下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里umgarnen}的意思

词典
词典
section

单词 UMGARNEN的词源

eigentlich = mit ↑Garnen einschließen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中UMGARNEN的发音

umgarnen  [umgạrnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMGARNEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UMGARNEN在德语中的意思是什么?

点击查看«umgarnen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里umgarnen的定义

通过奉承,撒娇或类似的东西 例如,他用美丽的话语吸引了他的秘书。 durch Schmeichelei, Koketterie o. Ä. für sich zu gewinnen suchenBeispielmit schönen Worten umgarnte er seine Sekretärin.

点击查看«umgarnen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词UMGARNEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich garne um
du garnst um
er/sie/es garnt um
wir garnen um
ihr garnt um
sie/Sie garnen um
Präteritum
ich garnte um
du garntest um
er/sie/es garnte um
wir garnten um
ihr garntet um
sie/Sie garnten um
Futur I
ich werde umgarnen
du wirst umgarnen
er/sie/es wird umgarnen
wir werden umgarnen
ihr werdet umgarnen
sie/Sie werden umgarnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgegarnt
du hast umgegarnt
er/sie/es hat umgegarnt
wir haben umgegarnt
ihr habt umgegarnt
sie/Sie haben umgegarnt
Plusquamperfekt
ich hatte umgegarnt
du hattest umgegarnt
er/sie/es hatte umgegarnt
wir hatten umgegarnt
ihr hattet umgegarnt
sie/Sie hatten umgegarnt
conjugation
Futur II
ich werde umgegarnt haben
du wirst umgegarnt haben
er/sie/es wird umgegarnt haben
wir werden umgegarnt haben
ihr werdet umgegarnt haben
sie/Sie werden umgegarnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich garne um
du garnest um
er/sie/es garne um
wir garnen um
ihr garnet um
sie/Sie garnen um
conjugation
Futur I
ich werde umgarnen
du werdest umgarnen
er/sie/es werde umgarnen
wir werden umgarnen
ihr werdet umgarnen
sie/Sie werden umgarnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgegarnt
du habest umgegarnt
er/sie/es habe umgegarnt
wir haben umgegarnt
ihr habet umgegarnt
sie/Sie haben umgegarnt
conjugation
Futur II
ich werde umgegarnt haben
du werdest umgegarnt haben
er/sie/es werde umgegarnt haben
wir werden umgegarnt haben
ihr werdet umgegarnt haben
sie/Sie werden umgegarnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich garnte um
du garntest um
er/sie/es garnte um
wir garnten um
ihr garntet um
sie/Sie garnten um
conjugation
Futur I
ich würde umgarnen
du würdest umgarnen
er/sie/es würde umgarnen
wir würden umgarnen
ihr würdet umgarnen
sie/Sie würden umgarnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgegarnt
du hättest umgegarnt
er/sie/es hätte umgegarnt
wir hätten umgegarnt
ihr hättet umgegarnt
sie/Sie hätten umgegarnt
conjugation
Futur II
ich würde umgegarnt haben
du würdest umgegarnt haben
er/sie/es würde umgegarnt haben
wir würden umgegarnt haben
ihr würdet umgegarnt haben
sie/Sie würden umgegarnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umgarnen
Infinitiv Perfekt
umgegarnt haben
Partizip Präsens
umgarnend
Partizip Perfekt
umgegarnt

UMGARNEN押韵的德语 单词


Geräteturnen
Gerä̲teturnen
Gerätturnen
Gerä̲tturnen [ɡəˈrɛːttʊrnən]
Kunstturnen
Kụnstturnen [ˈkʊnsttʊrnən]
Sarnen
Sạrnen
Turnen
Tụrnen 
dazulernen
dazu̲lernen
entfernen
entfẹrnen 
enttarnen
enttạrnen
entwarnen
entwạrnen
erlernen
erlẹrnen 
harnen
hạrnen
hörnen
họ̈rnen
kennenlernen
kẹnnenlernen, kẹnnen lernen 
kernen
kẹrnen
lernen
lẹrnen 
tarnen
tạrnen 
turnen
tụrnen 
verwarnen
verwạrnen 
vorwarnen
vo̲rwarnen
warnen
wạrnen 

UMGARNEN一样开头的德语单词

umgänglich
Umgänglichkeit
Umgangsform
Umgangsrecht
Umgangssprache
umgangssprachlich
Umgangston
Umgarnung
umgaukeln
umgeben
Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
Umgegend
umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße
umgekehrt

UMGARNEN一样开头的德语单词

Auswendiglernen
Bodenturnen
Frauenturnen
Schauturnen
anlernen
anspornen
besternen
einlernen
entkernen
erzürnen
hirnen
rnen
lieben lernen
spornen
rnen
umlernen
verlernen
zulernen
zwirnen
rnen

德语近义词词典里umgarnen的近义词和反义词

近义词

在德语中«UMGARNEN»的近义词

以下的德语单词和«umgarnen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
umgarnen的德语近义词

«umgarnen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

UMGARNEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到umgarnen25种语言翻译
该章节所呈现的将umgarnen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«umgarnen»。

翻译者德语 - 中文

诱捕
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

entrampar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

ensnare
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

फुसलाना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

وقع في شرك
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

заманивать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

enredar
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

ফাঁদে ফেলা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

prendre au piège
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

memerangkap
190 数百万发言者

德语

umgarnen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

わなにかけます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

유혹하다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ensnare
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

làm say đắm
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சிக்க
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

राहुलचा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

tuzağa düşürmek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

intrappolare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

usidlić
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

заманювати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ademeni
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

δελεάζω
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

verstrik
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

snärja
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

fange
5 数百万发言者

umgarnen的使用趋势

趋势

词语 «UMGARNEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«umgarnen»在不同国家的使用频率。
umgarnen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«umgarnen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«UMGARNEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«umgarnen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«umgarnen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

umgarnen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UMGARNEN»的德语 引用

单词umgarnen的知名引用和例句
1
Gottfried August Bürger
Laß dich den guten Engel warnen, und nicht vom bösen dich umgarnen.
2
Friedrich Rückert
Wein und schöne Mädchen Sind zwei Zauberfädchen, Die auch die erfahrenen Vögel gern umgarnen.
3
Anonym
Keiner lässt seine Masche fallen, wenn er andere umgarnen will.

«UMGARNEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现umgarnen的用法。与umgarnen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Intelligente Werbung, Exzellentes Marketing: Ein Praktischer ...
4. Umgarnen. und. becircen: Entscheidende. Charakteristika. der. Zielgruppen. richtig. identifizieren. und. eingrenzen. Selbst wenn man die ersten beiden Hürden mit Bravour gemeistert und eine tolle Nutzen- und Bedürfnisargumentation auf ...
Christiian Zich, 2012
2
Lebensbilder
ioen ¡aurai £фте((з béé Ягтеп." Ser геф1е Leiter ¡prcitát íieran Unb teantt ben ® rafen fonft unb gut, 2)оф baß ^eÇt i^n ber linte UKaun S)er ®raf »еп'фта^! bee Э1еф1еп SSBarnen Unb läjjt »от Sin fen рф umgarnen. bu §unb ," ?фпацб1 ...
James C. Oehlschläger, 1871
3
Handbuch der deutschen Nationalliteratur: Nebst einem Abriß ...
Laß dich den guten Engel “warnen„ Und nicht vom Vöfen dich umgarnen!“ 7 „Jagt zu, jagt zu, mein edler Herr!“ x Fiel rafch der linke Ritter drein. „Was Glockenklangl Was Ehorgepliirr! Die Jagdluft mag Euch baß erfreun! Laßt mich, was fürftlich ...
Heinrich Viehoff, 1869
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
L»torll«I<5ßi«:K , zieferlehrig. L,lltom«grSpK, der Zieferbeschreiber. >, LntarnvArg^KIs, die Ziesel beschreibung. Lnt«rnoßrÄpKi8cK , zieferbeschreibend . LrttortilUren (spr. angtortilljire»), verwickeln, verstricken; auch umgarnen. »Sei unbesorgt ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
5
Oekonomische encyklopädie
»Nftn^^,» Umgangswelr, der Kreis von Menschen, mit welchen man Umgang hat; auch wird dieses selten angewandte Wort für geselliges Leben überhaupt gebraucht. Umgarnen, ein transitives Zeitwort, welches bedeutet: mit Garn umziehen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847
6
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
sich gewöhnlich beim Umgange mit Andern bedient, die Kon- versationssprache (im Gegens. dei Schriftsprache). umgarnen, r.th.I.m.h. mit einem Garn« umgeben; berücke», überlisten. umgeben, unr. th.I.m.h. um etwa« herum gebe», umlegen ...
Friedrich A. Weber, 1850
7
So krieg' ich ihn wieder: Bezaubern Sie Ihren Ex durch ...
umgarnen. Wenn du zum Beispiel versuchst, dir die Gefühlslagen deines Ex auszumalen, in denen er sich befindet, schaust du indirekt in seine Aura und nimmst deshalb mit deinem Dritten Auge wechselnde Farbeindrücke wahr. Diese sind ...
Maryan Stone, 2009
8
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
umgarnen. Sie umgarnteden Greisen,derihr versprach, vierzig Tage lang Vater zu bleiben. Honoré de Balzac: ... nennen wir »umgarnen« – und sprechen damit aus, was jedenfalls unsere Sprachedavon hält: nicht allzuviel. umhin Und da ich  ...
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
9
Bürger's sämmtliche werke
Und laßt vom Linken fich umgarnen. ..Hinweg. du Hund! fchnaubt fürchterlich Der Graf den armen Pflüger an. Sonfi heß' ich felbft. beim Teufel! dich. Halloh. Gefellen. drauf und dran! Zum Zeichen. daß ich wahr gefchworen. Knallt ihm die  ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1835
10
Sämmtliche Werke
„Schlecht ftimmet; deines Hornes Klang, Sprach der zur Rechten, fanften Muths, . Zu Feierglock' und Ehorgefang. Kehr' um! Erjagft dir heut nichts Guts, Laß dich den guten Engel warnen ; und nicht vom Böfen dich umgarnen!" - „Iagt zu, jagt zu ; ...
Gottfried August Bürger, August Wilhelm Bohtz, 1835

包含词语«UMGARNEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语umgarnen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bundesligaklubs umgarnen Meïté
Soualiho Meïté vom SV Zulte Waregem weckt offenbar auch über belgische Grenzen hinaus Interesse. Nach Informationen des ‚kicker' hat sich der defensive ... «FussballTransfers.com, 一月 17»
2
Autowerbung: Wie zwei Fotografen die Kreativszene umgarnen und ...
Das Fotografenduo We Shoot It! alias Thomas von Salomon und Michael Compensis konzentriert sich normalerweise auf glänzendes Blech und poliertes ... «Horizont.net, 一月 17»
3
Fellbach FDP will Mitte der Gesellschaft umgarnen
Fellbach FDP will Mitte der Gesellschaft umgarnen. dpa, 05.01.2017 00:09 Uhr. Hans-Ulrich Rülke ist Vorsitzende der FDP Fraktion im Landtag. Foto: Lino ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 一月 17»
4
Die Basler SP-Regierungsräte umgarnen ihre Basis erfolglos
Drei Räte sind ratlos: Wirtschaftsdirektor Christoph Brutschin, Finanzdirektorin Eva Herzog und Baudirektor Hans-Peter Wessels (von links) hatten sich ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 十二月 16»
5
Matip Reloaded: Englische Topklubs umgarnen Kolasinac
Vergangenen Sommer verlor Schalke 04 mit Joel Matip ein Eigengewächs an den FC Liverpool – ohne monetäre Entschädigung. Das soll nicht noch einmal ... «FussballTransfers.com, 十一月 16»
6
Neonazis umgarnen Jugendliche mit Hip-Hop und Mode
Neonazis umgarnen Jugendliche mit Hip-Hop und Mode. Heilbronn Robin Brodt von der Landeszentrale für Politische Bildung Baden-Württemberg eröffnet ... «Heilbronner Stimme, 十月 16»
7
Jetzt muss Donald Trump die Frauen umgarnen
Jetzt muss Donald Trump die Frauen umgarnen. von Martin Suter - Trumps obszönes Sex-Geprahle widert Amerikas Frauen an. Sie könnten ihn den Sieg ... «20 Minuten, 十月 16»
8
Rüsten für Neuwahlen II: Kurz und Neos umgarnen Griss
Auch die Neos umgarnen Irmgard Griss derzeit heftig. Sie haben sie schon im Präsidentschaftswahlkampf unterstützt. Angedacht ist eine Doppelspitze bei den ... «DiePresse.com, 十月 16»
9
Flüchtlingsheime: So umgarnen Salafisten minderjährige Flüchtlinge
Vor allem unbegleitete minderjährige Flüchtlinge sind anfällig für Anwerbeversuche aus der Salafisten-Szene. Das geht aus einer Antwort des ... «DIE WELT, 九月 16»
10
Wahl in Berlin: Parteien umgarnen Russlanddeutsche
Verschiedene Parteien buhlen um die russischsprachigen Wähler bei der für Sonntag angesetzten Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin, schreibt die ... «Sputnik Deutschland, 九月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. umgarnen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/umgarnen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z