下载应用程式
educalingo
Understatement

在"德语"词典里Understatement}的意思

词典

单词 UNDERSTATEMENT的词源

englisch understatement, aus: under = unter, unterhalb von und statement = Behauptung, Aussage, Erklärung.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中UNDERSTATEMENT的发音

[ˈʌndəˈsteɪtmənt]  , [andɐˈsteɪtmɛnt] 


UNDERSTATEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UNDERSTATEMENT在德语中的意思是什么?

轻描淡写

言语是一种在修辞学和其他领域很常见的文体装置。 它包括削弱声明。

在德语 词典里Understatement的定义

轻描淡写。

UNDERSTATEMENT押韵的德语 单词

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

UNDERSTATEMENT一样开头的德语单词

Undercoverage · Undercoveragent · Undercoveragentin · Underdog · Underdogeffekt · underdressed · Underflow · Underground · Undergroundfilm · Undergroundmusik · Underlying · Underwear · Underwriter · undeutbar · undeutlich · Undeutlichkeit · undeutsch · Undezime

UNDERSTATEMENT一样开头的德语单词

Account-Management · Amendement · Avancement · Departement · Emplacement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reglement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Virement · doucement · franchement · vehement

德语近义词词典里Understatement的近义词和反义词

近义词

在德语中«UNDERSTATEMENT»的近义词

以下的德语单词和«Understatement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«Understatement»的25种语言翻译

翻译者

UNDERSTATEMENT的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Understatement25种语言翻译

该章节所呈现的将Understatement由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«Understatement»。
zh

翻译者德语 - 中文

轻描淡写
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

atenuación
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

understatement
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

परदा डालना
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

تصريح مكبوح
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

занижение
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

atenuação
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

ন্যূনোক্তি
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

litote
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

kurang benar
190 数百万发言者
de

德语

Understatement
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

控えめ
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

삼가 서 말함
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

understatement
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

không báo cáo
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

குறை
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

सांगणे
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

hafife
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

attenuazione
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

niedomówienie
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

заниження
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

afirmație modestă
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

υποτίμηση
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

understatement
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

underdrift
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

statement
5 数百万发言者

Understatement的使用趋势

趋势

词语 «UNDERSTATEMENT»的使用趋势

Understatement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«Understatement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

Understatement的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UNDERSTATEMENT»的德语 引用

单词Understatement的知名引用和例句
1
Alexander Segert
Es gibt schon kulturelle Unterschiede. Deutsche wirken auf Schweizer oft sehr forsch, der Schweizer setzt lieber auf Understatement.
2
Evelyn Waugh
Es gibt keine raffiniertere Übertreibung als das Understatement.
3
Gerd W. Heyse
Understatement Statement Overstatement Prahlsucht.

«UNDERSTATEMENT»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Understatement的用法。与Understatement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Minimalismus und Understatement - Die Pr-Strategie Der 25 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin (Institut fur Theorie und Praxis der Kommunikation), Veranstaltung: PR & ...
Sarah Bagel, 2011
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Understatement 1624 Understatemen (ironischen) Kontrast zwischen Form und Gehalt aufzubauen"1 O 1 956 1| 1 960 DF o aus engl. Understatement D Während ~ als stilistischer Terminus in den meisten Wbb lediglich in bezug auf das ...
Broder Carstensen, 2001
3
Marketing für Luxusprodukte
Der Manufaktur-Luxus akzentuiert durch die sichtbare Anwendung des handwerklichen Verarbeitungsverfahrens die Perfektion und Spezialisierung der Produkte des Nobel- oder des Understatement-Luxus. Der Nostalgie-Luxus wiederum ...
Linda Kisabaka, 2001
4
Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...
Europa mit seinen vielfältigen und spezifischen Kulturstandards ist wirtschaftlich einer der größten Handelspartner der Welt.
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2013
5
Madam I'm Adam: eine Kulturgeschichte des englischen Humors
Von Anglisten, die sich mit altenglischer Literatur befassen, hört man gelegentlich, dass schon die Angelsachsen eine Neigung zum Understatement gehabt hätten, da in ihren literarischen Zeugnissen auffällig oft die rhetorischen Figuren der ...
Hans-Dieter Gelfert, 2007
6
Internationale Kompetenz: Erfolgreich Kommunizieren und ...
Bescheidenheit und Understatement 161 Noch viel folgenreicher wäre es allerdings, wenn die Teamleiterin nur nach Augenschein ginge, sich von ihren gewohnten Maßstäben leiten lassen würde und eine Leistungsbeurteilung nach den ...
Marion Keup, 2010
7
Oberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien
Hof – St. Michaeliskirche Hof liebt das Understatement. Dasistmein Eindruck. Womöglichtrifftdasnichtden Kern der Hofer Mentalität. Aber mir gefällt es, dass Hof seine Schätze nicht kokettierend zur Schau stellt, sondern abwartet, ob der ...
Friederike Schmöe, 2013
8
Erziehung bei Tisch: zur sozialen Magie eines Familienrituals
Mutter und Tochter vermeiden durch den betriebenen Aufwand und ihre gegenseitiges Understatement eine Zuspitzung und Überlastung, denn dies erzeugt einen stabilen Interaktions- und Kommunikationsrahmen. Deshalb erscheint die ...
Kathrin Audehm, 2007
9
Epistolographie und Selbstdarstellung: Untersuchungen zu den ...
... Understatement. An exponierter Stelle - im Schlußsatz des Briefes - unterstellt Plinius einem anderen ein gezieltes Understatement und verteidigt es zugleich als gerechtfertigt - wir werden sehen, daß gezieltes Understatement eines von ...
Matthias Ludolph, 1997
10
Words don't come easy: Wie Sie von angelsächsischer ...
Smalltalk und Fairplay gehört es zu den prägenden Größen des britisch- amerikanischen Kommunikations- und Verhaltensstils: das Understatement, die Kunst des Sich-nicht-ganz-sowichtig-Nehmens. Alle drei angelsächsischen Ideale des ...
Doris Märtin, 2011

包含词语«UNDERSTATEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语Understatement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Beschwörung und Understatement
Teilen des Publikums als wütende Frau bekannt wurde Solange Knowles, als das Celebrity-Portal tmz.com im Mai 2014 Bilder einer Überwachungskamera ... «Wiener Zeitung, 十月 16»
2
Aston Martin DB11: So sexy kann Understatement sein
Mausgrau und flüsterleise statt knallig und schrill: Sportwagen-untypisch übt sich Aston Martin beim DB11 in vornehmer Zurückhaltung – doch der Tiefstapler ... «WirtschaftsWoche, 八月 16»
3
Fußball - Kontinuität & kleiner Umbruch: Augsburger "Understatement"
"Wir sind gut beraten, immer erst mal Understatement zu betreiben", mahnt Feulner. Das ist ein Erfolgsrezept in der Fuggerstadt. Mit dem außergewöhnlich ... «t-online.de, 八月 16»
4
Spektakuläres Understatement: Aston Martin DB11 - Dynamik ohne ...
Das passt zu einem Auto, das Understatement zur obersten Maxime macht und deshalb weder akustisch nach Aufmerksamkeit heischt noch alle Blicke fangen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 八月 16»
5
Löwen zwischen Umbruch und Understatement
Nach dem Titelgewinn beginnt für die Rhein-Neckar Löwen eine neue Ära: Der deutsche Handball-Meister der vergangenen Saison muss in der neuen ... «kicker, 七月 16»
6
Corporate Understatement
In nur sieben Jahren schaffte der 2009 gegründete RasenBallsport Leipzig e.V. den Durchmarsch von der fünften Spielklasse in die Bundesliga. Verantwortlich ... «spox.com, 七月 16»
7
Understatement bis zum Ende
Tim Duncan hat sich seinem Charakter gemäß still und leise von der NBA verabschiedet. Er wollte keine Fanfaren - dabei hätte sie niemand so verdient wie ... «spox.com, 七月 16»
8
Understatement im Beruf: Unterschätzt zu werden ist ein Vorteil
Der besondere Clou beim Understatement liegt darin, dass Sie damit auch diejenigen aufwerten, die es durchschauen. Sie verlassen sich darauf, dass andere ... «SPIEGEL ONLINE, 五月 16»
9
Understatement und Strahlkraft
Im Dreiklang der Werke von Buchloh, Turk und Vinson mischen sich Farben und Formen allerdings bei allem Understatement zu einer Ausstellung von ... «Derwesten.de, 五月 16»
10
Hightech-Brücke mit Understatement
Schlicht wirkt die Brücke über den Kanal in Berkenthin. Und dennoch ist es ein besonderes Bauwerk. Denn immerhin ist sie die erste Brücke Deutschlands mit ... «Lübecker Nachrichten, 四月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. Understatement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/understatement>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH