下载应用程式
educalingo
unzuständig

在"德语"词典里unzuständig}的意思

词典

德语中UNZUSTÄNDIG的发音

ụnzuständig


UNZUSTÄNDIG的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UNZUSTÄNDIG在德语中的意思是什么?

在德语 词典里unzuständig的定义

不负责任范例:宣布无能。


UNZUSTÄNDIG押韵的德语 单词

alterungsbeständig · anständig · beständig · bodenständig · eigenständig · einhändig · freihändig · hitzebeständig · inständig · korrosionsbeständig · selbstständig · ständig · temperaturbeständig · unanständig · unbeständig · unvollständig · vollständig · wetterbeständig · witterungsbeständig · zuständig

UNZUSTÄNDIG一样开头的德语单词

unzukömmlich · Unzukömmlichkeit · unzulänglich · Unzulänglichkeit · unzulässig · Unzulässigkeit · unzumutbar · Unzumutbarkeit · unzurechnungsfähig · Unzurechnungsfähigkeit · unzureichend · unzusammenhängend · Unzuständigkeit · unzustellbar · Unzustellbarkeit · unzuträglich · Unzuträglichkeit · unzutreffend · unzuverlässig

UNZUSTÄNDIG一样开头的德语单词

ausständig · beidhändig · eigenhändig · feuchtigkeitsbeständig · feuerbeständig · formbeständig · frostbeständig · geständig · kältebeständig · lichtbeständig · nicht selbstständig · rückständig · sachverständig · säurebeständig · unbändig · unselbstständig · verständig · vierhändig · wertbeständig · zweihändig

德语近义词词典里unzuständig的近义词和反义词

近义词

«unzuständig»的25种语言翻译

翻译者

UNZUSTÄNDIG的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到unzuständig25种语言翻译

该章节所呈现的将unzuständig由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在德语中基本的翻译单位是单词«unzuständig»。
zh

翻译者德语 - 中文

无能
1,325 数百万发言者
es

翻译者德语 - 西班牙语

incompetente
570 数百万发言者
en

翻译者德语 - 英语

incompetent
510 数百万发言者
hi

翻译者德语 - 印地语

अक्षम
380 数百万发言者
ar

翻译者德语 - 阿拉伯语

غير كفؤ
280 数百万发言者
ru

翻译者德语 - 俄语

некомпетентный
278 数百万发言者
pt

翻译者德语 - 葡萄牙语

incompetente
270 数百万发言者
bn

翻译者德语 - 孟加拉语

অপদার্থ
260 数百万发言者
fr

翻译者德语 - 法语

incompétent
220 数百万发言者
ms

翻译者德语 - 马来语

tidak cekap
190 数百万发言者
de

德语

unzuständig
180 数百万发言者
ja

翻译者德语 - 日语

無能な
130 数百万发言者
ko

翻译者德语 - 韩语

무능한
85 数百万发言者
jv

翻译者德语 - 印尼爪哇语

ora bisa
85 数百万发言者
vi

翻译者德语 - 越南语

không đủ năng lực
80 数百万发言者
ta

翻译者德语 - 泰米尔语

தகுதியின்மை
75 数百万发言者
mr

翻译者德语 - 马拉地语

नालायक
75 数百万发言者
tr

翻译者德语 - 土耳其语

beceriksiz
70 数百万发言者
it

翻译者德语 - 意大利语

incompetente
65 数百万发言者
pl

翻译者德语 - 波兰语

niekompetentny
50 数百万发言者
uk

翻译者德语 - 乌克兰语

некомпетентний
40 数百万发言者
ro

翻译者德语 - 罗马尼亚语

incompetent
30 数百万发言者
el

翻译者德语 - 希腊语

ανίκανος
15 数百万发言者
af

翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbevoeg
14 数百万发言者
sv

翻译者德语 - 瑞典语

inkompetent
10 数百万发言者
no

翻译者德语 - 挪威语

inhabil
5 数百万发言者

unzuständig的使用趋势

趋势

词语 «UNZUSTÄNDIG»的使用趋势

unzuständig的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的德语在线词典以及单词«unzuständig»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

unzuständig的德语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UNZUSTÄNDIG»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现unzuständig的用法。与unzuständig相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Wie aber wird, ihr Brüder, das Herz als innen unzuständig bezeichnet? Da hat, ihr Brüder, ein Mönch, gar fern von Begierden, fern von unheilsamen Dingen, in sinnend gedenkender ruhegeborener seliger Heiterkeit die Weihe der ersten ...
Unbekannter Autor, 2012
2
§§ 137-212b
30 In all diesen Fällen entscheidet das Gericht nicht über die Eröffnung des Hauptverfahrens, sondern es lehnt eine Entscheidung hierüber ab, weil es sich für unzuständig hält. Die Eröffnung des Hauptverfahrens wird weder beschlossen  ...
Klaus Lüderssen, 2004
3
§§ 355-510c
entweder örtlich oder sachlich unzuständig ist“3, kann nicht gefolgt werden4: § 504 differenziert nicht nach anfänglicher und nachträglicher Unzuständigkeit; eine sachliche Unterscheidung wäre auch nicht angebracht gewesen, da die ...
‎2010
4
Deutsches Internationales Zivilprozessrecht unter Einschluss ...
Abschnitt Prüfung der Zuständigkeit und der Zulässigkeit des Verfahrens Artikel 19 Das Gericht eines Vertragsstaats hat sich von Amts wegen für unzuständig zu erklären, wenn es wegen einer Streitigkeit angerufen wird, für die das Gericht ...
Rolf A. Schütze, 2005
5
355-510c:
entweder örtlich oder sachlich unzuständig ist“3, kann nicht gefolgt werden4: § 504 differenziert nicht nach anfänglicher und nachträglicher Unzuständigkeit; eine sachliche Unterscheidung wäre auch nicht angebracht gewesen, da die ...
Hans-Jürgen Ahrens, 2010
6
Leitfaden zur Verwaltungspflege in Bayern
IM Rgsbl. S. 1169, der Staatsrat) hatte früher die Unzuständigkeit der Gerichte ausgesprochen; bei erneuertem Antrage erklärte sich die Ver- waltnngspflege für unzuständig; der zuständigkeitsgerichtliche Ausspruch lautet, daß nenn der ...
Richard Mais, 1867
7
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Gerechtigkeit durch Verfahrensabstimmung? Karsten Otte. von Art. 22 Abs. 2 für unzuständig erklären. Beide Reaktionsmöglichkeiten standen im Ermessen des Gerichts. Im Gegensatz dazu regelte schon Art. 21 Abs. l a.F. bei Identität der ...
Karsten Otte, 1998
8
Einleitung; §§ 1-71
Daher ist der Auffassung zu folgen, daß das Gericht sich für unzuständig Zu erklären hat und demzufolge über die Eröffnung des Hauptverfahrens gar nicht befinden kann? Zufolge der Unzuständigkeitserklärung wird das Gericht — auch  ...
‎1999
9
1067-1109; Internationales Zivilprozessrecht; Rechtsquellen ...
Ohnehin kann sich das später angerufene Gericht nur dann für unzuständig erklären, wenn eine Partei dies beantragt, wenn das zuerst angerufene Gericht für die betreffenden Klagen zuständig ist und wenn die Verbindung der Klagen nach ...
‎2013
10
EuGVÜ und LGVÜ: die europäischen Zuständigkeits- und ...
Rechtshängigkeit (RN 28) Artikel 21 des Brüsseler Übereinkommens wurde an Artikel 21 des Lugano-Übereinkommens angepaßt, gemäß dem sich das später angerufene Gericht bei Rechtshängigkeit nicht von Amts wegen für unzuständig  ...
Peter G. Mayr, 2001

包含词语«UNZUSTÄNDIG»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语unzuständig在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rechtsstaat in der Türkei liegt am Boden
«Überschwemmter EGMR»: Wenn das türkische Verfassungsgericht sich aber für unzuständig erklären sollte, wäre der übliche Rechtsweg in der Türkei nicht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 一月 17»
2
„Die Kultur der Unzuständigkeit beenden“
„Die Kultur der Unzuständigkeit beenden“ ... Sein Vorwurf: In den deutschen Behörden herrsche immer noch zu stark eine „Kultur der Unzuständigkeit“. So hätte ... «sz-online, 一月 17»
3
Eine Fülle von Fehlentscheidungen im Fall Albakr
Die Kommission im Fall Albakr erhebt schwere Vorwürfe gegen Polizei und Justiz. In Deutschland habe sich eine „Kultur der Unzuständigkeit“ eingeschlichen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 一月 17»
4
Populismus - Wissenschaft muss für die Demokratie streiten
... wir erklären Wissen zum wichtigsten Faktor ökonomischer Prosperität, uns Wissenschaftler aber als unzuständig für die Ungerechtigkeiten des Kapitalismus. «Süddeutsche.de, 一月 17»
5
Österreich hatte 2016 die viertmeisten Asylanträge in der EU
Und zwar von einer unzuständigen Behörde! ... warum ist die Asylbehörde unzuständig? im Gegenteil - sie ist zuständig und hätte solche Asylanträge als ... «DiePresse.com, 一月 17»
6
Gericht muss Anwalt nicht über Unzuständigkeit informieren
Gericht muss Anwalt nicht über Unzuständigkeit informieren Was passiert, wenn ein unzuständiges Gericht - nur wenige Tage vor Fristablauf - den Schriftsatz ... «Haufe - News & Fachwissen, 十一月 16»
7
Glastür stürzte auf Schwangere: Richterin erklärte sich für unzuständig
Faltglastür brach beim Öffnen der Filiale. Die schwangere Verkäuferin Aldina Z. wurde schwer verletzt. Bild: Kerschi. Rund eine Viertelstunde dauerte gestern ... «nachrichten.at, 十一月 16»
8
Mobbing an MedUnis: Minister erklärt sich für unzuständig
Wien (OTS) - Mobbing an MedUnis wird offensichtlich nach wie vor vertuscht, obwohl das Problem massiv ist und sogar bis zum Selbstmord führt. Dieser ... «APA OTS, 九月 16»
9
Messerstecher vom Praterstern heute vor Gericht
... schwere Körperverletzung mit Todesfolge lautende Anklage zu verhandeln hatte, sich für unzuständig erklärte - ein Tötungsvorsatz sei nicht ausgeschlossen, ... «Heute.at, 八月 16»
10
LG Mannheim: Verspätung der Rüge örtlicher Unzuständigkeit
Landgericht_Mannheim Immanuel Giel wikimedia.org gemeinfrei Seit Längerem wieder eine interessante Entscheidung zum Thema Präklusion/Verspätung ist ... «zpoblog, 四月 16»
参考文献
« EDUCALINGO. unzuständig [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-de/unzustandig>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH