下载应用程式
educalingo
unverbindlich

在"德语"词典里unverbindlich}的意思

词典

单词 UNVERBINDLICH的词源

für älter unverbündlich.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

德语中UNVERBINDLICH的发音

ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 


UNVERBINDLICH的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UNVERBINDLICH在德语中的意思是什么?

在德语 词典里unverbindlich的定义

没有作出承诺; 没有约束力,没有特别的让步; 保留。 没有作出承诺; 非绑定的例子一个非绑定的信息。


UNVERBINDLICH押韵的德语 单词

benutzerfreundlich · endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

UNVERBINDLICH一样开头的德语单词

unverantwortbar · unverantwortlich · Unverantwortlichkeit · unverarbeitet · unveräußerlich · Unveräußerlichkeit · unverbaubar · unverbaut · unverbesserlich · Unverbesserlichkeit · unverbildet · Unverbindlichkeit · unverbleit · unverblümt · Unverblümtheit · unverbraucht · unverbrüchlich · unverbürgt · unverdächtig · unverdaulich

UNVERBINDLICH一样开头的德语单词

behördlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gastfreundlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

德语近义词词典里unverbindlich的近义词和反义词

近义词

在德语中«UNVERBINDLICH»的近义词

以下的德语单词和«unverbindlich»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«unverbindlich»的25种语言翻译

翻译者

UNVERBINDLICH的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到unverbindlich25种语言翻译

该章节所呈现的将unverbindlich由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«unverbindlich»。
zh

翻译者德语 - 中文

没有约束力
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

no vinculante
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

not binding
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

बाध्यकारी नहीं
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

غير ملزمة
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

не является обязательным
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

não vinculativo
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

বাঁধাই না
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

sans engagement
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

tidak mengikat
190 数百万发言者
de

德语

unverbindlich
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

結合しません
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

구속력
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ora naleni
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

không ràng buộc
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

பைண்டிங் இல்லை
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

बंधनकारक नाही
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

bağlayıcı değildir
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

non vincolante
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

nie wiąże
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

не є обов´язковим
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

nu obligatoriu
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

δεν είναι δεσμευτικές
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

nie bindend
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

inte bindande
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

ikke bindende
5 数百万发言者

unverbindlich的使用趋势

趋势

词语 «UNVERBINDLICH»的使用趋势

unverbindlich的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«unverbindlich»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

unverbindlich的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UNVERBINDLICH»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现unverbindlich的用法。与unverbindlich相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Sache mit den Dingen: Unverbindlich gegenständlich
...Es war ein Ding, das ausgesprochen dinglich Und wie so vieles bestens anzuschau'n Wobei es darbot durchaus unaufdringlich Die M glichkeit, an ihm sich zu erbau'n...
Wolfgang Rödig, Wolfgang dig, 2009
2
Digitale Kommunikation
Unter den funf Sprechakttypen, den illokutionären Zwecken (s.o. Abschnitt 3.8.6), können drei „verbindlich" oder „unverbindlich" sein: Versprechen, Befehle und Erklärungen. Behauptungen und Gefühlsäußerungen sind wahr oder falsch, ...
Rüdiger Grimm, 2005
3
Stimmen aus Jerusalem: zur deutschen Sprache und Literatur ...
Ich möchte so ganz unverbindlich mit dir mal spazieren gehen. Ganz unverbindlich fand ich Dich dann furchtbar nett. Ganz unverbindlich gingen wir dann auch zu Bett. Doch dann wär 's aus. Denn Du bleibst unverbindlich, und ich geh ' allein ...
Hermann Zabel, 2006
4
Das Wissen für Bankkaufleute: Das umfassende und ...
Klausel Menge Preis Solange der Vorrat reicht unverbindlich verbindlich Liefermöglichkeit vorbehalten Preis freibleibend verbindlich unverbindlich freibleibend unverbindlich ohne Obligo unverbindlich unverbindlich Kostenart Rollgeld bis ...
Gerhard Lippe, Jörn Esemann, Thomas Tänzer, 2001
5
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
»m steht und fällt mit dem prinei- nnle; istderPrineipalvertrag nichtig und unverbindlich, so ist auch der aeeessorische Pöualvertrag nichtig und unverbindlich. Das Gesetz vom 11. März 183U bestimmt: „Es sollen Kaufverträge über Immobilien ...
6
Die Presbyterialverfassung und deren Einführung in die ...
Es ist also nach den Principien des kanonischen Rechts selbst das Konkordat in den fraglichen Stücken unverbindlich, und zwar unverbindlich an sich, abgesehen von V.-U. und Religions - Edikt. **) ^) e. 33. X. cke jurejur. ^11. 24): Ivtellecto ...
K. A. Nippe, 1847
7
Erneuerbare Energien als Herausforderung für die ...
EnergiegewinHaupt- und Realnung'' schule (unverbindlich!) Klasse 8 Klasse 8 Klasse 8 LehrDlaneinheit: 8.1 ErLehrDlaneinheit: 8.3 ErLehrpianeinheit: S. 1 Erschließung und Umwerschließung und Umwerschließung und Umwertung tung ...
Thomas Brühne, 2009
8
Rechtskunde
Welche der nachfolgenden Angebote/Offerten sind verbindlich? Leiten Sie die Antworten aus OR 7 ab! Verbindlich/Unverbindlich Persönlich adressiertes Schreiben mit Vermerk solange Vorrat unverbindlich B] Ein Antragsteller/Offerent bleibt, ...
‎2011
9
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Entsprechend der Rechtslage zu § 1 13 ist es nach herrschender und richtiger Meinung23 stets ohne Belang, warum der Täter den Befehl für unverbindlich hält; Sachverhalts- und Bewertungsirrtümer stehen sich also gleich. - Nach den ...
Tonio Walter, 2006
10
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
unverbindlich anbieten, offerieren höflich / förmlich sich erbieten, antragen Abb. 3 : Die Paradigmen der Verben des unverbindlichen Versprechens 3.4.1 Das anbieten-Parzdigma. Der Rekurssituationstyp, auf den mit den Verben anbieten und ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

包含词语«UNVERBINDLICH»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语unverbindlich在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Zu unverbindlich
Das neue Tierwohl-Label geht nicht weit genug. Die Verbraucherorganisation Foodwatch macht ein Gutachten des Wissenschaftlichen Beirats für Agrarpolitik ... «Mittelbayerische, 一月 17»
2
Wieso sind viele Tantriker so unverbindlich?
Tantra an sich bedeutet erleben und sich entwickeln – sexuell, beziehungsmässig und spirituell. Wollen sich die Menschen vielleicht emotional schützen, weil ... «Der Bund, 十二月 16»
3
Nationaler Aktionsplan „Wirtschaft und Menschenrechte ...
Nationaler Aktionsplan „Wirtschaft und Menschenrechte“: Verbindlich unverbindlich. Home | Entwicklungspolitik | Nachrichten. Von: Nicole Sagener | EurActiv.de. «EurActiv.de, 十二月 16»
4
Europa-Gericht: ACER-Statement zu Strompreiszone ist unverbindlich
Die Stellungnahme der EU-Energieagentur ACER von September 2015, mit der eine Trennung des deutsch-österreichischen Strommarkts gefordert wurde, ... «finanzen.at, 十月 16»
5
Stilfrage: Bitte nicht unverbindlich
Eine Mitstudentin verhält sich seltsam. Wenn wir uns treffen, ist sie nett und kommunikativ, woraus ich die Hoffnung ableite, dass daraus mehr entstehen könnte. «Badische Zeitung, 十月 16»
6
UN-Flüchtlingsgipfel: Überwiegend unverbindlich
Von einem Durchbruch spricht Generalsekretär Ban und muss doch einräumen: Die Erklärung ist höchst unverbindlich. Von Kai Clement, ARD-Studio New York. «tagesschau.de, 九月 16»
7
Konflikte - Incirlik: Positive Signale aus Ankara bleiben unverbindlich
Berlin (dpa) - Im Streit um den Besuch deutscher Abgeordneter auf dem Nato-Luftwaffenstützpunkt in Incirlik hat der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu ... «t-online.de, 九月 16»
8
Generation Unverbindlich
Weitere ‚Modeerscheinungen' der gerne als ‚Generation Unverbindlich' oder ‚Generation Beziehungsunfähig' genannten Teil unserer Gesellschaft sind ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 八月 16»
9
Unverbindlich gültig
Hier haben wir es also mit einem Heiligtum zu tun, dass nicht nur unverbindlich, sondern auch inhaltsleer ist. Emilie M. Hafner-Burton/Kiyoteru Tsutsui, Human ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 七月 16»
10
Psst, bitte - Lärmaktionsplan bleibt unverbindlich
Bis Ende 2016 will die Gemeinde Stuhr ihren lang geplanten Lärmaktionsplan verabschieden. Für von Lärm betroffene Bürger besteht damit trotzdem kein ... «Weser Report, 四月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. unverbindlich [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/unverbindlich>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH