下载应用程式
educalingo
Siesta

在"德语"词典里Siesta}的意思

词典

单词 SIESTA的词源

spanisch siesta < lateinisch sexta = die sechste , zu: sextus, ↑Sext.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中SIESTA的发音

Siẹsta [s…] 


SIESTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SIESTA在德语中的意思是什么?

午休

午餐是西班牙传统午餐。 午饭时间通常在西班牙供应,最后午餐可能需要2个小时,即直到17或18小时左右。 这个中午睡眠在许多其他温暖国家也是很常见的。 这个词可以追溯到日落之后的第六个小时。 在欧洲南部的国家,这是特别热的中午时间,工作和户外活动过于剧烈。 因此,这是比较清晨,特别是傍晚的时候,要搬出家门,还要上班。 白天睡眠不足。 在这个午餐午餐时间里,许多小型企业在14至17:30之间在西班牙接近。 这个漫长的休息时间可以回家吃午饭,也可能是在午餐开始之前的休息时间。 一个常见的误解是,许多非西班牙人觉得“西斯塔”一词是指整个午餐休息时间长的。

在德语 词典里Siesta的定义

休息,特别是午餐后; 午餐时间播放短暂的午睡。

SIESTA押韵的德语 单词

Awesta · Celesta · Egesta · Fiesta · Ingesta · Podesta · Vesta · Zendawesta

SIESTA一样开头的德语单词

Siemens-Martin-Verfahren · Siemensstadt · siena · Siena · Sienaerde · sienafarben · sienafarbig · Sienese · Sieneser · Sienesin · Sienkiewicz · Sierra · Sierra Leone · Sierra Leoner · Sierra Leonerin · Sierra Nevada · sierra-leonisch · Sietland · Sietwendung · Sievert

SIESTA一样开头的德语单词

Asta · Augusta · Barista · Canasta · Christa · Cista · Costa · Crusta · Fashionista · Genista · Kapusta · Pasta · Proposta · Rasta · Reconquista · Risposta · Vista · a prima vista · a vista · basta

德语近义词词典里Siesta的近义词和反义词

近义词

在德语中«SIESTA»的近义词

以下的德语单词和«Siesta»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Siesta»的25种语言翻译

翻译者

SIESTA的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Siesta25种语言翻译

该章节所呈现的将Siesta由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Siesta»。
zh

翻译者德语 - 中文

午休
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

siesta
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

siesta
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

गरम देशों में दोपहर की अल्प निद्रा
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

قيلولة
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

сиеста
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

siesta
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

মধ্যাহ্নকালীন নিদ্রা
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

sieste
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

tidur siang
190 数百万发言者
de

德语

Siesta
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

シエスタ
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

낮잠
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

siesta
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

nghĩ trưa
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

சிறிது நேர ஓய்வுக்குப்
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

वामकुक्षी
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

siesta
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

siesta
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

sjesta
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

сієста
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

siestă
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μεσημεριανός ύπνος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

siesta
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

siesta
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

siesta
5 数百万发言者

Siesta的使用趋势

趋势

词语 «SIESTA»的使用趋势

Siesta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Siesta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Siesta的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SIESTA»的德语 引用

单词Siesta的知名引用和例句
1
Ignazio Silone
Der Bürger des Wohlfahrtsstaates sehnt sich, wenn er satt ist, nicht nach der Moral, sondern nach der Siesta.

«SIESTA»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Siesta的用法。与Siesta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Siesta italiana: Meine neue italienische Familie
Eine herrlich-absurde und doch wahre Geschichte über das Leben und die Liebe im Sehnsuchtsland Italien „Komm mit mir nach Italien!“ Diese Aufforderung trifft Chris Harrison wie aus heiterem Himmel.
Chris Harrison, 2009
2
TÖDLICHE SIESTA
Ein Roman über Terror, Menschenjagd und Liebe in Argentinien kurz vor der Militärdiktatur.
Dietrich H. Sturm, 2013
3
Personelle und organisatorische Umstrukturierung in ...
3.1 .4 „SIESTA Qualitätsdiagnose (Modul C)" 942 SIESTA besteht aus einem System von Erhebungsbögen, die von der zu diagnostizierenden Einrichtung in Zusammenarbeit mit externen Untersuchern ausgefüllt werden. Die so gewonnenen ...
Gerda Reschl-Rühling, 2004
4
Sonne, Sand und Mord: Der dritte Caro & Nessie Krimi
VIERTES. KAPITEL. TÖDLICHE. SIESTA. Caro stellte den Range Rover vor ihrem Ferienhaus ab, warf ihren schwarzen Leinenrucksack über die Schulter und schlenderte die Straße entlang zurück zum Haus der Schwertfegers. Nur das  ...
Ulli Eike, 2009
5
Traum Sommer Liebe
Siesta. in. Pernes-les-Fontaines. u allererst gingen wir auf die Bank. Diesmal drückte ich Jan gleich meine Tasche in die Hand und betrat mit den Reiseschecks und meinem Ausweis die Filiale der Bank. Im vergangenen Jahr gelang es mir ...
Anje Seeck, 2001
6
Einstein - Der schlaue Hund
Siesta. im. Garten. Im Garten unter meinem Lieblingsbusch liege ich sehr gern allein. Und so sieht das perfekte Hundewelpen-Paradies aus: Eine große Schüssel mit feinstem Futter vertilgen, ein paar Verdauungsrunden durch denn Garten ...
Christa Adelhardt, 2009
7
Selbstgespräche: Gedichte und Poeme
Siesta. in. Arkadien. Betäubende Sommertage verzückt vom Licht an denen Blätter vor Hitze brennen und der Morgen zurückkehrt im leuchtenden Glanz In dem bunten Körbchen funkeln Früchte im Strahl der Mittagssonne in ihrer glänzenden ...
Joke Frerichs, 2010
8
Qualit„tssicherung in der Altenpflege
Ein speziell für die stationäre Altenpflege entwickeltes Verfahren ist das „ Standardisierte Instrumentarium zur Evaluation von Einrichtungen der stationären Altenhilfe“ (SIESTA). Dieses Verfahren basiert auf dem gerontologischen Verständnis ...
Philipp Barthel, 2009
9
Der Virey und die Aristokraten; oder, Mexiko im jahre 1812: ...
Es sind wonnevolle Stunden, diese erste, zweite und dritte Nachmittagsstunde, für jeden, der nicht Mexikaner ist; denn dieser schläft seine Siesta. An diesem Tage jedoch war keine Siesta in Mexiko, und die Volksschar, mit der unser junge  ...
Charles Sealsfield, 1835
10
Zeit und Fest: eine Kulturgeschichte des Kalenders
Warum «Siesta» erst nach der «Noon» gemacht wird Noch in einer letzten Gruppe lassen sich Spezialisten der Zeit vermuten, unter den Mönchen. Das christliche Mönchtum in der könobi- tischen («Zusammenleben») östlichen wie westlichen ...
Jörg Rüpke, 2006

包含词语«SIESTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Siesta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Spanien und die Siesta - Die Kult-Mittagspause passt nicht mehr
Optimierung und Produktivitätssteigerung machen auch vor Spanien nicht halt: Nur noch rund 40 Prozent der spanischen Betriebe pflegen die Siesta -Tendenz ... «Deutschlandfunk, 十一月 16»
2
Spanien: Politische Siesta
Hier haben sie die Schnauze voll. Im kleinen Dorf Tabera de Abajo wächst der Widerstand gegen Neuwahlen. Bei den Menschen gibt es kein Verständnis für ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 九月 16»
3
Siesta auf dem Rückzug
Fiesta und Siesta, das zeichnet doch die Spanier aus, denkt man im Ausland, aber die Spanier selbst sind sich da nicht so sicher. Sie verstehen es zu feiern, ... «Südwest Presse, 八月 16»
4
«Siesta» und Ruderboot kollidieren – ein Ruderer mittelschwer ...
Am Donnerstagmorgen sind beim Bellacher Rank das BSG-Kursschiff Siesta und ein Ruderboot zusammengestossen. Ein Ruderer wurde dabei mittelschwer ... «az Solothurner Zeitung, 七月 16»
5
¡Siesta!
Die Rede ist von der Siesta, der spanischen Mittagsruhe. Sicher ist wohl nur, dass von ihr ständig gesprochen wird - was einerseits bedeuten könnte, dass sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 七月 16»
6
Mehr Siesta wagen!
Nur die Siesta kann den Kontinent vor der grassierenden aggressiven Vertrottelung bewahren. Spanien soll sich zu diesem segensreichen Kulturgut bekennen, ... «ZEIT ONLINE, 六月 16»
7
Wirtschaft in Spanien: Das Ende der Siesta?
Schluss mit Siesta: Spanien will die spanische Mittagspause abschaffen. Diese soll schlecht für die Gesundheit der Menschen sein sowie für die ... «Handelsblatt, 六月 16»
8
"Aufschrei des Volkes": Siesta in Spanien droht das Aus
Die Siesta, der "Mittagsschlaf", gehört zu Spanien wie Paella, Flamenco oder ... "Die Siesta nimmt mir jeden Tag unnötigerweise ein Stück meines Lebens weg, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 六月 16»
9
Spanien streitet über die Siesta-"Zwangspause"
Drei Stunden Mittagspause - das klingt erst einmal verlockend. Die Siesta geht aber immer mehr Spaniern auf die Nerven. Vor allem wenn sie ihnen vom ... «SPIEGEL ONLINE, 六月 16»
10
Siesta: Spanien plant die Abschaffung der Mittagspause
Sie ist typisch spanisch: Die Siesta. Doch es gibt Überlegungen, die lange Mittagspause abzuschaffen. Der kommissarische Ministerpräsident hat die Idee jetzt ... «DIE WELT, 四月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Siesta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/siesta>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH