下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里umkommen}的意思

词典
词典
section

单词 UMKOMMEN的词源

mittelhochdeutsch umbekomen.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

德语中UMKOMMEN的发音

umkommen  [ụmkommen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMKOMMEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UMKOMMEN在德语中的意思是什么?

点击查看«umkommen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里umkommen的定义

发生事故,在不幸中死亡; 东西难以忍受,忍受不了消耗和损坏。 发生事故,在不幸中死亡; 石油泄漏导致海湾地震中死亡的例子。 durch einen Unfall, bei einem Unglück den Tod finden; ums Leben kommen etwas kaum ertragen, aushalten können nicht verbraucht werden und verderben. durch einen Unfall, bei einem Unglück den Tod finden; ums Leben kommenBeispieleim Krieg, bei einem Erdbeben umkommenunzählige Seevögel kamen durch die, bei der Ölpest um.

点击查看«umkommen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词UMKOMMEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme um
du kommst um
er/sie/es kommt um
wir kommen um
ihr kommt um
sie/Sie kommen um
Präteritum
ich kam um
du kamst um
er/sie/es kam um
wir kamen um
ihr kamt um
sie/Sie kamen um
Futur I
ich werde umkommen
du wirst umkommen
er/sie/es wird umkommen
wir werden umkommen
ihr werdet umkommen
sie/Sie werden umkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin umgekommen
du bist umgekommen
er/sie/es ist umgekommen
wir sind umgekommen
ihr seid umgekommen
sie/Sie sind umgekommen
Plusquamperfekt
ich war umgekommen
du warst umgekommen
er/sie/es war umgekommen
wir waren umgekommen
ihr wart umgekommen
sie/Sie waren umgekommen
conjugation
Futur II
ich werde umgekommen sein
du wirst umgekommen sein
er/sie/es wird umgekommen sein
wir werden umgekommen sein
ihr werdet umgekommen sein
sie/Sie werden umgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich komme um
du kommest um
er/sie/es komme um
wir kommen um
ihr kommet um
sie/Sie kommen um
conjugation
Futur I
ich werde umkommen
du werdest umkommen
er/sie/es werde umkommen
wir werden umkommen
ihr werdet umkommen
sie/Sie werden umkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei umgekommen
du seiest umgekommen
er/sie/es sei umgekommen
wir seien umgekommen
ihr seiet umgekommen
sie/Sie seien umgekommen
conjugation
Futur II
ich werde umgekommen sein
du werdest umgekommen sein
er/sie/es werde umgekommen sein
wir werden umgekommen sein
ihr werdet umgekommen sein
sie/Sie werden umgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme um
du kämest um
er/sie/es käme um
wir kämen um
ihr kämet um
sie/Sie kämen um
conjugation
Futur I
ich würde umkommen
du würdest umkommen
er/sie/es würde umkommen
wir würden umkommen
ihr würdet umkommen
sie/Sie würden umkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre umgekommen
du wärest umgekommen
er/sie/es wäre umgekommen
wir wären umgekommen
ihr wäret umgekommen
sie/Sie wären umgekommen
conjugation
Futur II
ich würde umgekommen sein
du würdest umgekommen sein
er/sie/es würde umgekommen sein
wir würden umgekommen sein
ihr würdet umgekommen sein
sie/Sie würden umgekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umkommen
Infinitiv Perfekt
umgekommen sein
Partizip Präsens
umkommend
Partizip Perfekt
umgekommen

UMKOMMEN押韵的德语 单词


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

UMKOMMEN一样开头的德语单词

umkippen
umklammern
Umklammerung
umklappbar
umklappen
Umkleide
Umkleidekabine
umkleiden
Umkleideraum
Umkleidung
umknicken
umkopieren
umkrallen
umkränzen
Umkränzung
Umkreis
umkreisen
Umkreisung
umkrempeln
umkucken

UMKOMMEN一样开头的德语单词

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

德语近义词词典里umkommen的近义词和反义词

近义词

在德语中«UMKOMMEN»的近义词

以下的德语单词和«umkommen»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
umkommen的德语近义词

«umkommen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

UMKOMMEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到umkommen25种语言翻译
该章节所呈现的将umkommen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«umkommen»。

翻译者德语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

perecer
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

perish
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

नाश
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

هلك
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

погибать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

perecer
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বিনষ্ট করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

périr
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

binasa
190 数百万发言者

德语

umkommen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

滅びます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

멸망
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

sirna
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

chết
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

அழிந்து
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

नाश
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yok olmak
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

perire
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

zginąć
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

гинути
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

pieri
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

καταστρέφομαι
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

vergaan
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

förgås
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

omkomme
5 数百万发言者

umkommen的使用趋势

趋势

词语 «UMKOMMEN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
72
/100
此处所显示的地图给出了词语«umkommen»在不同国家的使用频率。
umkommen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«umkommen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«UMKOMMEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«umkommen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«umkommen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

umkommen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UMKOMMEN»的德语 引用

单词umkommen的知名引用和例句
1
Anatole France
Ich liebe die Wahrheit. Ich glaube, die Menschheit braucht sie, sicher aber braucht sie noch viel mehr die Lüge, die ihr schmeichelt, Trost spendet und ihr endlos Hoffnung macht. Ohne Lüge würde sie umkommen vor Verzweiflung und Langeweile.
2
Eleonora Duse
Produzenten von Sarkasmen sollte es ergehen wie den Wespen: Wer seinen Stachel betätigt, müßte umkommen.
3
Georg Rollenhagen
Wie ich von den Weisen hab' vernommen: / Wer Gefahr liebt, wird darin umkommen.
4
Augustinus von Hippo
Was hat man denn gegen den Krieg? Etwa dass Menschen, die doch einmal sterben müssen, dabei umkommen?
5
Walter Ludin
Wer der Gefahr ausweicht, kann darin umkommen.
6
Theodor Fontane
Wer für den Strick geboren ist, wird im Wasser nicht umkommen.
7
Bibel
Wenn ihr euch nicht bekehrt, werdet ihr alle genauso umkommen.
8
Bibel
Wer das Schwert nimmt, wird durchs Schwert umkommen.
9
Bibel
Wer Unrecht säet, der wird Mühsal ernten und wird durch die Rute seiner Bosheit umkommen.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Ob denn die Glücklichen glauben, daß der Unglückliche wie ein Gladiator mit Anstand vor ihnen umkommen solle, wie der Pöbel zu fordern pflegte?

«UMKOMMEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现umkommen的用法。与umkommen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Sterben. Umkommen,. Entschlafen,. lc. ioi. Natürlicher weise, stehet man den, Tod, als etwas schreckliches an, aber ein Christ hat bey seinem Antritt den Tcost , daß er zu einem besseren Leben übergehe. Der Abschied aus dieser Welt, ist nur ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umkommen, ich komme um, umgekommen, umzukommen. I) int«, mit sein. X Um etwas kommen, gelangen, gewöhnlicher herumkommen. Davon uneigentlich (1) als «tr. H 5 vergehen, gleichsam ganz herum, zu Ende kommen. »Da bat Jahr ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Sterben. Umkommen. Entschlafen, zr. ?«r Natürlicher weise, siebet man den Tod, als etwa« schreckliche? an, aber ein Christ hat bey seinem Hintritt den Trost, daß er zu einem besseren Leben übergehe, Der Abschieb auS dieser Welt, ist nur ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
II) trs. i) Um seine Achse sich fortbewegen machen. 2) Durch Kollern eine« Dinges umfallen machen. — D. Ümkollern. D. — ung. Umkommen, V. »tr. u. intr,. mit sein, u. tr,. unregelm. ( s. Kommen'. D. Umkommen. 1. Umkommen, ich komme um, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
Umkommen tz. 1. a) Sterben, b) gewaltsam, plötzlich auSge» rottet, getödtet werden. Ach. daß ich wäre umgekommen, und mich nie kein Äuge gesehen häite ! Hiob I«, l». c. 3, ll. Wo ist aber ein Mensch, wenn er todt und umgekommen, und  ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Sterben. Umkommen. Entschlafen. :c. 101 Natürlicherweise, siehst man den Tod, als etwas . schreckliches an, «her ein Christ hgt bei seinem Hintrirr d^en Trofi, daß er zu einem besseren jeden übergehe. Der Abschied aus dieser Welt, ist nur  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1777
7
Ausführliche Grammatik der polnischen Sprache: nebst einem ...
^Zin^lK^m, «gin^Isb^ru, 2Sin^Iot>z?rn ich würde umkommen AZinkjiliz^, «gln^lgli ^s, 2Sintzi«K^s du würdest L^ZinijtK^ (er), 2Si«tziaK^ (sie), ^giu^iod^ es würde — Plural, pers. 7«. Sach-7». f. ^SiritzliK^sm^, 2Zin^K^sm^ wir würden umkommen ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1837
8
Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...
17,15. Umkommen. Ihr werdet bald umkommen von dem landt/in welches ihr gehet, 0«ut.4.»6. So bezeuge ich heute über euch, daß ihr umkommen werdet, l) euc. z, ,9. Also müssen umkommen, HErr,«lIe delne feinde, Iu6. 5, z>. Ach daß ich ...
Wenzel Niederwerfer, 1714
9
Wer sitzt auf dem Stuhl Petri?
müssen, dabei umkommen?“ müssen, dabei umkommen?“ müssen, dabei umkommen?“ müssen, dabei umkommen?“ Diese Haltung der Kirche zur Gewaltanwendung gegen den Nächsten ist schon uralt. Jesus von Nazareth hingegen sagte, ...
[Anonymus AC08981930], verschiedene, 2006
10
Die Überwindung von Elend, Krieg und Tod
Alle, die Gewalt anwenden, werden durch diese Gewalt umkommen. Solange die muslimische Nation mit Gewalt kommt, wird sie sich selbst mit dieser Gewalt umkommen lassen. Die Christen wie der Herr Jesus Christus, an den sie als Gottes ...
Naser Musa Dahdal, 2012

包含词语«UMKOMMEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语umkommen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Standard Vorwärts Rückwärts
Seine Fußstapfen sind so tief, dass kleinere Reptilien und Säuger reihenweise in ihnen umkommen. Doch auch dieser Riese ist seines Lebens nicht sicher. «ARD.de, 一月 17»
2
Krimi-Recherche bei -20 Grad
Wenn Touristen in die Arktis reisen, dann sind sie sich oft nicht bewusst, wie schnell man eigentlich umkommen kann, wenn man etwas falsch macht. «Schweizer Radio und Fernsehen, 一月 17»
3
Feuerwehr rettet Schildkröte aus Schlamm
Zuvor hatten Passanten die Polizei am Sonntag informiert: Denn es bestand die Gefahr, dass das Tier im Schlamm des abgelassenen Weihers umkommen ... «Merkur.de, 十月 16»
4
Bernie Ecclestone will Formel 1-Rennen wieder gefährlicher machen
„Früher gingen die Menschen zu einem Rennen und dachten, jemand könne dabei umkommen“, zitiert Reuters den umstrittenen Formel 1-Boss. „Heute wissen ... «Autorevue Online, 十月 16»
5
Terrorismus: Merkel ruft Afrika zur Zusammenarbeit gegen Terror ...
... der äthiopischen Polizei an, "damit die Verhältnismäßigkeit der Mittel gewahrt wird und nicht so viele Menschen umkommen bei solchen Ausschreitungen". «DIE WELT, 十月 16»
6
Tausende Zivilisten in ständiger Gefahr
Tausende weitere Zivilisten würden umkommen und Tausende würden versuchen zu flüchten, wenn die von Russland unterstützte syrische Luftwaffe ihre ... «ORF.at, 十月 16»
7
Drama in Syrien – Aleppo droht die totale Zerstörung
Tausende weitere Zivilisten würden umkommen und Tausende würden zu fliehen versuchen, wenn die von Russland unterstützte syrische Luftwaffe ihre ... «Derwesten.de, 十月 16»
8
Klein, aber oho: Fiat-500-Fans treffen sich in Reinfeld
Vor Langeweile umkommen wird der junge Mann aber nicht, denn der nächste verrostete Oldtimer steht bereits auf dem Hof und wartet darauf, wieder ein neues ... «Lübecker Nachrichten, 十月 16»
9
Verkehrsstudie von Ford Sommerzeit, Unfallzeit
... auch durch sexy Fussgänger(innen). Daher steigt die Zahl der Unfälle, bei denen Fahrer zwischen 18 und 24 Jahren umkommen. Ford kennt weitere Gründe. «BLICK.CH, 七月 16»
10
Türkisches Militär - Ska Keller: "Die Gewalt ist unproportional"
Wenn Minderjährige umkommen, wenn ältere Frauen erschossen werden auf der Straße, spielende Kinder, dann können das nicht Terroristen sein. Und die ... «Deutschlandfunk, 二月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. umkommen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/umkommen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z