与 «ПЕРЕРОБЛЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
переробляти的用法。与
переробляти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. переробляння перероблений 1. (демонтований тощо) unmade 2. (наново) remade 3. (утилізований) recycled перероблення див. переробляння переробляльний (re)processing; treatment переробляння//перероблення 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. перегороджувати, 1,2. перетинати, 1. розрізувати. перерішати, перерішйти, перерішува- ти див. передумати. перероб див. переробіток. 1 — 5. переробити див. перевиховувати, 1, 2. переробляти, 1. перетворювати, перешивати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2. перегороджувати, 1,2. перетинати, 1. розрізувати. перерішати, перерішйти, перерішу вати див. передумати. перероб див. переробіток. 1 — 5. переробити див. перевиховувати, 1, 2. переробляти, 1. перетворювати, перешивати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 457
Романтика набирає гартованського смаку, тому що пісні вони переробляють і продовжують далі повторювати те саме. Чому ж не вбити її в інтелігенції? Треба її остаточно оскандалити. Потрібна нова романтика, нова лірика.
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 352
Муцувайло переробляє, з поганих файні роби. Купили купці те муцувайло за п'ять тисяч, їдуть додому і радяться дорогою. Той каже: — Я перше свою жінку перероблю на файну. А другий каже: — Я свою. Але той, що на коні, каже: ...
6
Сад Гетсиманський: роман
Геро!... Вас треба переробляти, весь той мотлох, що зветься «людьми» И через яких свИт к чортовИй матерИ запаскудився, переробляти!.. I мучили!.. Ха-ха-ха!.. Доки ви не навчитесь дечому... 438.
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 81
... у 1. змінювати(ся), переробляти, міняти; to — one's mind передумати, прийняти інше рішення; to — one's way of living/one's mode of life змінити спосіб життя; to — the course змінити напрямок/курс; to — radicallу докорінно змінити; ...
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 107
Ми певні, що учні повинні після цього кинутися все переробляти згідно з нашими вказівками й уже назавтра принесуть варіант більш досконалий, більш вартісний. І чомусь вередливо ображаємося на своїх учнів, коли цього не ...
9
Записки кирпатого мефiстофеля
Нію, його треба все одно переробляти... Ко р ній. Для чого? От єсть! Нічого переробляти! Тільки трохи. А, Боже... якраз... Р и та. Воно не вдасться тобі, Нію. Ко р ній. А, розуміється, не вдасться, як будуть зпід носа вихоплювати.
10
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Харчова промисловість і перероблення сільськогосподарської продукції Л.В. Дейнеко, Л.В. Страшинська, А.О. Коваленко, Е.І. Шелудько, П.М. Купчак. вироблено 0,03% продукції, зайнято 0,38% штатних працівників, зосереджено 0 ...
Л.В. Дейнеко, Л.В. Страшинська, А.О. Коваленко, 2005
包含词语«ПЕРЕРОБЛЯТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
переробляти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Використана батарейка має йти на переробку, а не в смітник
В Європі насправді є лише три заводи, які мають потужності переробляти батарейки. Один із них — у Німеччині, другий — у Франції. І з вересня 2011 ... «Високий Замок, 九月 15»
У Хмельницькому вже декомунізували 5 вулиць, 7 провулків та 1 …
Зміна поштової адреси не є підставою для того, щоб переробляти свідоцтво на право власності. Усі документи, які знаходяться на руках у власників, ... «Собственные корреспонденты, 八月 15»
Не лише сміття
Її придумав турок, який почав спершу колекціонувати, а потім і переробляти пластикові кришки. Згодом цю ідею підхопили в Європі. Наприклад, у Польщі ... «Львівська Газета, 八月 15»
У РФ запропонували переробляти санкційні продукти в електрику
"Будь-яку органіку можна переробити в електрику. Якщо використовувати гній від 1500 корів, додавати до нього ще залишки сіна, соломи, можна ... «Економічна правда, 八月 15»
Виявлено новий штам дріжджів, який перетворює на біопаливо …
Для порівняння, дріжджі, які сьогодні використовуються для виробництва біопалива, здатні переробляти близько 30% цукрів і не можуть ефективно ... «Еxpres.ua, 六月 15»
Франція готова переробляти ядерне паливо з українських АЕС
У французької компанії Areva є технічна готовність переробляти відпрацьоване ядерне паливо з українських атомних електростанцій, повідомила в ... «Дзеркало Тижня, 五月 15»
Вулицю Курбаса у Львові ще до завершення ремонту потрібно …
Вулицю Курбаса у Львові ще до завершення ремонту потрібно переробляти. Попри заборонний знак водії паркують автомобілі на пішохідній зоні. «ZAXID.net, 五月 15»
З наступного місяця у Львові будуть переробляти відпрацьовану …
Із середини березня у Львові збиратимуть не лише відпрацьовані батарейки і лампи, а й непридатну чи застарілу техніку: комп'ютери, телевізори, ... «Львівські новини, 二月 15»
У Львові обіцяють переробляти енергоощадні лампи
Львів візьме приклад з Польщі, Італії та інших країн Європи. До кінця року тут планують відкрити лінію з переробки енергоощадних ламп, яка стане ... «Tvoemisto.tv, 二月 15»
Перетворити ПЕТ пляшку на вазонок або абажур
За основу взяли технологію голандського дизайнера Дейва Хаккенса. На своєму сайті він не тільки переконує, що переробляти пластик насправді ... «Вголос, 十月 14»
