,由锋利的钢制成,有时是三角形的,但最常见的是两个边缘,装在带有防护装置的把手中,并且在左侧 在连接到皮带或安全带的护套中。

La définition de épée dans le dictionnaire est arme formée d'une longue lame d'acier aiguë, parfois triangulaire, mais le plus souvent à deux tranchants, emmanchée dans une poignée munie d'une garde, et que l'on porte au côté gauche dans un fourreau fixé à un ceinturon ou à un baudrier.

点击查看«épée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÉPÉE押韵的法语 单词


constipée
constipée
coupée
coupée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
grimpée
grimpée
handicapée
handicapée
happée
happée
inculpée
inculpée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
poupée
poupée
pépée
pépée
rescapée
rescapée
tapée
tapée
trempée
trempée
échappée
échappée
épopée
épopée
équipée
équipée

ÉPÉE一样开头的法语单词

épaulard
épaule
épaulé
épaulée
épaulement
épauler
épaulette
épaulière
épave
épeautre
épeiche
épeire
épéiste
épeler
épelette
épellation
épendyme
épenthèse
épépinage
épépiner

ÉPÉE一样开头的法语单词

chrysopée
conopée
cépée
floppée
galopée
lampée
lapée
lippée
napée
pipée
porte-épée
priapée
prosopopée
recépée
ripopée
sabre-épée
sous-développée
tripée
éclopée
éthopée

法语近义词词典里épée的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉPÉE»的近义词

以下的法语单词和«épée»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
épée的法语近义词

«épée»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉPÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到épée25种语言翻译
该章节所呈现的将épée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«épée»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

espada
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

sword
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

तलवार
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

سيف
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

меч
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

espada
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

তরবারি
260 数百万发言者

法语

épée
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pedang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schwert
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pedhang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

gươm
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வாள்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

तलवार
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kılıç
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

spada
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

miecz
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

меч
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sabie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ξίφος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

swaard
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

svärd
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sverd
5 数百万发言者

épée的使用趋势

趋势

词语 «ÉPÉE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«épée»在不同国家的使用频率。
épée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«épée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉPÉE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«épée»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«épée»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

épée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉPÉE»的法语 引用

单词épée的知名引用和例句
1
Robert Burton
Le coup porté par un mot frappe plus fort que le coup portée par une épée.
2
Henry St John Bolingbroke
L'âme est une épée, le corps n'est qu'un fourreau.
3
Zahiri de Samarcande
Chaque promesse non tenue est une nuée sans pluie, une épée sans fil, un arbre sans fruit.
4
Daniel Heinsius
On peut vaincre avec une épée et être vaincu par un baiser.
5
Jean Delacour
C'est d'avoir affublé les académiciens d'une épée qui pourrait peut-être expliquer pourquoi ils passent si facilement l'arme à gauche.
6
Taisen Deshimaru
Marcher est aussi le zen... Que l'on bouge ou que l'on soit immobile le corps demeure toujours en paix même si l'on se trouve face à une épée l'esprit demeure tranquille.
7
Li Po
Inutile de tirer votre épée pour couper de l'eau ; l'eau continuera à couler.
8
Marty Feldman
Un stylo est bien plus puissant qu’une épée, et tellement plus pratique pour écrire.
9
Shan Sa
L’amour est un coussin douillet et une épée posée sur la gorge.
10
Saint Matthieu
Rengaine ton épée : tous ceux qui useront de l'épée, périront par l'épée.

«ÉPÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现épée的用法。与épée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Thorgal - tome 18 – L'épée-soleil
Afin de préserver les siens du destin funeste qui s'acharne sur lui, Thorgal a choisi de voyager seul.
Jean Van Hamme, Van Hamme, 2010
2
Le Trône de Fer (T 07) : L'Épée de Feu: Le Trône de Fer -
George R.R. Martin continue à nous entraîner dans un monde fabuleux où les familles de ses héros se ramifient au cœur de régions plus mystérieuses les unes que les autres : grottes, collines creuses, hameau de feuilles, forteresses ...
George R.R. Martin, 2012
3
L'épée et le sang: Une histoire du concept de noblesse (vers ...
Enfin, Ellery Schalk analyse la mise en place, entre 1594 et 1650, des principaux éléments du nouveau concept de noblesse : transmission héréditaire par le sang, dissociation entre noblesse et " vertu ", modification des marques de l ...
Ellery Schalk, 1996
4
Les fondamentaux de l'escrime: Fleuret, épée, sabre : ...
Dans cet ouvrage clair et précis, illustré de nombreuses photos pédagogiques, découvrez les caractéristiques techniques et pratiques propres à chacune des trois disciplines : le fleuret, l'épée et le sabre.
Joël CAPOANI, Jean-Christophe DAMAISIN D'ARES, Joël Capoani, Jean-Christophe Damaisin d'Arès, 2010
5
Hijab et Kirpan: Une histoire de cape et d'épée
Les enfants qui portent kirpan ou encore hijab représentent une vision de la mixité culturelle selon laquelle ils gardent leur croyance tout en s'investissant dans tous les aspects de l'éducation publique.
Shauna Van Praagh, 2006
6
L'épée des puissants
Constantinople, 1097.
Pierre Davy, 2010
7
Par le bourdon et par l'épée: roman historique
Dans un très pieux et "mâle Moyen Âge" occidental, souffrir pour Dieu est ressenti comme le prix à payer pour expier ses fautes, comme l'atteste la multitude de "marcheurs de Dieu", se pressant sur les routes des hauts lieux de ...
Monique Cencerrado, 2010
8
La robe et l'épée: Récit autobiographique
Francis Vuillemin livre au fil des pages sa vision acérée du métier d'avocat, et rend un vibrant hommage à deux autres ténors du barreau, Jean-Marc Varaut et Jacques Vergès.
Francis Vuillemin, 2011
9
L'épée et la plume: Amérindiens et soldats des troupes de la ...
Pendant quatre-vingts ans, les hommes des troupes de la Marine ont occupé les forts érigés par la France en Amérique du Nord.
Arnaud Balvay, 2006
10
Croiser le fer: violence et culture de l'épée dans la France ...
Bayard, d'Artagnan, le chevalier d'Éon ; ces figures de bretteurs racontent des histoires différentes, mais néanmoins reliées entre elles par le fil d'une lame.
Pascal Brioist, 2002

包含词语«ÉPÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语épée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
FRA - Hugues Obry, entraîneur national à l'épée, s'en va - L'Equipe
Info L'Equipe: L'entraîneur national à l'épée Hugues Obry annonce son départ de l'équipe de France au lendemain des Jeux Olympiques de ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
2
Championnats du Monde - Épée - Ukraine et Chine titrées à l'épée
L'équipe d'Ukraine à l'épée hommes est devenue championne du monde samedi en début de soirée à Moscou. Chez les femmes, la Chine a ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
3
Les Ukrainiens et les Chinoises champions du monde à l'épée
L'Ukraine a remporté son premier titre par équipes à l'épée chez les messieurs, en battant en finale la Corée du Sud 34 touches à 24, lors des ... «francetv sport, 七月 15»
4
Escrime. Mondiaux 2015 : La Chine titrée en épée féminine par …
L'équipe féminine d'épée de Chine, championne olympique, a remporté le titre de championne du monde en battant en finale la Roumanie 45 ... «Ouest-France, 七月 15»
5
Championnats du Monde - Épée - Mondial d'escrime (épée femmes …
Championnats du Monde Épée Mondial d'escrime (épée femmes par équipes): les Bleues quatrièmes. Le 18/07/2015 à 16:30:00 | Mis à jour le ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
6
Championnats du Monde (Hommes) - L'épée, une équipe à la pointe
Sacrée sept fois lors les dix dernières éditions, l'équipe de France d'épée est la grandissime favorite des championnats du Monde à Moscou. «L'Équipe.fr, 七月 15»
7
Moscou: l'équipe suisse masculine d'épée remporte la médaille de …
L'équipe de Suisse a décroché la médaille de bronze à l'épée aux championnats du monde de Moscou. Battus en demi-finale par la Corée du ... «La Côte, 七月 15»
8
Gautier Grumier : «Je suis dégoûté - L'Equipe
Coup de tonnerre à Moscou ! L'équipe de France à l'épée hommes, grandissime favorite, s'est fait battre par l'Italie dès les quarts de finale ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
9
Qui vit par l'épée
L'épée de l'«intégrité» ayant servi à cette conquête initiale du pouvoir, Thomas Mulcair fait le pari que la même arme se retournera cette fois-ci ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
10
Regarder l'été
Quand arrive l'été, et avec lui l'idée des plages et de la mer, je pense à l'«épée du soleil». C'est ce trait de soleil scintillant, qui, quand l'astre ... «Le Temps, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Épée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/epee>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z