下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里umkränzen}的意思

词典
词典
section

德语中UMKRÄNZEN的发音

umkränzen  [umkrạ̈nzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMKRÄNZEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UMKRÄNZEN在德语中的意思是什么?

点击查看«umkränzen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里umkränzen的定义

比如说,这个平板被花儿包围着,具有象征意义:这个湖被森林环绕着。 bekränzend umwindenBeispieledie Tafel war mit Blumen umkränzt<in übertragener Bedeutung>: der See ist von Wäldern umkränzt.

点击查看«umkränzen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词UMKRÄNZEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kränze um
du kränzt um
er/sie/es kränzt um
wir kränzen um
ihr kränzt um
sie/Sie kränzen um
Präteritum
ich kränzte um
du kränztest um
er/sie/es kränzte um
wir kränzten um
ihr kränztet um
sie/Sie kränzten um
Futur I
ich werde umkränzen
du wirst umkränzen
er/sie/es wird umkränzen
wir werden umkränzen
ihr werdet umkränzen
sie/Sie werden umkränzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgekränzt
du hast umgekränzt
er/sie/es hat umgekränzt
wir haben umgekränzt
ihr habt umgekränzt
sie/Sie haben umgekränzt
Plusquamperfekt
ich hatte umgekränzt
du hattest umgekränzt
er/sie/es hatte umgekränzt
wir hatten umgekränzt
ihr hattet umgekränzt
sie/Sie hatten umgekränzt
conjugation
Futur II
ich werde umgekränzt haben
du wirst umgekränzt haben
er/sie/es wird umgekränzt haben
wir werden umgekränzt haben
ihr werdet umgekränzt haben
sie/Sie werden umgekränzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kränze um
du kränzest um
er/sie/es kränze um
wir kränzen um
ihr kränzet um
sie/Sie kränzen um
conjugation
Futur I
ich werde umkränzen
du werdest umkränzen
er/sie/es werde umkränzen
wir werden umkränzen
ihr werdet umkränzen
sie/Sie werden umkränzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgekränzt
du habest umgekränzt
er/sie/es habe umgekränzt
wir haben umgekränzt
ihr habet umgekränzt
sie/Sie haben umgekränzt
conjugation
Futur II
ich werde umgekränzt haben
du werdest umgekränzt haben
er/sie/es werde umgekränzt haben
wir werden umgekränzt haben
ihr werdet umgekränzt haben
sie/Sie werden umgekränzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kränzte um
du kränztest um
er/sie/es kränzte um
wir kränzten um
ihr kränztet um
sie/Sie kränzten um
conjugation
Futur I
ich würde umkränzen
du würdest umkränzen
er/sie/es würde umkränzen
wir würden umkränzen
ihr würdet umkränzen
sie/Sie würden umkränzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgekränzt
du hättest umgekränzt
er/sie/es hätte umgekränzt
wir hätten umgekränzt
ihr hättet umgekränzt
sie/Sie hätten umgekränzt
conjugation
Futur II
ich würde umgekränzt haben
du würdest umgekränzt haben
er/sie/es würde umgekränzt haben
wir würden umgekränzt haben
ihr würdet umgekränzt haben
sie/Sie würden umgekränzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umkränzen
Infinitiv Perfekt
umgekränzt haben
Partizip Präsens
umkränzend
Partizip Perfekt
umgekränzt

UMKRÄNZEN押韵的德语 单词


Finanzen
Finạnzen 
abgrenzen
ạbgrenzen
anschwänzen
ạnschwänzen
aufglänzen
a̲u̲fglänzen
beglänzen
beglạ̈nzen
bekränzen
bekrạ̈nzen
eingrenzen
e̲i̲ngrenzen
erglänzen
erglạ̈nzen
ergänzen
ergạ̈nzen 
franzen
frạnzen
glänzen
glạ̈nzen 
grenzen
grẹnzen 
kränzen
krạ̈nzen
lenzen
lẹnzen
münzen
mụ̈nzen
pflanzen
pflạnzen 
schwänzen
schwạ̈nzen 
tanzen
tạnzen 
umglänzen
umglạ̈nzen
überglänzen
überglạ̈nzen

UMKRÄNZEN一样开头的德语单词

umkippen
umklammern
Umklammerung
umklappbar
umklappen
Umkleide
Umkleidekabine
umkleiden
Umkleideraum
Umkleidung
umknicken
umkommen
umkopieren
umkrallen
Umkränzung
Umkreis
umkreisen
Umkreisung
umkrempeln
umkucken

UMKRÄNZEN一样开头的德语单词

Ranzen
Schulranzen
Staatsfinanzen
abtanzen
angrenzen
anpflanzen
begrenzen
benzen
bepflanzen
bronzen
einpflanzen
faulenzen
fortpflanzen
funzen
kredenzen
ranzen
schanzen
stanzen
verpflanzen
wanzen

德语近义词词典里umkränzen的近义词和反义词

近义词

«umkränzen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

UMKRÄNZEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到umkränzen25种语言翻译
该章节所呈现的将umkränzen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«umkränzen»。

翻译者德语 - 中文

裹住
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

enguirnaldar
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

wreathe
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

wreathe
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

طوى
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

обвивать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

rodear
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

পরিবেষ্টন করা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

tresser
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

diliputi senyum
190 数百万发言者

德语

umkränzen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

wreathe
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

감기다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

wreathe
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

lá quấn lại
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

பின்னு
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

गुंफा
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

çevrelemek
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

inghirlandare
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

wieńczyć
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

обвивати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

încolăci
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

στεφανώ
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

omkransen
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

wreathe
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

kranse
5 数百万发言者

umkränzen的使用趋势

趋势

词语 «UMKRÄNZEN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«umkränzen»在不同国家的使用频率。
umkränzen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«umkränzen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«UMKRÄNZEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«umkränzen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«umkränzen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

umkränzen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UMKRÄNZEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现umkränzen的用法。与umkränzen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
umkränzen, untrb. ziel. Zw., mit einem Kranze od. mit Kränzen umgeben, umwinden, rundum bekränzen; die Umkränzung. Umkreis, m., -es, M. -e, (mittelh. umbelcreie) die einen Raum einschließende Kreislinie od. überh. gebogene Grenzlinie ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
umkränzen, untrb. ziel. Zw., mit einem Kranze od. mit Kränzen umgeben, umwinden, rundum bekränzen; die Umkränzung. Umkreis, m., -es, M. -e, lmittelh. umb«Ke») die einen Raum einschließende Kreislinie od. überh. gebogene Grenzlinie, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Umkränzen, verb. reg. scl. ich umkränze, umkränzt, zu umkränzen, mitrincm Kranze imigebe», am häufigsten in der dichte« rischen Schreibart. Ich will mein kahle» 6«upk umkränzen. Umkränze mit Rosen eure Scheitel, Noch stehen euch die ...
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Umgranzen, verb. reiz. »ct. ich nmgränze, mngränzt, zu umkränzen, auf allen Seiten mit Grönze» einschließen, besonders in dem Mittelwort?: begränzen. Ein ^and^welches mit Bergen, mit Wasser umgränzr ist. die Ausdehnung der Rörper ig ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Umki^mpen, verb. rez. »et. ich krampe um, umgekrLmpe, umzukrämpen, «twas als eine Krömpe umlegen. Umkränzen, verd. reg, sct. ich umkränze, umkränze, zu umkränzen, mit einem Kranze umgebe«, am häufigsten t» der dichterische» ...
Johann Christoph Adelung, 1802
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
umkränzen, untrb. ziel. Zw., mit einem Kranze od. mit Kränzen umgeben, umwinden, rundum bekränzen; die Umkränzung. Umkreis, m., »es, M. -e, (mittelh. umkehre!«) die einen Raum einschließende Kreislinie od. überh. gebogene Grenzlinie ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
7
Briefe über Polen, Österreich, Sachsen, Bayern, Italien, ...
Räume in parlu'ihnlichen Rennen umkränzen. Die Pronienade mul's dort sehr angenehm seyn, denn die blofse Ansicht ist einladerid. Augsburg ist eben so krumm wie Nürnberg gebaut, und die Fronten der Häuser sind auch da mit den ...
E ..... T ..... von Uklanski, 1808
8
Johann Friedrich Zöllner's, Königlich-Preußischen ...
Ofiwärts umkränzen die waldigten Ufer von Jasmund den Ocean. Von Stubbenkatnmerfieht man nur eine hervortretende Spihe des OZorgebit-gem die fchönen Kreideberge felbfi ziehn fich hinter einer andern Anhöhe zurück.- Die Landenge ...
Johann Friedrich Zöllner, 1797
9
Hebräisches und chaldäisches Schul-Wörterbuch über das Alte ...
Hülle, Schleier. 2) n.p. ni. (Trauer, oder Zauberer). I^ib n. r>. m. (Verhüllender, Ver» beiger). ^?3 », i>, n>, (Bekränzter, von n^ umkränzen), dann aber auch «»tri für '^ PI, ll"^ Leviten, ein Theil des Stamme« Levi. ''Ü^ (pI. i«.'!^) »ram. dasselbe. ,-!
Julius Fürst, 1842
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Umkränzen Umsatteln 837 Umkränzen, hinbez. Z„ untr., mit einem Kranze umgeben. Umkreis, m,, -eS, M. -e, eig, die Linie, welche eine Zirkelfläche einschließt; überhaupt auch für Umfang, Umkreisen, hinbez, Z„ unlr., um etwas herumgehen, ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

包含词语«UMKRÄNZEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语umkränzen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
So viel Hässlichkeit
Bei Black Sabbath umkränzen Mistelzweige ein umgedrehtes Kreuz. Im Online-Shop des FC Bayern präsentiert ein bemüht lächelnder Javi Martinez einen ... «Freie Presse, 十二月 16»
2
Götz Aly: Auch im Gedenken zerbricht Europa
Statt aufzuklären, sollen wackere Staatshistoriker die Gegenwart mit vorgeblich großen nationalen Vergangenheiten umkränzen. Und wie reagieren russische ... «Berliner Zeitung, 十月 16»
3
Foto-Tableau von Guy Martin: Winterbräute in Ribnovo
... kleben die weiblichen Familienmitglieder Ornamente aus Pailletten und Similisteinen; Flitter, Blumen oder Münzen umkränzen Stirn und Wangen, die Haare ... «Neue Zürcher Zeitung, 九月 16»
4
Wie das Virgental in Osttirol auf sanften Tourismus setzt
60 Gipfel, die höher als 3000 Meter sind, umkränzen das Tal; Bergsteiger werden auf 20 Alm- und Schutzhütten bewirtet. Der Hauptort Virgen – das "Meran ... «Berliner Morgenpost, 九月 16»
5
Siegfried Lenz in Süddänemark - Er war der "deutsche Däne"
Den halbrunden Vorbau der Villa zur Flensburger Förde hin umkränzen rosafarbene, bodenbedeckende Moosröschen. Sie säumen den Wegesrand zur ... «Deutschlandfunk, 九月 16»
6
Sinfonietta erfüllt Henzes Wunsch
... Schönheit sei, und von den Myrthenbumen, die das Haupt der Jungfrau umkränzen. Herb, zeitweise fast bedrohlich hatte Henze die Worte Hölderlins vertont, ... «Schwäbische Zeitung, 六月 16»
7
Die Faszination von Georgiens Hauptstadt Tbilissi: Auf der Schwelle ...
In der Schweiz umkränzen die Blumen Gemüsebeete als Schneckenschutz. In Georgien dagegen werden sie als Gewürz verwendet und georgischer Safran ... «Neue Zürcher Zeitung, 三月 16»
8
Tschechien: Brünn ist erfrischend anders als Prag
Ergriffen schaut man auf das historische Möbelstück sowie die 14 Stühle, die es umkränzen. Und will nun natürlich sofort wissen: Vermissen die Tschechen ... «DIE WELT, 二月 16»
9
Ein Flieger voller enttäuschter Erwartungen
Falten umkränzen scharf seine Augen und den Mund, er ist 34, sieht aber zehn Jahre älter aus. In der Hand hält Sabit Papiere. Man braucht einen Pass oder so ... «Badische Zeitung, 一月 16»
10
Porträt: Ein Buch zeigt entscheidende Momente der Geschichte
Deren Sterne umkränzen ihr Haupt wie ein Heiligenschein. Auch die Eindrücke von Silvester 1989 am Brandenburger Tor mit dem Sturm der feiernden ... «Augsburger Allgemeine, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. umkränzen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/umkranzen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z