下载应用程式
educalingo
搜索

在"德语"词典里umwehen}的意思

词典
词典
section

德语中UMWEHEN的发音

umwehen  [ụmwehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMWEHEN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UMWEHEN在德语中的意思是什么?

点击查看«umwehen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在德语 词典里umwehen的定义

风暴几乎将他击倒,板墙被炸毁。 有人,某人在吹东西,吹东西。 例如,一阵微风在我们周围吹来。 durch Wehen umwerfenBeispielder Sturm hätte ihn beinah, hat die Bretterwand umgeweht. um jemanden, etwas wehen um jemanden, etwas wehen. um jemanden, etwas wehen Beispielein laues Lüftchen umwehte uns.

点击查看«umwehen»在德语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

德语动词UMWEHEN的变化形式

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umwehe
du umwehst
er/sie/es umweht
wir umwehen
ihr umweht
sie/Sie umwehen
Präteritum
ich umwehte
du umwehtest
er/sie/es umwehte
wir umwehten
ihr umwehtet
sie/Sie umwehten
Futur I
ich werde umwehen
du wirst umwehen
er/sie/es wird umwehen
wir werden umwehen
ihr werdet umwehen
sie/Sie werden umwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umweht
du hast umweht
er/sie/es hat umweht
wir haben umweht
ihr habt umweht
sie/Sie haben umweht
Plusquamperfekt
ich hatte umweht
du hattest umweht
er/sie/es hatte umweht
wir hatten umweht
ihr hattet umweht
sie/Sie hatten umweht
conjugation
Futur II
ich werde umweht haben
du wirst umweht haben
er/sie/es wird umweht haben
wir werden umweht haben
ihr werdet umweht haben
sie/Sie werden umweht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich umwehe
du umwehest
er/sie/es umwehe
wir umwehen
ihr umwehet
sie/Sie umwehen
conjugation
Futur I
ich werde umwehen
du werdest umwehen
er/sie/es werde umwehen
wir werden umwehen
ihr werdet umwehen
sie/Sie werden umwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umweht
du habest umweht
er/sie/es habe umweht
wir haben umweht
ihr habet umweht
sie/Sie haben umweht
conjugation
Futur II
ich werde umweht haben
du werdest umweht haben
er/sie/es werde umweht haben
wir werden umweht haben
ihr werdet umweht haben
sie/Sie werden umweht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umwehte
du umwehtest
er/sie/es umwehte
wir umwehten
ihr umwehtet
sie/Sie umwehten
conjugation
Futur I
ich würde umwehen
du würdest umwehen
er/sie/es würde umwehen
wir würden umwehen
ihr würdet umwehen
sie/Sie würden umwehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umweht
du hättest umweht
er/sie/es hätte umweht
wir hätten umweht
ihr hättet umweht
sie/Sie hätten umweht
conjugation
Futur II
ich würde umweht haben
du würdest umweht haben
er/sie/es würde umweht haben
wir würden umweht haben
ihr würdet umweht haben
sie/Sie würden umweht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umwehen
Infinitiv Perfekt
umweht haben
Partizip Präsens
umwehend
Partizip Perfekt
umweht

UMWEHEN押韵的德语 单词


Geburtswehen
Geburtswehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
anwehen
ạnwehen
aufwehen
a̲u̲fwehen
auseinanderwehen
auseinạnderwehen
durchwehen
durchwe̲hen
fortwehen
fọrtwehen
gehen
ge̲hen 
herauswehen
hera̲u̲swehen
herbeiwehen
herbe̲i̲wehen
hereinwehen
here̲i̲nwehen
herunterwehen
herụnterwehen
herüberwehen
herü̲berwehen
verwehen
verwe̲hen
wegwehen
wẹgwehen
wehen
we̲hen 
zusammenwehen
zusạmmenwehen
zuwehen
zu̲wehen
überwehen
überwe̲hen

UMWEHEN一样开头的德语单词

umweben
umwechseln
Umwechselung
Umwechslung
Umweg
umwegig
Umwegrentabilität
umwehren
Umwehrung
Umwelt
Umweltabgabe
Umweltaktivist
Umweltaktivistin
Umweltarchäologie
Umweltauflage
Umweltausschuss
Umweltauto
umweltbedingt

UMWEHEN一样开头的德语单词

abgesehen
absehen
abziehen
anziehen
ausgehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
einsehen
entstehen
fernsehen
geschehen
gesehen
sehen
stehen
versehen
verstehen
vorgehen
ziehen

德语近义词词典里umwehen的近义词和反义词

近义词

«umwehen»的25种语言翻译

翻译者
online translator

UMWEHEN的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到umwehen25种语言翻译
该章节所呈现的将umwehen由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«umwehen»。

翻译者德语 - 中文

吹圆
1,325 数百万发言者

翻译者德语 - 西班牙语

soplar ronda
570 数百万发言者

翻译者德语 - 英语

blow round
510 数百万发言者

翻译者德语 - 印地语

फैल देना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تفجير الجولة
280 数百万发言者

翻译者德语 - 俄语

обдувать
278 数百万发言者

翻译者德语 - 葡萄牙语

soprar rodada
270 数百万发言者

翻译者德语 - 孟加拉语

বৃত্তাকার গাট্টা
260 数百万发言者

翻译者德语 - 法语

souffler ronde
220 数百万发言者

翻译者德语 - 马来语

meniup pusingan
190 数百万发言者

德语

umwehen
180 数百万发言者

翻译者德语 - 日语

ラウンド吹きます
130 数百万发言者

翻译者德语 - 韩语

불어 날리다
85 数百万发言者

翻译者德语 - 印尼爪哇语

jotosan babak
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

thổi tròn
80 数百万发言者

翻译者德语 - 泰米尔语

சுற்று ஊதி
75 数百万发言者

翻译者德语 - 马拉地语

गोल फुंकणे
75 数百万发言者

翻译者德语 - 土耳其语

yuvarlak darbe
70 数百万发言者

翻译者德语 - 意大利语

soffiare rotonda
65 数百万发言者

翻译者德语 - 波兰语

blow runda
50 数百万发言者

翻译者德语 - 乌克兰语

обдувати
40 数百万发言者

翻译者德语 - 罗马尼亚语

sufla rotund
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

χτύπημα γύρο
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

blaas ronde
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

blåsa runt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

blåse runde
5 数百万发言者

umwehen的使用趋势

趋势

词语 «UMWEHEN»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«umwehen»在不同国家的使用频率。
umwehen的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«umwehen»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«UMWEHEN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«umwehen»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«umwehen»从1500年到现在在 德语数字出版物中出现的频率。

umwehen的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UMWEHEN»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现umwehen的用法。与umwehen相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
umwehen, ich wehe um, um- gewehrt, unnuwehen, zu Boden weben, durch wehen umstoßen. Der wind hat den Baum umgewrhet. 2-. Umwehen, ich umwehe, umwehet, zu nmwehen, auf allen Seiten anwehen, der wind umwebet das Haus.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
«ct. ,. umwehen, ich «ehe um, um: gewehet, umzuwehen, zu Boden wehen, durch wehen umstoßen, der Wind hat den Vaum umgewehet. s. Umwehen, ich umwehe, umwehet, zu umwehen, auf . allen Seiten anwehen, der Wind umwehet das ...
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«Eile gerade und nicht umweglich zum Ziele.« Wolke. Umwehen, v. t«. D. Umwehen. D. — ung. 1. Umwehen, ich wehe um, umgewebet, umzuwehen, durch Wehen umfallen machen, zu Boden wehen. Der Wind hat den Baum umgewehet. 2.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Umschweif. umwehen, trb. ziel. Zw., wehend umwerfen, zu Boden wehen (der Wind hat den Baum umgeweht); umwehen, untrb. ziel. Zw., wehend umgeben, auf allen Seiten anwehen (der Wind umweht das HauS). umweißen, untrb. ziel.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
M3. -e. der Weg um eine Suche. Umwehen. '. m, Brink' und .ttatheder indeß hatten die Spinnen umwedt. Voß. uneigentlich. wie mit einem Gewebe umziehen. * Wie eine Silberne-oli' umwebt Amandena Angefichc ein undurebfichfiger Schleier.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Umwehen, verb. rezul. ,6t. 1. Um« wehe», ich wehe um, umgewehec, um» zuwehen, zu Bote» »eheu, durchwehe», umstoße». Der wind har den Vau« « mgewehet. 2. Umwehen, ich umwehe, ««.weher, zu umwehen, auf alle» Seite» « »wehe».
Johann Christoph Adelung, 1802
7
Scherzhafte und sinnige aufgaben für heitere und gebildete ...
Umwehen: Ei» starker Wind würde den kaum erst Genesenen umwehen, möge ihn cin Aephyr umwehen. Umgehen: Freunde gehen miteinander um; Lustwandelnde umgehen eine Stadt. Unterhalten: Er kann gut unterhalten; aber den Teller ...
S. C. Gewaren, 1829
8
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
Umwälzen, ich wälze um, umgewälzt, umzuwälzen: eine» Stein Umwälzen. Umwechseln, ich wechsele um, umgewechselt, umzuwechseln: ich wechsele täglich meine Stieseln um; ich will mir Geld umwechseln. Umwehen, ich wehe um, ...
Theodor Heinsius, 1825
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umwehen^ ich wede um, umgewehet^UWUwehenL durch Wehen umfallen machen, zu Boden wehen. Der Wind hat de» Baum umgeweHtt. 2. Um- we'hea, ich umwehe, umwehe^, zu uniwehen. 1) Rundum, ,0» alle» Seiten vewetzeN^ . , 1, , .
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Umwehen, V. a. (^a/-r. umgeweht), prevs- liti, prevsrniiti (ckuvsiijeiil). , Umwehen, V. a. (^ari. umweht), lluvsti, puriüti «I^ä öes». Umwenden, v. «. (/>«^t. umgewendet), pre- vsrriuti, «Icreriuti; einen — , preolirenuii — , v.n. mit dem Wagen — ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842

包含词语«UMWEHEN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语umwehen在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gastbeitrag von Karl-Theodor zu Guttenberg: Trump – die Normalität ...
Präsidenten der Vereinigten Staaten umwehen geopolitische Stürme und ein Hauch von Watergate. Statt einer erfahrenen politischen Wettertanne wird indes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 一月 17»
2
Max Richter - Modular astronomy - weiterer Track von Max Richters ...
Wenn ihn zarte, innige Stimmungen umwehen, dann gibt er diesem Wunsch genauso nach, wie er mit seinen elektronisch-sphärischen Klanglandschaften ... «Universal Music, 一月 17»
3
„Otello in Hamburg“: Jubel und Buhs für Calixto Bieito
... in blechlastigen, wuchtigen Klängen; die Streicher, die Otello und Desdemona im ersten Akt noch umwehen, sind hier nur noch sentimentale Reminiszenz. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 一月 17»
4
Ricercar/Note 1 RIC373
Und so umwehen noch einige Geheimnisse diese Stücke, die uns von den hervorragenden, historisierend musizierenden Instrumentalisten um Franҫois ... «Rondo, 一月 17»
5
Vollpension statt Pension: Omas im Unruhestand
Zwar umwehen den eintretenden Gast in der Vollpension ein Hauch von Kölnisch Wasser und Schlagermelodien, allerdings befindet er sich zugleich in einem ... «karriere.at, 十二月 16»
6
Zauber statt Realismus
Zart und zerbrechlich steht sie da mit ihrem Koffer, so verloren, als könnte jeder Windhauch sie umwehen: Als fragile und nervlich labile Südstaaten-Schönheit ... «Badische Zeitung, 十一月 16»
7
"Sie hat einen anderen": Fremdgehgerüchte um Sarah Lombardi
... über ihr gemeinsames Glück. Klar, dass die Medien deshalb nun bei ihnen besonders aufhorchen, wenn auf einmal Fremdgehgerüchte das Paar umwehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 十月 16»
8
Neapolitanischer Sommerabend mit Musik
Vielfältige Gerüche umwehen ihre Nasen. Lautes Palaver aus Fenstern und Türen. Aus einer Querpassage ist feine, virtuose Musik zu hören. Sie macht ... «Schwäbische Zeitung, 六月 16»
9
Angst vor der Stille?
... Möglichkeit haben, dem Tagesablauf der Salesianerinnen en détail nachzuspüren und sich von einer beinahe anrührenden Atmosphäre umwehen zu lassen. «Tegernseer Stimme, 六月 16»
10
Nationalmannschaft vor der EM: Vier Fragen bleiben noch für Löw
... ein bisschen Erneuerung und etwas jugendliche Frische begleiteten, umwehen den bald 32-Jährigen längst ernste Zweifel an seiner Wettkampftauglichkeit. «Tagesspiegel, 六月 16»

参考文献
« EDUCALINGO. umwehen [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/umwehen>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
de
德语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z