在"德语"词典里Sippschaft}的意思

单词 SIPPSCHAFT的词源

mittelhochdeutsch sippeschaft = Verwandtschaft.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中SIPPSCHAFT的发音

Sippschaft  Sịppschaft [ˈzɪpʃaft]

SIPPSCHAFT在德语中的意思是什么？

氏族

Sippe

一个部族是指依法组织的集体关系，在日耳曼时代具有历史意义。 这个词表示彼此相关的一群人类。 该术语相对不精确或不同。 一方面，这是一个具有共同起源，具有宗教，经济和政治功能的大家庭的任期。 因此，这个氏族是一个模糊的术语，包括亲属，他们的配偶和后代的血缘关系和一个人的上升和下降的痛苦的整体。 在民族学中，这个词与氏族密切相关。 ▪在德语版本中，它被用作两个谱系和Kindreds的术语。 理查德·图恩瓦尔德（Richard Thurnwald）被认为属于不属政治独立的氏族。 ▪乔治·穆多克（George P. Murdock）把这个概念变成了一个更清晰的“Klan”概念。 根据Murdock，它用来描述一条清晰的谱系。

Eine Sippe bezeichnet das Verhältnis der Blutsverwandtschaft innerhalb einer vaterrechtlich organisierten Gruppen, die in germanischer Zeit eine historische Bedeutung hatten. Das Wort bezeichnet eine verwandtschaftlich zusammengehörige Gruppierung von Menschen. Der Begriff ist verhältnismäßig ungenau, oder unterschiedlich definiert. Zum einen ist es eine Bezeichnung für eine Großfamilie mit gemeinsamer Herkunft und mit religiöser, wirtschaftlicher und politischer Funktion. Die Sippe ist damit ein unscharfer Begriff für die Gesamtheit der Blutsverwandtschaft und Schwägerschaft einer Person in auf- und absteigender Linie, einschließlich der Seitenverwandten, ihrer Ehepartner und Nachkommen. In der Ethnologie ist die Bezeichnung eng mit dem Clan verbunden. ▪ In der deutschen Lesart wurde er als Bezeichnung sowohl von Lineages oder Kindreds verwendet. Richard Thurnwald subsumierte unter dem Begriff Clans, die politisch nicht selbstständig sind. ▪ George P. Murdock veränderte den Begriff zu einer klareren Abtrennung gegenüber dem „Klan“-Begriff. Nach Murdock dient er zur Bezeichnung einer klaren Abstammungslinie.

在德语 词典里Sippschaft的定义

家族不好的公司; 兔子，包，帮派。 宗族使用大多贬义。

Sippe üble Gesellschaft; Gesindel, Pack, Bande. Sippe Gebrauch meist abwertend.

在德语中«SIPPSCHAFT»的近义词

以下的德语单词和«Sippschaft»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Sippschaft的德语近义词

Angehörigen · Anhang · Bagage · Blase · Clan · Dynastie · Familie · Familienangehörige · Familienanhang · Familienclan · Familienkreis · Familienverband · Geschlecht · Großfamilie · Haus · Mischpoke · Stamm · Verwandtschaft

SIPPSCHAFT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Sippschaft的25种语言翻译

该章节所呈现的将Sippschaft由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Sippschaft»。

• 翻译者德语 - 中文: 氏族
• 翻译者德语 - 西班牙语: clan
• 翻译者德语 - 英语: clan
• 翻译者德语 - 印地语: वंश
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: عشيرة
• 翻译者德语 - 俄语: клан
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: clã
• 翻译者德语 - 孟加拉语: বংশ
• 翻译者德语 - 法语: clan
• 翻译者德语 - 马来语: puak
• 德语: Sippschaft
• 翻译者德语 - 日语: 一族
• 翻译者德语 - 韩语: 씨족
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: clan
• 翻译者德语 - 越南语: tộc
• 翻译者德语 - 泰米尔语: குலத்தை
• 翻译者德语 - 马拉地语: कुळ
• 翻译者德语 - 土耳其语: klan
• 翻译者德语 - 意大利语: clan
• 翻译者德语 - 波兰语: klan
• 翻译者德语 - 乌克兰语: клан
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: clan
• 翻译者德语 - 希腊语: σόι
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): clan
• 翻译者德语 - 瑞典语: klan
• 翻译者德语 - 挪威语: clan

«SIPPSCHAFT»的德语 引用

单词Sippschaft的知名引用和例句

1

Wolfgang Wagner

Diese Sippschaft war schon immer ein besonders skurriler Haufen.

2

Ernst von Feuchtersleben

Die Schwester der Gleichgültigkeit ist die entsetzliche Langeweile, ihr Bruder der Müßiggang; eine furchtbare Sippschaft.

与 «SIPPSCHAFT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Sippschaft的用法。与Sippschaft相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...

Sippschaft: Blürhen- käfer. 2l. Sippschaft: Fugenkäfer. 22. Sippschaft Stutzkäfer. 23. Sippschaft: Drehkäfer. 24. Sipp. schaft: Maulwurfkäfer. 25. Sippschaft: Dungkäfer. 26. Sippschaft: Laubkäfer. 27. Sippschaft: Hirschkäfer. 2. Horde: Käfer mit K ...

Samuel Schilling, 1839

Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...

Sippschaft. der. Wiederkäuer. S. ch. a. a. f,. Widder. (Ovis). Hörner seitlich zusammengedrückt, spiralförmig gewunden. Kinn ohne Bart. Euter mit zwei Zitzen oder sogenannten Strichen. Zähne wie bei der Sippschaft der Ziegen ( Seite 315).

Samuel Schilling, 1837

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...

Im Allgemeinen läset sich Folgendes festsetzen : Die iste Ordnung steht der a. isten Ordnung und der isten Hälfte der a. sten Ordnung gegenüber; die 2te Ordnung begreift, dem gross ten Theile nach, die ste und 3te Sippschaft der a.

Propaedentik der mineralogie

Sippschaft der schwefelsauren Sali«. 140. Vitriol; a) Zinkvitriol, b) Eisenvitriol, c) Kobaltvitriol. 141. Haarsalz. 142. Bergbutter. 143. Bittersali. 144. Alaun. 145. Gl a u b e r s a 1 z. C. Klasse der brennlichen Fossilien. Sippschaft des Schwefels.

C. C. Leonhard, 1817

Propaendentik der Mineralogie

Sippschaft der schwefelsauren Salze. 140. Vitriol; a) Zink vitriol, Ъ) Eisenvitriol, с) Kobaltvitriol. 141. -И a a r salz. 142- Bergbutter. 143. Bittersalz. 144. Alaun. 145. Glaubersalz. C. Klasse der b r -e n n liehen Fossilien. Sippschaft des Schwefels.

C.C. Von Leonhard, 1817

Des Herrn Jac.-Friedr. von der Null Mineralien-Kabinet, nach ...

hang derselben sehr innig. Die Sippschaft hat iibeHies das merkwiirdige , dass aus derselben fich der Uibergang in die Sippschaft der Eisen- steine findet. Die folgende Sippschaft, begreift die dem Kupferkiese verwaiulten Gattungen.

Friedrich Mohs, 1804

Handbuch der Mineralogie nach A. G. Werner: Von den ...

Sippschaft des Thonschiefers. 71. Alaunschiefer. a. gemeiner Alaunsch. b. glänzender Alaunsch. 72. Brandschiefer.' 73. Zeichenschiefei, 74. Wetzschiefer. 75.. Thonechiefer. Sippschaft des Glimmers. 76. Lepidolith. Sippschaft des, Trapps. Qi.

Christian Friedrich Ludwig, Abraham Gottlob Werner, 1804

Lehrbuch der Naturgeschichte: Mineralogie

1 Sippschaft. Kies salze; bestehen kaum, durch jedes Laug und jede Säure zerlegbar. 2 Sippschaft. Thon salze; werden durch bloße Hitze zerlegt, bilden mit Laug einen Niederschlag, der in Laug und in Schwefelsaure auflösbar ist (98), ...

Lorenz Oken, 1813

Naturgeschichte der Fische Islands: mit einem Anhange von ...

Accipenser, Linn. Stöhr. 1'" Art. Accipenser sturio, Linn. Der gemeine Stöhr. 3" Zunft. . 1'“ Sippschaft. _ 5“ Gattung. Cyclopterus, Linn. Seehase. 1'“ Art. Cyclopterus lumpus, Linn. Der gemeine Seehase. 21' Art. ‚Cyclopterus spinosus, Fabric.

Friedrich Faber, 1829

Propaedeutik der Mineralogie: Einleitung und Vorbereitung ...

Thonschiefer- Sippschaft. ( 88. Л.1 л u n s с hi e f e r , a) gemeiner, b) glänzender A. 89. Bund* i chiefer. 90. Z«i с h* n s chie f e r. 91. Wezschlefer. 92. Tho nsehief er.) Glimmer - Sippschaft. (93. Lepidolith. 94. Glimmer. 95. Pinit. 96. Topfstein.

Karl Caesar von Leonhard, 1817

包含词语«SIPPSCHAFT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Sippschaft在以下新条目的上下文中是如何使用的。

«Elton John hat Aids aus Amerika eingeschleppt»

Doch ich rufe besserwissend zurück: «Ihr kennt meine Sippschaft nicht!» Während ich nämlich voller Enthusiasmus meine (natürlich liebevoll verpackten und ... «20 Minuten Tilllate, 十二月 16»

Standard Vorwärts Rückwärts

Bei Gänsebraten und Zimtsternen gibt sich die versammelte Sippschaft alle Mühe, ihre Emotionen und damit den Weihnachtsabend unter Kontrolle zu halten. «ARD.de, 十二月 16»

Snowdens russischer Anwalt hofft: „Trump wird mit dem Fall ...

... ihrer Sippschaft, wie etwa der berühmt-berüchtigten „Bill, Hillary & Chelsea Clinton Foundation“, Bereicherungsmöglichkeiten zu verwehren, so Kutscherena. «Sputnik Deutschland, 十一月 16»

ZDF-Zweiteiler Familie!: Es ist doch eine Plage mit dieser Sippschaft

Was bringt ein Zusammenleben mit und ohne Trauschein, mit und ohne Kinder in Berlin mit sich? Der Zweiteiler „Familie!“ möchte ein Verwandtschaftsporträt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 十月 16»

Mundart-Theater: „Nix wie Huddel mit de Sippschaft“

Mundart-Theater: „Nix wie Huddel mit de Sippschaft“. Oberbexbach. Mundart-Theater: „Nix wie Huddel mit de Sippschaft“. red. 22. September 2016. Zwei Klicks ... «SaarZeitung.de, 九月 16»

Familie wendet sich von Kanter ab

"Sollen meine Mutter, mein Vater, meine Geschwister, meine gesamte Sippschaft für den Weg des werten Predigers (so wird Gülen genannt, Anm. der Red.) ... «sport.de, 八月 16»

Das sexlose Leben eines ehrlichen Kranken

Vielleicht eine Warnung zum Schutz der eigenen Sippschaft. foto: picturedesk/tidman. Patricia Lopes geht der Sache seit einigen Jahren auf den Grund. Die an ... «derStandard.at, 二月 16»

Rolladen Müllers Warum ein Fensterbau-Unternehmen gerne auf ...

Man könne ja nie wissen, „ob deren Sippschaft nicht danach die Wohnung ausräumt“. Anzeige. Als Markus Müller dann noch erfuhr, dass sich die Kundin von ... «impulse, 二月 16»

Das Gegenteil von gut ist gut gemeint

„Die Sippschaft“, ein Theaterstück der Britin Nina Raine (Jahrgang 1976), wird derzeit im Theater Scala aufgeführt. Es erzählt jedoch nicht nur von Billy, sondern ... «European Cultural News, 二月 16»

Namenswechsel in Schweden: Wenn Svensson nicht mehr ...

... Franken) für einen Vornamen, 1800 Kronen für einen neuen Nachnamen und doppelt so viel, wenn sich gleich die ganze Sippschaft umbenennen möchte. «Neue Zürcher Zeitung, 二月 16»