下载应用程式
educalingo
unehrerbietig

在"德语"词典里unehrerbietig}的意思

词典

德语中UNEHRERBIETIG的发音

ụnehrerbietig


UNEHRERBIETIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UNEHRERBIETIG在德语中的意思是什么?

在德语 词典里unehrerbietig的定义

不敬畏,不尊重。


UNEHRERBIETIG押韵的德语 单词

ehrerbietig · eindeutig · fertig · fruchtig · gegenwärtig · gleichzeitig · günstig · lustig · netig · nötig · richtig · schietig · stetig · tätig · unstetig · versandfertig · vielseitig · vorrätig · vorsichtig · wichtig

UNEHRERBIETIG一样开头的德语单词

unecht · Unechtheit · unedel · uneffektiv · unegal · unehelich · Unehelichkeit · Unehre · unehrenhaft · Unehrenhaftigkeit · Unehrerbietigkeit · unehrlich · Unehrlichkeit · uneidlich · uneigennützig · Uneigennützigkeit · uneigentlich · Uneigentlichkeit · uneinbringlich · uneingeladen

UNEHRERBIETIG一样开头的德语单词

artig · astig · einzigartig · endgültig · gegenseitig · gültig · heftig · kräftig · kurzfristig · künftig · langfristig · nachhaltig · neuwertig · rechtzeitig · rostig · sorgfältig · ungültig · unnötig · vernünftig · vielfältig

德语近义词词典里unehrerbietig的近义词和反义词

近义词

在德语中«UNEHRERBIETIG»的近义词

以下的德语单词和«unehrerbietig»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«unehrerbietig»的25种语言翻译

翻译者

UNEHRERBIETIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到unehrerbietig25种语言翻译

该章节所呈现的将unehrerbietig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«unehrerbietig»。
zh

翻译者德语 - 中文

无礼
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

irreverentemente
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

irreverently
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

बेअदबी से
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

باستخفاف
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

непочтительно
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

irreverentemente
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

অবজ্ঞাভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

irrévérencieusement
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

irreverently
190 数百万发言者
de

德语

unehrerbietig
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

不敬
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

불경
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

irreverently
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

bất kính không
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

irreverently
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

irreverently
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

saygısız
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

irriverentemente
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

lekceważąco
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

нешанобливо
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

ireverențios
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

μάταια
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

irreverently
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

vanvördigt
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

uærbødig
5 数百万发言者

unehrerbietig的使用趋势

趋势

词语 «UNEHRERBIETIG»的使用趋势

unehrerbietig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«unehrerbietig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

unehrerbietig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UNEHRERBIETIG»的德语 引用

单词unehrerbietig的知名引用和例句
1
Konfuzius
Wenn die oben die Formen achten, dann wird es das Volk nicht wagen unehrerbietig zu sein.

«UNEHRERBIETIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现unehrerbietig的用法。与unehrerbietig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Dante Alighieris prosaische Schriften, mit Ausnahme der Vita ...
Ich sage demnach, daß, um zu zeigen, daß ich nicht unehrerbietig bin gegen die Majestät des Reichs, vorher zu betrachten ist, was Ehrerbietung sei. Ich sage, daß Ehrerbietung nichts Anderes ist als ein Geständniß schuldiger Unterwürfigkeit ...
Dante Alighieri, 1845
2
Prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita nuova Dante Alighieri
wundere fich Niemand. Ich fage demnach. daß. um zu zeigen. daß ich nicht unehrerbietig bin gegen die Majeftät des Reichs. vorher zu betrachten ifi. was Ehrerbietung fei. Ich fage. daß Ehrerbietung nichts Anderes ift als ein Geftändniß  ...
‎1845
3
Dante Alighieri's prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita ...
Ich sage demnach, daß, um zu zeigen, daß ich nicht unehrerbietig bin gegen die Majestät des Reichs, vorher zu betrachten ist, was Ehrerbietung sei. Ich sage, daß Ehrerbietung nichts Anderes ist als ein Geständniß schuldiger Unterwürsigkeit ...
Dante Alighieri, 1845
4
Prosaische Schriften Mit Ausnahme Der Vita Nuova...
Ich fage demnach. daß. um zu zeigen. daß ich nicht unehrerbietig bin gegen die Majeftät des Reichs. vorher zu betrachten ift. was Ehrerbietung fei. Ich fage. daß Ehrerbietung nichts Anderes ift als ein Geftändniß fchuldiger Unterwürfigkeit ...
Dante Alighieri, 2012
5
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: Gehorsam ...
Wer sich also in denselben unehrerbietig verhält, der beschimpft Gott l>) in seinem eigenen Hanse. So wie das mit einer Un- bild verknüpfte Verbrechen größer ist, je höher die Würde der Person ist, welcher sie zugefügt wird, eben so hat ...
Johann Michael Hauber, 1836
6
Kranewitter: dokumentarischer Roman
Heinrich hatte sein Sündenregister auswendig gelernt: Geflucht hatte er und den Namen Gottes unehrerbietig ausgesprochen: unehrerbietig, unehrerbietig, unehrerbietig! Welch ein schwieriges Wort! Als er es im Beichtstuhl sagen mußte,  ...
Gisela Gensch, 2002
7
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Undurchsichtigkeit/Durchsichtigkeit uneben/eben unebenbürtig/ebenbürtig unebenmäßig/ebenmäßig unecht/echt uneffektiv/effektiv uneffizient/effizient Uneffizienz/Effizienz unehelich/ehelich unehrenhaft/ehrenhaft unehrerbietig/ ehrerbietig ...
Wolfgang Müller, 2000
8
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
Jerefpert. der (nl) Mangel an Achtung. irrefpcetib (nl) rüctfichtslos7 geringfchahig. irrefpeetnöe (nl) unehrerbietig. irrefpirubel (nl) unathembar7 nicht einzuathmen7 zum Einathmen untauglich. irrefponfabel (nl) unverantwortlich.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
9
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... schâbig ; unehrerbietig behandeln, a ä Ж schmahen 5495 Hanskleîd, Unterkleid, schäbige Kleidung; Trauerkleidung l Ш Schmutzgefäße, schmutzige GeI à; rite I Ё schmutzig, unílâtig I Ё verâchtlich behandeln l lí edle Leute unehrerbietig be ...
Werner Rüdenberg, 1980
10
Dantes Convivio:
Ich will mich auf keinen Fall vor der Majestät des Reiches unehrerbietig [ inreverente] erweisen. Was ist aber Ehrerbietung [reverenza]? Ehrerbietung ist - so sage ich- nichts anderes als das Bekennen von geschuldeter Ergebenheit [ debita ...
Heinz Willi Wittschier, 2009

包含词语«UNEHRERBIETIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语unehrerbietig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Attentat von Paris: Mohammed-Karikaturen sind keine Mutprobe
Es war frech, respektlos, unehrerbietig, oft geschmacklos, krude, vulgär, obszön. Die Absicht, auf die Schippe zu nehmen, Tabus zu brechen, zu kränken, ... «ZEIT ONLINE, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. unehrerbietig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/unehrerbietig>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH