下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里Siechtum}的意思

词典
词典
section

单词 SIECHTUM的词源

mittelhochdeutsch siechtuom, althochdeutsch siohtuom.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中SIECHTUM的发音

Siechtum  Si̲e̲chtum [ˈziːçtuːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIECHTUM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SIECHTUM在德语中的意思是什么?

点击查看«Siechtum»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Siechtum

Siechtum是由于大规模或不可逆转的疾病进程以及外部暴力而逐渐消失的状态。 利用传染病的概念也是历史的。 从词源是淡淡的,随着英语。 生病的“病”几乎相同,与瘟疫和成瘾有关。 过去,人们总结在小房子里,因为他们受到部分狂热的感染。 现在,例如,第226段第1段第3段适用。 的“德国刑法”仍然包含了谴责的概念。 据他介绍,这种疾病是一种持续不稳定的慢性健康状况,导致一般病情恶化。 Als Siechtum bezeichnet man den Zustand zunehmender Entkräftung durch einen massiven oder irreversiblen Krankheitsprozess sowie durch äußere Gewaltanwendung. Historisch ist auch die Verwendung des Begriffs zur Bezeichnung des ansteckenden Zustands von Aussätzigen. Etymologisch ist siech, das mit engl. sick für 'krank’ fast lautgleich ist, verwandt mit Seuche und Sucht. In der Vergangenheit hat man Dahinsiechende in Siechenhäusern zusammengefasst, da man – zum Teil zu Recht – eine Ansteckung befürchtete. Heutzutage verwendet zum Beispiel der § 226 Abs. 1 Nr. 3 1. Var. des deutschen Strafgesetzbuches noch den Begriff des Siechtums. Siechtum sei danach ein chronischer Gesundheitszustand von nicht abschätzbarer Dauer, der wegen Beeinträchtigung des Allgemeinbefindens Hinfälligkeit zur Folge habe.

在德语 词典里Siechtum的定义

直到死亡才把他从体弱中解救出来的唯一例子。 das SiechseinBeispielbis der Tod ihn von seinem Siechtum erlöste.
点击查看«Siechtum»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SIECHTUM押韵的德语 单词


Artenreichtum
A̲rtenreichtum [ˈaːɐ̯tn̩ra͜içtuːm]
Bilderreichtum
Bịlderreichtum [ˈbɪldɐra͜içtuːm]
Brauchtum
Bra̲u̲chtum [ˈbra͜uxtuːm]
Detailreichtum
Detailreichtum
Deutschtum
De̲u̲tschtum
Einfallsreichtum
E̲i̲nfallsreichtum [ˈa͜infalsra͜içtuːm]
Energiereichtum
Energi̲e̲reichtum [enɛrˈɡiːra͜içtuːm]
Erfindungsreichtum
Erfịndungsreichtum [ɛɐ̯ˈfɪndʊŋsra͜içtuːm]
Fischreichtum
Fịschreichtum [ˈfɪʃra͜içtuːm]
Formenreichtum
Fọrmenreichtum [ˈfɔrmənra͜içtuːm]
Gedankenreichtum
Gedạnkenreichtum [ɡəˈdaŋkn̩ra͜içtuːm]
Goldreichtum
Gọldreichtum [ˈɡɔltra͜içtuːm]
Ideenreichtum
Ide̲enreichtum [iˈdeːənra͜içtuːm]
Kinderreichtum
Kịnderreichtum
Mönchtum
Mọ̈nchtum
Naturreichtum
Natu̲rreichtum [naˈtuːɐ̯ra͜içtuːm]
Reichtum
Re̲i̲chtum 
Scheichtum
Sche̲i̲chtum
Wildreichtum
Wịldreichtum [ˈvɪltra͜içtuːm]
Wortreichtum
Wọrtreichtum [ˈvɔrtra͜içtuːm]

SIECHTUM一样开头的德语单词

Siebzigerin
Siebzigerjahre
siebzigjährig
siebzigste
siebzigstel
siech
Siechbett
siechen
Siechenhaus
Siede
Siededruck
siedeheiß
Siedehitze
siedeln
Siedelung
sieden
Siedepunkt
Sieder
Siederei
Siederin

SIECHTUM一样开头的德语单词

Altertum
Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Eigentum
Einfallreichtum
Erscheinungsdatum
Faktum
Geburtsdatum
Momentum
Quantum
Septum
Stratum
Ultimatum
Verfalldatum
Verfallsdatum
Wachstum
ad infinitum
ad libitum
datum

德语近义词词典里Siechtum的近义词和反义词

近义词

在德语中«SIECHTUM»的近义词

以下的德语单词和«Siechtum»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
Siechtum的德语近义词

«Siechtum»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SIECHTUM的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Siechtum25种语言翻译
该章节所呈现的将Siechtum由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Siechtum»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

dolencia
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

infirmity
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

दुर्बलता
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مرض
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

немощь
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

enfermidade
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

জরা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

infirmité
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

kelemahan
190 数百万发言者

德语

Siechtum
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

허약
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

nandhang lara
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

gắn vào
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பலவீனத்தைத்
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

पांगळे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

kararsızlık
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

infermità
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

niemoc
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

неміч
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

neputință
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

αναπηρία
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

swakheid
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

svaghet
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

skrøpelighet
5 数百万发言者

Siechtum的使用趋势

趋势

词语 «SIECHTUM»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«Siechtum»在不同国家的使用频率。
Siechtum的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Siechtum»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SIECHTUM» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«Siechtum»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«Siechtum»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

Siechtum的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SIECHTUM»的德语 引用

单词Siechtum的知名引用和例句
1
Samuel Daniel
Lieb' ist ein Siechtum, von Gott geschickt, / Das keine Arznei je bessert; / Ein Blümlein, das aufblüht, wenn mans knickt, / Und abstirbt, wenn mans wässert.
2
Manfred Hinrich
Nicht geteilter Reichtum ist Siechtum.

«SIECHTUM»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Siechtum的用法。与Siechtum相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Erniedrigung Gottes und des Menschen Erhöhung: eine ...
Ist der Mensch aber in Christus, dann ist die Auferstehungskraft Jesu Christi dergestalt mächtig, dass des Menschen „Siechtum, Tod und Verwesung" nichts Anderes mehr ist als einmal der Vollzug dessen, was das Gesetz fordert, nämlich das ...
Christoph Henschen, 2009
2
Bd. Die Sagen von den Wölsungen und Niflungen, den Wilcinen ...
Und nun sprach König ThidrekWDas wird der gröste Harm sein von allen 7), wenn dieses Siechtum dich überwinden kann, und dadurch 8) wird Hunenland groszen Schaden erleiden, wenn eine so theure Frau hinstirbt: und das weiszGott, ...
August Raszmann, 1863
3
Lehrbuch der forensischen Psychiatrie
Wir haben zunächst zu erörtern, was unter Siechtum, Lähmung und Geisteskrankheit zu verstehen ist. Der Begriff des „Verfallens in Siechtum“ erfordert „einen chronischen Krankheitszustand, welcher den gesamten Organis — mus des ...
Arthur Hermann Hübner, 1914
4
Halsband Der Taube
SECHSUNDZWANZIGSTES KAPITEL ÜBER DAS SIECHTUM Jeder Liebhaber, dessen Zuneigung aufrichtig und dem die Vereinigung verwehrt ist, weil es aus irgendeinem Grunde zu Trennung, Meiden oder Verbergen kommt, muss ...
ʻAlī ibn Aḥmad Ibn Ḥazm, Max Weisweiler, 1942
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
59a Ein Grenzfall ist BGH 31 S. 96 ff (siehe dazu schon oben 9/Fn. 51): Ein als vorsätzliche Körperverletzung verursachter Sturz eines alten Menschen führt zu Siechtum und Tod. Es kommt darauf an, ob Siechtum und Tod Folge der ...
Günther Jakobs, 1993
6
Sucht in systemischer Perspektive: Theorie, Forschung, Praxis
Von jetzt an gibt es »Sucht«. Sucht hängt etymologisch mit Siechtum zusammen. Wo die bürgerliche Schicht ihren Aufstieg plant, stellt übermäßiger Alkoholkonsum sich als Hemmnis dar, der Verfall statt Aufstieg, Siechtum statt Erfolg zuwege ...
Gunther Emlein, Walter Schwertl, 1998
7
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Siechtum – § 226 I Nr. 3 (§ 224 I a. F.) StGB »Siechtum« ist ein chronischer Krankheitszustand, der den Gesamtorganismus in Mitleidenschaft zieht, ein Schwinden der Körper- oder Geisteskräfte sowie allgemeine Hinfälligkeit zur Folge hat ...
Wilfried Küper, 2012
8
Gerichtliche Psychiatrie
„Hat die Körperverletzung zur Folge, dass der Verletzte . . . in Siechtum, Lähmung oder Geisteskrankheit verfällt, so ist auf Zuchthaus bis zu 5 Jahren oder Gefängnis nicht unter einem Jahre zu erkennen.“ ä 225. „War eine der vorbeueiehneten ...
A. Cramer
9
Die Starken und die Schwachen in Korinth und in Rom: zu ...
Die Seele wird dabei vor allem als Sitz des Charakters und des ethischen Urteilsvermögens begriffen: „Krankheit nennen sie die Verderbtheit des ganzen Körpers, Siechtum eine Krankheit mit Schwächezustand, Gebrechen, wenn die ...
Volker Gäckle, 2005
10
Löwenjagd: Auf der Fährte von Eintracht Braunschweig durch ...
Neuanfang. oder. fortgesetztes. Siechtum? Mit dieser FrageimGepäckging es nachder völlig verkorksten Hinrunde insostfriesische Emden. Mit der 0:1- Niederlagevom ersten Spieltag begann die schmerzliche Hinrunde,die nachdem  ...
Andreas Gelhaus, 2009

包含词语«SIECHTUM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Siechtum在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rohstoffmarkt: Das Siechtum der Opec und dessen Folgen
Der Ölpreis ist für Unternehmen und Analysten immer schwerer zu kalkulieren. Grund ist vor allem der Streit der Förderländer. Der Machtverlust der Opec ... «WirtschaftsWoche, 十一月 16»
2
Hans-Werner Sinn: Die Geldpolitik produziert Siechtum
Billiges Kapital und niedrige Zinsen kurbeln nicht das Wachstum an, sondern schützen die Vermögenden. Ein anhaltender Aufschwung gelingt nur mit einem ... «WirtschaftsWoche, 九月 16»
3
Ökonom: "Permanentes Siechtum" – Sinn rechnet mit EZB ab
„Die Ökonomie gerät bei fallenden Zinsen in ein permanentes Siechtum“, schreibt der frühere Präsident des Ifo-Instituts in einem Gastbeitrag für die ... «DIE WELT, 九月 16»
4
Zinsen: Hans-Werner Sinn: Von Draghis' Geldpolitik profitieren nur ...
Sinn betont, die Weltwirtschaft gerate durch die Geldpolitik der Notenbanken in ein permanentes Siechtum. "Weil niedrige Zinsen zwar hohe Vermögenswerte, ... «FOCUS Online, 九月 16»
5
Siechtum am See und Wasser, das nach oben rinnt
Locarno. Das Filmfestival von Locarno ist für sein künstlerisch hochwertiges (und darob manchmal auch sperriges) Wettbewerbsprogramm bekannt. Auch die ... «Wiener Zeitung, 八月 16»
6
Falkenfels Wie konnten fünf Kühe dieses Siechtum überleben?
In diesem Stall in Falkenfels (Kreis Straubing-Bogen) verhungerten 15 Rinder. Fünf weitere überlebten allerdings. Wie das möglich war, gibt den Tierärzten ... «Straubinger Tagblatt, 七月 16»
7
Das Siechtum eines Moderators, der unsterblich sein möchte
Warum soll man einem 66-Jährigen, der unsterblich sein möchte, auch beim Siechtum zusehen? Gottschalk rührte Themen um, ohne jemals Inhalte zu ... «nachrichten.at, 六月 16»
8
"Siechtum des bestehenden Systems"
Der Einsatz von Pastoral- und Gemeindereferenten zur Kompensation des Priestermangels verlängere dabei das "Siechtum des bestehenden Systems" nur. «katholisch.de, 五月 16»
9
Nach der BP-Wahl: Systemwandel statt chronischem Siechtum
Mit dauerndem Siechtum waren zum Beispiel auch Schweden und Italien konfrontiert. In Stockholm konnte der pragmatische Sozialdemokrat Göran Persson ... «trend.at, 四月 16»
10
Aussterben der Dinos - Siechtum der Saurier
Ein Meteoriten-Einschlag vor 65 Millionen Jahren löschte die Dinosaurier aus - so die gängige Theorie. Doch jetzt geraten Forscher ins Grübeln: Begann das ... «Süddeutsche.de, 四月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. Siechtum [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/siechtum>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z