下载应用程式
educalingo
temperamentvoll

在"德语"词典里temperamentvoll}的意思

词典

德语中TEMPERAMENTVOLL的发音

temperamẹntvoll 


TEMPERAMENTVOLL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TEMPERAMENTVOLL在德语中的意思是什么?

在德语 词典里temperamentvoll的定义

活泼,活泼; 充满气质的例子:具有比喻意义的活泼的人:一辆活泼的汽车。


TEMPERAMENTVOLL押韵的德语 单词

angstvoll · effektvoll · gehaltvoll · geistvoll · gemütvoll · glutvoll · kraftvoll · kunstvoll · lichtvoll · lustvoll · machtvoll · pietätvoll · prachtvoll · qualitätvoll · respektvoll · taktvoll · talentvoll · trostvoll · verdienstvoll · wertvoll

TEMPERAMENTVOLL一样开头的德语单词

temperamentgeladen · temperamentlos · Temperamentlosigkeit · Temperamentsausbruch · Temperamentsbolzen · Temperamentssache · Temperantium · Temperatur · Temperaturabfall · temperaturabhängig · Temperaturabhängigkeit · Temperaturabnahme · Temperaturanstieg · Temperaturausgleich · temperaturbereinigt · temperaturbeständig · Temperaturdifferenz · temperaturempfindlich

TEMPERAMENTVOLL一样开头的德语单词

anmutvoll · anspruchsvoll · aussichtsvoll · blutvoll · demutvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · genussvoll · gottvoll · liebevoll · notvoll · schwungvoll · sinnvoll · stilvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · vertrauensvoll · voll · wirkungsvoll · zuchtvoll

德语近义词词典里temperamentvoll的近义词和反义词

近义词

在德语中«TEMPERAMENTVOLL»的近义词

以下的德语单词和«temperamentvoll»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«temperamentvoll»的25种语言翻译

翻译者

TEMPERAMENTVOLL的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到temperamentvoll25种语言翻译

该章节所呈现的将temperamentvoll由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«temperamentvoll»。
zh

翻译者德语 - 中文

烈性
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

enérgico
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

spirited
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

साहसी
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مفعم بالحيوية
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

энергичный
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

animado
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

সজীব
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

fougueux
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

bersemangat
190 数百万发言者
de

德语

temperamentvoll
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

元気のよいです
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

힘찬
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

spirited
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

hung hăng
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

உற்சாகமான
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

जोरदार
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

canlı
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

brioso
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

porywający
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

енергійний
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

însuflețit
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ζωηρός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

begeesterde
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

pigg
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

spirited
5 数百万发言者

temperamentvoll的使用趋势

趋势

词语 «TEMPERAMENTVOLL»的使用趋势

temperamentvoll的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«temperamentvoll»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

temperamentvoll的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TEMPERAMENTVOLL»的德语 引用

单词temperamentvoll的知名引用和例句
1
Thomas Carlyle
Bei einem des Titels »Dichter« würdigen Mannes sind die Verstandeskräfte mit dem sittlichen Gefühl unlösbar vereint, und seine Kunst hängt von der Vollkommenheit beider ab. Dem Dichter, der nicht ebenso edel und recht als temperamentvoll empfindet, kann es auf die Dauer nicht gelingen, andere zu rühren.

«TEMPERAMENTVOLL»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现temperamentvoll的用法。与temperamentvoll相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Markenpersönlichkeit und Mitarbeiterverhalten in ...
Anhang 9: Einfluss der N- Emotionen auf die Persönlichkeitsindikatoren 477, Kontrollbefragung N=59 l 1 | zuverlässig Q unverfälscht | ehrltch | bodenständig ^ erfolgreich | fröhlich leidenschaftlich | wagemutig phantasievoll üj temperamentvoll ...
Theo Lieven, 2009
2
Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...
Frankreich. –. gallisch,. temperamentvoll. und. extrovertiert. „Viel Geld und wenig Kinder, hoher Konsum und lange Freizeit, ausgeprägtes Prestigedenken und die Angst um die Gesundheitsvorsorge“ charakterisieren die Franzosen heute.
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2013
3
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Wirklich Ich wusste, dass Sie so temperamentvoll sind. Wirklich Ich wusste, dass Sie so temperamentvoll sind. Wirklich Ich wusste, dass Sie so temperamentvoll sind. Wirklich interessant.“ Der Mann rückte seine Sonnenbrille zurecht und ...
Mara Kliege, 2011
4
Besser Umgehen Mit Persönlichkeitstypen
temperamentvoll-dramatisierende. Typus. –. der. »hysterische«. Charakter. Entstehung: Die hysterische Struktur bildet sich in einer Entwicklungsphase, in der sich das Kind bereits in gewisser Weise autonom fühlt. Es beginnt, sich seiner ...
Rainer Eggebrecht, 2005
5
Schwarzer Holunder
„Du bist ja tatsächlich temperamentvoll geworden, in den letzten zwanzig Jahren“ , feixte er, „aber ich kann's aushalten, alles Muskeln und Samenstränge.“ Melanie lachte innerlich: Ich und temperamentvoll! Das wäre sogar mir neu! In meinem ...
M. H. Fischer, 2006
6
Tyler's Welt PB: und die Morbide Macht der Maskerade
Tatsächlich meint sie mit „temperamentvoll“ vielleicht eher, dass sie im Falle kommunikativer Probleme schnell zu kollerigen Handlungen, launischem Charakter neigt und der angefeindeten Bestie schlussendlich – einem Torero gleich – den ...
Jan Baumbach, 2010
7
Ayurveda für Gesundheit, Glück und langes Leben: Finden Sie ...
DER PITTA-TYP: TEMPERAMENTVOLL, LEIDENSCHAFTLICH, SCHARFSINNIG Beim reinen Pitta-Typ herrscht das Element Feuer (geringer nur Wasser) in der Konstitution vor. Diese Elemente und die daraus abgeleiteten Gunas bestimmen ...
Ernst Schrott, 2009
8
Kontextabhängige Konzeptualisierung Der ...
... seriös – ehrlich 8 stabil – gesund 9 temperamentvoll – dynamisch 10 umweltfreundlich – natürlich 11 vielseitig – vielfältig 12 widerstandsfähig – beständig 13 wild – temperamentvoll 14 zuverlässig – authentisch 15 angesehen – bekannt 16 ...
Marcus Hattula, 2008
9
Multisensuale Gestaltung der Ladenatmosphäre zur ...
temperamentvoll” N 22 Stimulusgruppe Farbe Mittelwert ,0588 N 17 Vergleich Richtung des Effekts neg. Signifikanz ,024 Eta ,360 Undershooter, temperamentvoll 17,351 77 Kontrolltrollgruppe Mittelwert ,2500 N 20 Stimulusgruppe Farbe ...
Jenny Müller, 2012
10
Das glücklichste Baby der Welt: So beruhigt sich Ihr ...
Ruhige Babys gehen damit eher gelassen um, während temperamentvolle Babys temperamentvoll damit umgehen. Es ist, als ob die »Funken« der alltäglichen Ärgernisse auf das »Dynamit« seines überschäumenden Temperaments fallen ...
Dr. Harvey Karp, 2012

包含词语«TEMPERAMENTVOLL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语temperamentvoll在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Narrhalla Moosburg startet temperamentvoll in den Fasching
Moosburg - Schwungvoller hätte der Faschingsauftakt 2017 nicht sein können: Die Narrhalla Moosburg wartete bei der Inthronisation mit einem spekatulärem ... «Merkur.de, 一月 17»
2
Freudenstadt: Leidenschaftlich und temperamentvoll
Im Gepäck hatten sie viele bekannte und auch weniger bekannte Spirituals und Gospelmusikstücke, die allesamt leidenschaftlich und temperamentvoll ... «Schwarzwälder Bote, 一月 17»
3
Mitreißend, harmonisch, temperamentvoll
Dafür sorgten gut ausgebildete Stimmen, harmonisch zusammengefügt und temperamentvoll. Mit viel Begeisterung brannten die neun Sängerinnen und fünf ... «mittelhessen.de, 一月 17»
4
Leidenschaftlich und temperamentvoll
Den ersten Vorgeschmack auf das besondere Hörereignis erlebten sie mit „Joy to the World“, dem die Jugendkapelle leidenschaftliche und temperamentvolle ... «Südwest Presse, 十二月 16»
5
Konzert: Von temperamentvoll bis weihnachtlich
Ein „Udo Jürgens Medley“ und der temperamentvolle Konzertmarsch „Die Sonne geht auf“ folgten. Bei der „Steeephans Polka“ waren Lautstärke und Einsätze ... «Augsburger Allgemeine, 十二月 16»
6
Baiersbronn: Spannend und temperamentvoll
Mit nun vier Schlägeln, je zwei in einer Hand, mal im Piano sensibel unterschiedliche Klangfolgen interpretierend, mal temperamentvoll zum Forte wechselnd, ... «Schwarzwälder Bote, 十一月 16»
7
Kammermusik Laichingen: Mal temperamentvoll, mal zärtlich
Dann, mit Verve in die Saiten gegriffen, entstanden temperamentvolle Momente. Die Gitarre zeigte sich vielseitig: die Lyrische, die Bilder malende, die Feurige, ... «Südwest Presse, 十一月 16»
8
Maxim KOWALEW Don Kosaken verzauberten Publikum
Als Zugabe gab es dann noch die bekannten, temperamentvoll und gut gelaunt vorgetragenen „Kalinka“ und „Katjuscha“, bei dem sie die Kirche Richtung ... «Osthessen News, 十月 16»
9
Narumol + Josef: So temperamentvoll ist ihre Ehe
Besonders Narumol scheint in der Beziehung sehr temperamentvoll zu sein und ihren Josef schon mal zurechtzuweisen. Doch auch der Bauer wird sich sicher ... «Gala.de, 八月 16»
10
„Das Gruppenklima war heiß und temperamentvoll
... dafür, dass bei den Jugendlichen nie Langeweile aufkam. „Das Gruppenklima war wie das Wetter, heiß und temperamentvoll“, freut sich Teilnehmerin Karen. «Kreiszeitung Wochenblatt, 八月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. temperamentvoll [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/temperamentvoll>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH