下载应用程式
educalingo
treu

在"德语"词典里treu}的意思

词典

单词 TREU的词源

mittelhochdeutsch triuwe für älter mittelhochdeutsch getriuwe, althochdeutsch gitriuwi, wohl zu dem ↑Teer zugrunde liegenden indogermanischen Wort für »Baum« und eigentlich = stark, fest wie ein Baum.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中TREU的发音

tre̲u̲ 


TREU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TREU在德语中的意思是什么?

在德语 词典里treu的定义

可靠的,坚持不进入任何其他的性关系,其他不通过通奸或类似的。 固执地作弊,不可动摇地附着某人,坚持某事; 深情,忠实,忠实; 有点幼稚,忠于孩子般的头脑。 忠实的朋友,忠实的朋友,忠诚的朋友,忠诚的忠心的忠心的忠心的忠心的忠心的忠心的忠心的忠心的忠心的忠心忠诚忠诚忠诚忠诚忠诚忠诚忠诚的忠实的忠诚的汉斯迈耶林 忠实的朋友,一个非常忠实的家庭成员的伴侣,从形象的角度来说,她一直以比喻的意义忠于自己:忠于自己的信仰,忠于自己的原则,以传达的意思,快乐,成功 一直忠于他。


TREU押韵的德语 单词

Einstreu · Katzenstreu · Männertreu · Spreu · Streu · buchstabengetreu · detailgetreu · formtreu · gesetzestreu · getreu · linientreu · maßstabsgetreu · naturgetreu · originalgetreu · termintreu · untreu · wahrheitsgetreu · werkgetreu · wirklichkeitsgetreu · wortgetreu

TREU一样开头的德语单词

treten · Treter · Treterei · Treterin · Tretkurbel · Tretlager · Tretmine · Tretmühle · Tretrad · Tretroller · Tretwerk · treu ergeben · treu gesinnt · treu sorgend · Treubruch · treubrüchig · treudeutsch · treudoof

TREU一样开头的德语单词

Gestreu · Torfstreu · Waldstreu · detailtreu · flächentreu · gesinnungstreu · kaisertreu · kirchentreu · königstreu · lautgetreu · markentreu · maßstabgetreu · pflichttreu · prinzipientreu · regierungstreu · sinngetreu · stilgetreu · ungetreu · verfassungstreu · winkeltreu

德语近义词词典里treu的近义词和反义词

近义词

在德语中«TREU»的近义词

以下的德语单词和«treu»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«treu»的25种语言翻译

翻译者

TREU的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到treu25种语言翻译

该章节所呈现的将treu由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«treu»。
zh

翻译者德语 - 中文

忠实
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

fiel
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

faithful
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

श्रद्धालु
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

مؤمن
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

верный
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

fiel
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

বিশ্বস্ত
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

fidèle
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

setia
190 数百万发言者
de

德语

treu
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

忠実な
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

충실한
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

setya
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

trung thành
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

விசுவாசமுள்ள
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

विश्वासू
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

sadık
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

fedele
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

wierny
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

вірний
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

credincios
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

πιστός
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

getrou
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

trogen
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

trofast
5 数百万发言者

treu的使用趋势

趋势

词语 «TREU»的使用趋势

treu的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«treu»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

treu的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TREU»的德语 引用

单词treu的知名引用和例句
1
Adolf Pichler
Klar das Auge, stark die Hand, treu dir selbst, dem Vaterland, lieber brechen als sich schmiegen, so muß Recht und Rechtes siegen.
2
Charles Carroll of Carrollton
Ich habe 96 Jahre gelebt, war beständig gesund, gesegnet mit Reichtum und Glück, Ansehen und Sympathie von seiten des Volkes und mit allem, was die Welt geben kann. Doch was mich am meisten jetzt tröstet, ist das Bewußtsein, daß ich stets meinen religiösen Verpflichtungen nachgekommen bin, daß ich stets aufrichtig bemüht war, meinem Gott treu zu dienen.
3
Christian Karl Ludwig von Pfeil
Wohl, wenn im äußerlichen Stand mit fleißiger, geschickter Hand ein jegliches nach seiner Art, was ihm vertraut ist, treu bewahrt!
4
Clayton M. Christensen
Es ist einfacher seinen Prinzipien 100-prozentig treu zu bleiben als nur 98-prozentig.
5
Conrad Ferdinand Meyer
Was Gott ist, wird in Ewigkeit kein Mensch ergründen! Doch will er treu sich alle Zeit mit uns verbünden.
6
Corny Littmann
So untreu ich meinen Sexualpartnern manchmal bin, so treu bin ich dem FC St. Pauli.
7
Friedrich Dittes
Der Mensch weiß nur, was er im Gedächtnisse hat, d.h. was er wirklich ordentlich gelernt hat und treu festhält.
8
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Wer treu des Lebens Kampf bestand, Trägt seiner Hoffnung Keime Ins stille Land.
9
Julius Sturm
Ja, Gott ist treu, er hält, was er verheißt! / Dank, liebes Weib, du wecktest mein Vertraun, / Auf Gottes Hilfe will ich freudig baun, / Und zag' ich jemals wieder in der Not, / Dann frag' mich nur: Ist denn der Herrgott tot?
10
Ludwig IX. (Frankreich)
Ich wünsche, daß sich alle Frauen meines Reiches hübsch machen, damit es ihre Männer leichter haben, treu zu bleiben.

«TREU»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现treu的用法。与treu相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Von der schwierigen Kunst, treu zu sein: Warum wir betrügen, ...
Können wir überhaupt treu sein?
Victor Chu, 2009
2
"... dass er treu und gewissenhaft übertragen werde.": zum ...
They point out that literal translations as a criterion for successful interpreting are completely useless. Christian Kranjcic uses these findings to answer the question of how interpreting should be done in criminal proceedings.
Christian Kranjčić, 2010
3
Treu und Glauben im spanischen Vertragsrecht
In this work, the author shows that this also applies to the Spanish law of contract, where Treu und Glauben as laid down in 242 of the German civil code was eagerly received by 20th century Spanish legal scholars to complement the Spanish ...
Christian Eckl, 2007
4
Der Herr ist treu: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
5
Ich bin so treu wie Gold: as performed by G.G. Anderson, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
E. Simons, G.G. Anderson, G. Grabowski, 1991
6
Völkerrecht
§ 171 Die Erfüllung völkerrechtlicher Verpflichtungen nach Treu und Glauben Schrifttum:/. Santa Cruz, La fides, 1949; A. Verdross, Die bona fides als Grundlage des Völkerrechts, in: D.S. Constantopolos/H. Wehberg (Hrsg.), Festschrift für ...
‎2002
7
System und Prinzipien des Europäischen Vertragsrechts
D. Treu und Glauben Der Grundsatz von Treu und Glauben ist eines der zentralen Prinzipien verschiedener mitgliedstaatlicher Rechtsordnungen. Auch im Europäischen Privatrecht kommt ihm eine wesentliche Rolle zu. Zuerst hat der EuGH ...
Karl Riesenhuber, 2003
8
Was du mir erzählt hast von Liebe und Treu‘: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Ab-Dur für Klavier & Gesang.
Hans-Fritz Beckmann, Peter Kreuder, 1936
9
Die betriebsverfassungsrechtliche Kooperationsmaxime und der ...
Letztere Vorschrift mißt der gesteigerten Zusammenarbeit zwischen den Betriebspartnern eine herausragende sozialpolitische und rechtliche Bedeutung zu, die als gedanklicher Hintergrund dem Grundsatz von Treu und Glauben nicht  ...
Carsten Witt
10
'Den alten Heroismus treu bewahren' - Anmerkungen zu ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Theaterwissenschaft Munchen), Veranstaltung: Symposium uber Hans Pfitzner Bochum 2003, 0 Quellen im ...
Sabine Busch-Frank, 2008

包含词语«TREU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语treu在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Darijo Srna: "Bleibe Shakhtar treu"
"Ich habe auf mein Herz gehört und es hat mir gesagt, dass ich Shakhtar treu bleiben soll. Ich bin glücklich über meine Entscheidung", so Srna, der in der ... «spox.com, 一月 17»
2
Hans-Georg Trinker bleibt SV Werth treu
Isselburg-Werth - Der SV Werth und dessen Trainer Hans Georg Trinker gehen auch in der Saison 2017/2018 gemeinsame Wege. Trinker verlängert seinen ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, 一月 17»
3
Michael Jonczy bleibt Ammerthal treu
Denn mit dem 29-jährigen Michael Jonczy bleibt ein Ausnahmestürmer längerfristig der Elf von Trainer Jürgen Press treu, der in den letzten Jahren in der ... «FuPa - das Fußballportal, 一月 17»
4
TV-Kritik "Wilsberg: In Treu und Glauben" - Unchristliche Liebesgrüße
... ungewöhnlich actionreich und auch sonst in jeder Hinsicht ein würdiges Jubiläumsgeschenk für den Hauptdarsteller war, ist „In Treu und Glauben“ ein völlig ... «Frankfurter Rundschau, 十二月 16»
5
Neue Folge von Münster-Krimi: "In Treu und Glauben" : Pikante ...
Eigentlich ist Wilsberg (Leonard Lansink) gegenüber den Hochzeitsplänen seines Freundes Ekki (Oliver Korittke) skeptisch. Doch als Ekkis Trauzeuge darf ... «Westfälische Nachrichten, 十二月 16»
6
Nach Gernandt-Rücktritt: Bleibt Kühne dem HSV treu?
Gernandts Entscheidung könnte weitreichende Folgen haben. Bruchhagen wird am Vormittag vorgestellt. Bleibt Beiersdorfer als Sportchef? Hamburg. «Hamburger Abendblatt, 十二月 16»
7
Adventskalender 2016 der Treu Group: Schöne Bescherung!
24 Türchen, 24 Gewinne. Der Advenstkalender 2016 der Treu Group ist online. Viel Glück und eine schöne Adventszeit, wünscht das Treu-Team. Bad Salzuflen. «Businessportal24, 十二月 16»
8
Fortuna Düsseldorf: Friedhelm Funkel bleibt seiner Linie treu
Aber Funkel bleibt seiner Linie konsequent treu. So auch gegen Dynamo Dresden. Er hielt an seinem System mit Viererkette und zwei Sechsern fest. Er ändert ... «RP ONLINE, 十一月 16»
9
Treue Mitarbeiter Diese vier Mitarbeiter arbeiten seit Jahrzehnten für ...
Doch es gibt noch treue Seelen: Vier Urgesteine erzählen, wie es ihren ... Wer seine aktuelle Chefin noch als Kind kennt, muss seiner Firma lange treu gewesen ... «impulse, 八月 16»
10
Claus-Erich Boetzkes bleibt Nachmittags-"Tagesschau" treu
Potsdam - «Tagesschau»-Moderator Claus-Erich Boetzkes (60) bleibt der Sendung auch in den kommenden Jahren treu. Die ARD gab die ... «DIE WELT, 四月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. treu [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/treu>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH